Wat Betekent HAD PUSHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had geduwd
• hadden geduwd

Voorbeelden van het gebruik van Had pushed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ana said Andonov had pushed her.
Ana zei dat Andonov haar had geduwd.

Who had pushed that old woman into the canal in the wheelie bin.
Welke die oude vrouw in een kliko in het kanaal hadden geduwd.

The guard who had pushed me, apologized.
De bewaker die me geduwd had, bood zijn verontschuldiging aan.

I pushed him… the way I wish somebody had pushed me.
Ik heb hem geduwd op de manier zoals ik wenste dat ze mij aan zouden duwen.

I'm sorry. you had pushed the pilot to be there for Xiomara. I didn't realize.
Het spijt me. Ik wist niet dat je de pilot voor Xiomara had uitgesteld.

After murdering Jean Jordan, the killer had pushed her body under the hedge.
Na de moord duwde de moordenaar haar lichaam onder de heg.

If we had pushed and you know it. just a little bit more, he would have killed all of us.
Als we iets meer hadden gepusht, had hij ons allemaal afgemaakt.

I was shown who it was that had pushed me back and spoke to me.
Ik kreeg te zien wie me terug had geduwd en wie tegen me had gesproken.

Gregor had pushed his head forward just to the edge of the couch
Gregor had duwde zijn hoofd naar voren alleen maar om de rand van de bank

Her 911 call made it sound like She thought she had pushed him too far.
Haar belletje met 112 klinkt alsof ze dacht dat ze hem tot waanzin had gedreven.

After he had pushed Henry Gascoigne to his death, the assassin searched through the correspondence on his desk. You see.
Zocht hij in het bureau naar een brief. Nadat de moordenaar Henry Gascoigne van de trap had geduwd.

And did you know was actually a gate, that the chain-link fence you had pushed him into and that the gate would be left unlocked?
Wist je dat het hek waar je hem tegenaan duwde een poort was?

I feel it will end up in my projects because I just cut it for the first time, she had pushed hard….
Ik denk dat het zal eindigen in mijn projecten, omdat ik gewoon knippen het voor de eerste keer, ze hard had geduwd….

The heir to the furniture fortune had pushed his young lover off the balcony
De erfgenaam van het meubel fortuin duwde zijn jonge minnaar… van het balkon

One of Arafat's younger aides told us that they had pushed him hard to say yes.
Een van de jongere medewerkers van Arafat vertelde ons dat ze hem onder zware druk hadden gezet om ja te zeggen.

The introduction of bingo online had pushed the popularity of this game to even higher levels
De invoering van online bingo had duwde de populariteit van dit spel tot nog hogere niveaus

The wounds on her hands would have been much worse if she had pushed that piece of glass into Vic's body.
Ze had veel diepere wonden gehad als ze dat glas in Vic had geduwd.

And if I had pushed him to be ready, I would be sitting here talking to somebody else about somebody I used to work with a long time ago.
Als ik druk had uitgeoefend op hem om er klaar voor te zijn… dan zat ik hier te praten met iemand anders over iemand waarmee ik lang geleden gewerkt had..

As surely as if you had pushed her out the window yourself.
u haar zelf uit het raam had geduwd.

After parts of the Commission and some Member States had pushed for an election observation mission in Ethiopia
Nadat delen van de Commissie en enkele lidstaten hadden aangedrongen op een waarnemingsmissie voor de verkiezingen in Ethiopië

The wounds on her hands would have been much worse if she had pushed that piece of glass into Vic's body.
Als ze dat stuk glas in Vic's lichaam had geduwd. De wonden op haar handen zouden veel erger zijn geweest.

Mr. President, I gave my apologies in writing for the events last Wednesday when I became aware that a member of my Group had pushed an usher.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik heb mijn schriftelijke verontschuldigingen aangeboden voor de gebeurtenissen van verleden woensdag, nadat ik ervan op de hoogte werd gebracht dat een lid van mijn fractie een parlementsbode een duw had gegeven.

Vice President Johnson had pushed for the introduction of the civil rights legislation.
Justitie Robert Kennedy als vicepresident Johnson hadden zich ingezet voor de introductie van burgerrechtenwetgeving.

The Russian reader already knows that Mogarych is a schemer who had pushed himself as a friend to the master-
De Russische lezer weet dan echter al dat Mogarytsj een journalist is die zich min of meer had opgedrongen als vriend van de meester,

I… it just came… Rushing back, and I… that I had pushed down for all those years, I lost you once more, and all that pain.
kwam gewoon… terug en ik… Ik wist niet of ik daar weer doorheen wilde. die ik wegduwde voor al die jaren.

Mrs Udre had pushed his Commission when,
mevrouw Udre zijn Commissie in hadden geduwd toen hij, in de nacht van 26 oktober,

putrefaction has progressed too fast, so that the liquid underneath had pushed the bodies on top up and over and the corpses had rolled down the hill.
het grondwater de lichamen omhoog en over de rand had geduwd en de lijken waren van de heuvel af komen rollen.

furious that Dee had pushed her back into the arms of the bottle,
woedend dat Dee had geduwd haar terug in de armen van de fles,

as internal displaced persons, who the decades-long fighting in the South had pushed into the refugee camps of the North, set off back to their former homes in the South.
die door de decennialange strijd in het zuiden naar de vluchtelingenkampen in het noorden waren verdreven, gingen op weg naar hun vroegere huizen in het zuiden.

As we walked to our booth I noticed a large family in the middle of the room who had pushed together several tables- there were about 10
Toen we naar onze tafel liepen, merkte ik een groot gezin op in het midden van de ruimte, die een aantal tafels aan elkaar geschoven hadden- ze waren met ongeveer 10 tot 14 mensen,

Hoe "had pushed" te gebruiken in een Engels zin

Doctors had pushed for an outright ban.

had pushed back harder five years ago.

Judah had pushed his father to misery.

What had pushed her over the edge?

She had pushed herself to total exhaustion.

had pushed her mistress into the river.

What had pushed him over the edge?

Rita's had pushed her onto a boat.

she had pushed into an underground vault.

The Kesra-damned statue had pushed him away!

Hoe "had geduwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was mensen al opgevallen dat Luis Suárez een ballenjongentje had geduwd maar beelden waren niet voorhanden.

Kasa, die samen met haar districtgenoot Rook onder water had geduwd tot ze dood was.

En.....Een verklaring van verdachte dat hij had geduwd en had gedreigd met een (overigens vergunningsvrij) wapen.

Wanneer haar vader haar in het vuur had geduwd was het lieve merrie'tje plots weg.

en een minderjarige een slechtziende dame op de grond had geduwd en beroofd van haar handtas.

Zodra ze de klink naar beneden had geduwd met haar elleboog stapte ze de grote hal in.

De man overleed aan hersenletsel nadat de agent hem had geduwd en hij op zijn hoofd viel.

Mijn vrouw gebruikt één en kregen heel vast in diep zand en had geduwd worden.

Het werd ook 2-0, maar Calvert-Lewin had geduwd en zijn goal werd afgekeurd.

Hij had geduwd zijn mannen hard, waardoor ze door mock aanvoer en het gebruik van scherpe munitie.