Wat Betekent HAD THIS CONVERSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben dit gesprek
• hadden dit gesprek
• dit gesprek hadden
• had dit gesprek
• deze conversatie

Voorbeelden van het gebruik van Had this conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had this conversation.
We hadden dit gesprek al.

We literally just had this conversation.
We letterlijk net hadden dit gesprek.

We had this conversation already.
We hadden dit gesprek al eerder.

I-I thought we had this conversation.
We hebben dit gesprek al gehad..

We had this conversation in the pens.
We hadden dit gesprek al gevoerd.

Let's forget we had this conversation.
Laten we vergeten, dat we dit gesprek hadden.

We had this conversation.
We hebben dit gesprek al gehad..

That's the point. I already had this conversation.
Dat is het punt. Ik had dit gesprek al.

We had this conversation when I was 10.
Dit gesprek hadden we toen ik 10 was.

Okay, guys, you had this conversation.
Oké jongens, jullie hebben dit gesprek gehad..

We had this conversation already.
We hebben dit gesprek al gehad..

You're blushing. We never had this conversation.
We hebben dit gesprek nooit gehad. Je bloost.

We just had this conversation, right?
We hadden dit gesprek daarnet ook, toch?

Frank, what's… what's… we already had this conversation.
Frank, wat is… wat is… We hadden dit gesprek al.

You and I had this conversation once.
Jij en ik had dit gesprek ooit.

Let's say you never came here… and we never had this conversation.
Vergeet dat je hier kwam… en dat we dit gesprek hadden.

Forget we had this conversation.
Vergeet dat we dit gesprek hadden.

No matter what I say next, we never had this conversation.
Wat ik nu ook zeg, we hebben dit gesprek nooit gehad..

We never had this conversation.
We hebben dit gesprek nooit gevoerd.

You know, I think it's best if we just forget we had this conversation. No.
Wat? Ik denk dat we deze conversatie best vergeten.

We never had this conversation.
Wij hebben dit gesprek nooit gevoerd.

You are not to go after Carp… and we never had this conversation.
Je mag niet achter Carp aangaan en wij hebben dit gesprek niet gehad..

We already had this conversation.
We hebben dit gesprek al gehad..

We had this conversation in the living room.
We hebben dit gesprek al gevoerd.

Why does it seem as though we had this conversation 40 years ago?
Waarom lijkt het alsof… we deze conversatie 40 jaar geleden al hielden?

We had this conversation last month.
We hadden dit gesprek vorige maand ook al.

We never had this conversation.
We hebben dit gesprek nooit gehad..

We had this conversation last month. Dad, please.
We hadden dit gesprek vorige maand ook al. Pap, alstublieft.

We never had this conversation.
Maar wij hebben dit gesprek nooit gehad..

We had this conversation four times last night. I know.
Ik weet het. We hadden dit gesprek vier keer gisteravond.