Wat Betekent HAD TREATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had behandeld
• hebben behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Had treated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you had treated him like a person.
Als je hem had behandeld als een persoon.

Like she once hurt somebody who had treated me badly.
Ze heeft bijvoorbeeld iemand bezeerd die mij slecht behandeld had.

If I had treated him like the rest of my clients he had never become.
Hij was nooit… Als ik hem had behandeld zoals de rest van mijn klanten.

Thus it was clear why he had treated me like shit for 17 years.
Het was duidelijk waarom hij me 17 jaar als stront behandeld had.

Upon arriving in the city, I was approached by the young man I had treated.
Bij aankomst in de stad werd ik benaderd door de jongeman die ik had behandeld.

And much of how life had treated me had been good.
En een groot deel van hoe het leven me behandeld heeft is goed geweest.

Some of the medical photographs are by the doctors who had treated Michaela.
Enige van de medische opnames zijn van de artsen die Michaela hebben behandeld.

Felt bad about the way he had treated Rudolph. You can bet old Donner.
Zich slecht voelde over hoe hij Rudolf behandelde. Je kan er zeker van zijn dat Donner.

You can bet old Donner felt bad about the way he had treated Rudolph.
Je kan er zeker van zijn dat Donner zich slecht voelde over hoe hij Rudolf behandelde.

I felt terrible that I had treated her like she had the Ebola virus.
Ik voelde me vreselijk dat ik haar had behandeld alsof ze ebola had..

how life had treated me.
hoe het leven me behandelt.

He had treated a young woman who was later thought to have been murdered by Earl Brown.
Hij behandelde een jonge vrouw die later door Earl Brown zou zijn omgebracht.

The old King had appreciated him and had treated him with respect.
De oude Koning had hem geapprecieerd en hem met respect behandeld.

If we had treated each woman as part of a pattern, Carol Taft would still be alive.
Als we elke vrouw als deel van een patroon behandelden, zou Carol Taft zou nog in leven zijn.

He was apologizing for the way Judith had treated me while we were married.
Hij verontschuldigde zich voor hoe Judith me behandeld had, tijdens ons huwelijk.

because she felt that they had treated her badly.
ze voelde dat ze haar slecht behandeld had.

I'm saying that if Hercules had treated you the way that you treated Callisto,
Als Hercules jou net zo had behandeld als jij Callisto hebt behandeld.,.

how life had treated me.
hoe het leven me behandeld had.

Mukwege recounted that he had treated in a few years three generations of women, where all three had been raped- the youngest only 2 years old.
Mukwege vertelde dat hij in een paar jaar tijd drie generaties vrouwen had behandeld, Â die alle drie verkracht werden- waarvan de jongste slechts 2 jaar oud.

And wanted to apologize in person.- In that moment, she realized how much Jake meant to her, and how badly she had treated him.
En hoe slecht ze hem had behandeld en wilde zich persoonlijk verontschuldigen. Op dat moment besefte ze hoeveel Jake voor haar betekende.

It was recently reported that in the UK one in four doctors had treated patients for the side effects caused by drugs bought online.
Onlangs werd bekendgemaakt dat een op de vier artsen in het VK al eens patiënten hebben behandeld voor bijwerkingen van geneesmiddelen die zij op het internet hadden gekocht.

What I mean is if we had treated each woman as part of a pattern,
Wat ik bedoel is dat als we elke vrouw als deel van een patroon behandelden, in plaats van afzonderlijke vermissingen,

Dan Schneider talked to the young lady's physician and had discharged her on Tylenol. who had treated her for her illness in the hospital.
Dan Schneider sprak met de dokter van het meisje… die haar in het ziekenhuis had behandeld… en haar Tylenol had meegegeven.

Created out of dissatisfaction with the way Oberon had treated their authors after the merger of Sjors
Opgericht uit onvrede over de manier waarop Oberon haar auteurs had behandeld sinds de fusie van Sjors

Extenuating circumstances were taken into account in arriving at the sentence, in that"in general he had treated Jews decently during their stay in the camp.
Als verzachtende omstandigheid nam men in aanmerking dat hij"de Joden tijdens hun verblijf in het kamp over het algemeen fatsoenlijk had behandeld.

He forgave those who had treated him unjustly, and even succeeded in renewing friendly relations with them, often when they were sick
Hij vergeeft hen die hem onrechtvaardig hebben behandeld en zal er zelfs in slagen opnieuw vriendschappelijke banden met hen aan te knopen, vaak naar aanleiding van ziekte

read through this booklet, because I realized I had treated my friends, family and husband so unfairly.
familie en echtgenoot zo oneerlijk heb behandeld.

the complaints of lunatics, and to prosecute those who had treated them unjustly.
om mensen te vervolgen die hen onrechtvaardig hadden behandeld.

Supporters of the old Saigon regime, along the Cambodian border, whom the new government had treated especially harshly. refugees from the renewed fighting and ethnic Chinese residents of Vietnam.
Voorstanders van het oude Saigon-regime… vluchtelingen van de nieuwe gevechten… langs de Cambodjaanse grens… en etnisch Chinese inwoners van Vietnam… die de nieuwe regering bijzonder hardvochtig had behandeld.

no surprise given how the country had treated other torrenting sites, including The Pirate Bay.
het land andere torrentingssites, waaronder The Pirate Bay, had behandeld.

Hoe "had treated" te gebruiken in een Engels zin

Devon had treated him like his little brother.

I had treated him courteously throughout the conversation.

M.) almost as Adonibezec had treated many; (Judg.

Mary's, and the doctors who had treated Mr.

He had treated her like a fellow demon.

Sharmistha said her sister had treated Richard well.

The claimant had treated in 2002 with Dr.

Yes, she had treated his love with contempt.

Crown had treated the students like a privilege.

Christina Romete, a doctor who had treated Ms.

Hoe "hebben behandeld, had behandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl wij het blad hebben behandeld met olie zoals het hoort.

De daders zouden haar anders hebben behandeld dan de andere medewerkers.

Zo vertelde hij hoe hij een man had behandeld die aan alcohol verslaafd was.

De laatste speler die hij had behandeld voor dezelfde blessure was Jon Dahl Tomasson.

Hoe zouden ze ons hebben behandeld als zij gewonnen hadden?

Ik zou hebben behandeld precies (: we hebben nog steeds).

Merel gaf aan dat ze nooit iemand had behandeld met z’n aandoening.

Een zorgzaam moederfiguur dat me had behandeld met haar gehoorzaamheidsmedicijn.

Het eerste kruid dat we hebben behandeld is de Goudsbloem.

Als onze vorige dierenarts dit nu had gezien en had behandeld dan.