Voorbeelden van het gebruik van Had sailed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That ship had sailed.
Dat schip was uitgevaren.If Columbus had sailed on this boat, the Indians would still own America!
De Indianen zouden nog steeds Amerika bezitten! Als Columbus op deze boot had gevaren,!No, the ships had sailed.
Nee, de schepen waren al vertrokken.After the ship had sailed, I found some clothes in the cargo deck.
Nadat de boot vertrokken was, vond ik kleren in het laadruim.he told us his master had sailed.
zijn meester was weggevaren.
With Floris, a young man who had sailed under the Portuguese for years.
Hoofdpersonen: Floris, een jongeman die jaren onder de Portugezen gevaren heeft.The land force started to move on 30 January while the sea force had sailed on 27 January.
Het landleger begon op 30 januari met zijn opmars terwijl de troepenmacht die vanaf zee aankwam, op 27 januari afzeilde.Was a long time ago that I had sailed with smaller equipement on the Grevelingendam.
Was lang geleden dat ik met kleinere spullen op de Grevelingendam had gevaren.If Columbus had sailed on this boat.
Columbus op deze boot had gevaren.The ship was richly laden with merchandise and had sailed by way of the trade-settlement in Goa,
Samantha realised maybe her ship had sailed.
Samantha besefte dat haar schip misschien was uitgevaren.I was the only guy who had sailed with him before.
Ik was de enige, die eerder met hem had gevaren.And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete,
En als wij vele dagen langzaam voortvoeren, en nauwelijks tegenover Knidus gekomen waren, overmits het ons de wind niet toeliet,Further investigation showed that the vessel had sailed earlier that day to Anguilla.
And when for many days we had sailed slowly, and were scarce come over against Gnidus,
En als wij vele dagen langzaam voortvoeren, en nauwelijks tegenover Knidus gekomen waren,how much her husband had sailed, and that they often go together.
hoeveel haar man had gevaren, en dat ze gaan vaak samen.When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus,
En als wij vele dagen langzaam voortvoeren, en nauwelijks tegenover Knidus gekomen waren, overmits het ons de wind niet toeliet,Oude Rijn, but were skiffeurs who had sailed the other way via the Braassem!
Oude Rijn gekomen As Secretary to Charles V, the Holy Roman Emperor, for whom Magellan had sailed, Transylvanus interviewed the survivors of the voyage when Magellan's surviving ship Victoria returned to Spain in September 1522.
Als secretaris van keizer Karel V, voor wie Magellan had gevaren, interviewde Transylvanus de overlevenden van de reis toen Magellans schip Victoria in september 1522 terugkeerde naar Spanje.the Battle of Lowestoft, the merchant fleet had sailed north of Scotland in order to reach the Dutch Republic via the North Sea.
was de vloot om het noorden van Schotland gevaren, zodat de Nederlandse Republiek vanuit het noorden over de Noordzee bereikt kon worden.And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete,
En als wij vele dagen langzaam voortvoeren, en nauwelijks tegenover Knidus gekomen waren, overmits het ons de wind niet toeliet,Belisarius was also reinforced by the Roman general Cyril with his contingent, who had sailed to Sardinia only to find it once again in possession of the Vandals.
Belisarius werd ondertussen versterkt door de Romeinse generaal Cyrillus met the Battle of Lowestoft, the merchant fleet had sailed north of Scotland in order to reach the Dutch Republic from the north over the North Sea.
was de vloot om het noorden van Schotland gevaren zodat de Nederlandse Republiek vanuit het noorden over de Noordzee bereikt kon worden.I have sailed the world Beheld its wonders.
Ik zeilde de wereld rond Zag zijn wonderen.I too have sailed the world and seen its wonders.
Ik zeilde ook over de wereld En zag zijn wonderen.They have sailed from their base in Dublin across to Cornwall with at least 300 ships.
Ze zeilde vanuit hun basis in Dublin, over naar Cornwall.He has sailed around the Aegean and Adriatic Sea on passenger ships since 1993.
More than 4,000 crew have sailed under Captain Watson's command.
Meer dan 4000 bemanningsleden hebben gevaren onder zijn bevel.He has sailed around on commercial vessels and passenger ships since 2001.
Sinds 2001 vaart hij rond op commerciële schepen en passagiersschepen.Once you have sailed your first meters, your life changes forever!
Eens je je eerste meters hebt gevaren, verandert je leven voorgoed!
