Wat Betekent HAD REPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had geantwoord
• antwoord
• hadden beantwoord

Voorbeelden van het gebruik van Had replied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If only you had replied to Stevie's question.
Als je Stevie maar had geantwoord.

I kept on checking my email to see if Zeb had replied.
Ik controleerde voortdurend mijn mail om te kijken of Zeb geantwoord had.

The Commission had replied that in its opinion the provision does not apply.
De Commissie had geantwoord dat naarhaar mening de bepaling niet van toepassing was.

Who are you?” Pate had demanded of him, and the man had replied,“An alchemist.
Wie bent u?' had Koppie willen weten, en de man had geantwoord:‘Een alchemist.

After the rapporteur had replied, the amendments were discussed.
Na de reactie van de rapporteur worden de wijzigingsvoorstellen besproken.

on being asked to ascertain the whereabouts of General Manuel Noriega, had replied.
Hij had op de vraag, waar de verblijfplaats van generaal Manuel Noriega was, geantwoord.

After the rapporteur had replied, the amendments by Mr Braghin were discussed.
Na repliek van de rapporteur worden de wijzigingsvoorstellen van de heer Braghin besproken.

Mrs Soltwedel-Schäfer, perhaps I expressed myself badly, but I thought I had replied to Mr Hoppenstedt on that point.
Mevrouw de rapporteur, ik dacht dat ik de heer Hoppenstedt op dit punt antwoord had gegeven, maar misschien heb ik me niet goed uitgedrukt.

After the rapporteur had replied, the amendments tabled by Mr Pegado Liz were discussed.
Na het antwoord van de RAPPORTEUR wordt overgegaan tot de wijzigingsvoorstellen van de heer PEGADO LIZ.

she told him that he had inquired about their well-being and she had replied everything was well.
hij had geïnformeerd naar hun welzijnen ze had geantwoord alles was goed.

Mr Regling, Director-General of DG ECFIN, had replied to our letter on the EU KLEMS project.
Antwoord van de heer REGLING, directeur-generaal van DG ECFIN, op ons schrijven inzake het EU KLEMS-project.

The Commission had replied that this was not possible
De Commissie had geantwoord dat dit nietmogelijk was,

Mr Silva Rodriguez, Director-General of DG RTD, had replied to our letter on the EU KLEMS project.
Antwoord van de heer SILVA RODRIGUEZ, directeur-generaal van DG RTD, op ons schrijven inzake het EU KLEMS-project.

DG VII thought that it had replied at that time to all the questions of thecomplainant on the interpretation of the Regulation.
DG VII dacht dat het toen op alle vragen van klager over deinterpretatie van de verordening had geantwoord.

as once the Archangel Gabriel had replied, that nothing is impossible to God,
de aartsengel Gabriël eens had geantwoord, dat voor God niets onmogelijk was,

After Mr Koryfidis had replied to the above speakers, the opinion was examined page by page.
Nadat de heer KORYFIDIS op de opmerkingen van de leden heeft geantwoord, wordt overgegaan tot de paragraafsgewijze behandeling van het ontwerpadvies.

was not private and that Mr Prodi had replied in the name of Parliament as a whole.
deze briefwisseling geen privé-karakter heeft en dat de heer Prodi namens het gehele Parlement geantwoord heeft.

After Ms Polverini had replied, the president moved that the text be examined page by page.
Nadat mevrouw POLVERINI op de opmerkingen van de sprekers heeft gereageerd, stelt de VOORZITSTER voor om de tekst van het advies paragraafsgewijs te behandelen.

they both said that they had replied in the time that they were given
zeiden beide dat ze hadden geantwoord binnen de daarvoor vastgestelde tijd

After the rapporteur had replied, the Committee opinion was adopted by 72 votes to one,
Na het antwoord van de rapporteur wordt het advies in stemming gebracht en door het Comité

Moreover, the Ombudsman wasinformed that the formal notice had been sent on 13 June 2000,that the Swedish authorities had replied on 29 August 2000 and further that a proposal to send a reasoned opinionto Sweden was awaiting approval.
Bovendien werd de Ombudsman meegedeeld dat de schriftelijke aanmaning op 13 juni 2000 was verzonden, dat de Zweedse autoriteiten deze op 29 augustus 2000 hadden beantwoord en dat voortseen met redenen omkleed advies aan Zweden op goedkeuring wachtte.

In its opinion, the Agency stated that although the complainant had failed to respectthe deadline for making an appeal under the appeals procedure referred to in Articles 29and 31 of the local staff regulation it had replied to the complainant's appeal.
In zijn standpunt verklaarde het Agentschap dat, ofschoon klager de termijn voor hetinstellen van een beroep overeenkomstig de in de artikelen 29 en 31 van de regeling voorplaatselijk personeel vermelde beroepsprocedure had overschreden, het toch op het beroepvan klager had geantwoord.

Despite the fact that the Iranian authorities had replied to the Commission that it had not stoned women for three years,
Ofschoon de Iraanse autoriteiten de Commissie hebben geantwoord dat zij de laatste drie jaar geen vrouwen meer hebben gestenigd,

EFTA member administrations and to those associations which had replied to the questionnaire or which had declared their interest to participate in the working group.
net als verenigingen die de vragenlijst hadden beantwoord of belangstelling hadden getoond om aan de werkgroep deel te nemen.

After the epistle in the middle of April, to which he had replied hastily and gratefully with his assent, Herr Strauss had a month later received,
Na het epistel van medio april, dat hij ijlings en vol erkentelijkheid met een bevestiging had beantwoord, had Herr Strauss anderhalve maand later, uit handen van een schrale functionaris,

principles of good administration, and its services had replied in time and properly to the letters of the complainant,
haar diensten tijdig en behoorlijk hadden gereageerd op de brieven van klager, met wie tevens

to which 7 101 firms had replied, giving rise to 509 contacts between firms
heeft tot en met 31 december 1979 4 374 aanvragen om inlichtingen ontvangen, heeft 696 aanvragen, waarbij een partner wordt gezocht,"> verspreid waarop 7 101 ondernemingen hebben geantwoord, waardoor 509 contacten tussen ondernemingen zijn gelegd

whether the Belgian judiciary had replied to itsletter of 6 September 2000
de Belgische justitie had geantwoord ophaar brief van 6 september 2000, en zo niet,

Sydney Silverman has replied, he's backing Gary's appeal.
Sydney Silverman heeft geantwoord, hij steunt Gary's oproep.

She has replied, it's written all over her face.
Ze heeft geantwoord. Het staat op haar gezicht geschreven.

Hoe "had replied" te gebruiken in een Engels zin

Mila would’ve told me if Jarod had replied already.

The Muslim clergy had replied by inciting mob violence.

U had replied for this type of question above.

I noticed that JCSuperstar had replied in this thread.

I never realised that you had replied until today!

I had replied earlier but directly to the OP.

Her mind raced as her mouth had replied automatically.

I noticed that no one had replied to you.

They had replied and explained in their website here.

Fairbairn had replied that no huts had been seen.

Hoe "antwoord, had geantwoord" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn antwoord was natuurlijk meteen; “OKÉ’’!!

Een mevrouw geeft als antwoord 150.

Alleen jij kan daar antwoord opgeven.

Fromm acht het geen antwoord waard.

Edit: Ik had geantwoord voor ik je link opende.

vormen hier een perfect antwoord op.

Zie mijn antwoord hierboven, tweede gedeelte.

Catharine zegt: Ik had geantwoord maar via hier, maar misschien niet aangekomen.

Het antwoord is: euforische conceptie bestaat.

Een tiental kandidaten had geantwoord op de RFI (request for information).