Voorbeelden van het gebruik van Had behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je hem had behandeld als een persoon.
Wou ik dat ik je moeder beter had behandeld?
Als hij haar beter had behandeld, zou ze nog in leven zijn.
Ik voelde me schuldig over hoe ik Maddy had behandeld.
I felt badly about how I treated Maddy.Ook als je jezelf goed had behandeld werd je gestoken.
Even if you had handled yourself well, you were stabbed.Ik was niet trots op de manier waarop ik Kenny had behandeld.
I wasn't proud of the way I treated Kenny.Hij was nooit… Als ik hem had behandeld zoals de rest van mijn klanten.
If I had treated him like the rest of my clients he Hij belde om zich te verontschuldigen voor hoe hij me had behandeld.
He was calling to apologise for how he treated me.Nadat hij zichzelf had behandeld[van een tumor], werd hij veganist,
After he treated himself[from a tumor,]Ik pakte een verpleger die Angel en de anderen had behandeld.
I picked up a male nurse who would treated Angel and the others.De FI die het had behandeld schreef per abuis KRG-30
The FI who had handled it toen Ronon nadat ik hem had behandeld.
then Ronon after I treated him.Alle belangrijke facetten van de kindertijd had behandeld. Nou, op dat moment voelde ik dat het programma.
Een ernstige infectie heb je eigenlijk niet bij had behandeld.
Als Hercules jou net zo had behandeld als jij Callisto hebt behandeld.,.
I'm saying that if Hercules had treated you the way that you Misschien uit wraak voor de manier waarop de kerk haar had behandeld.
Perhaps, at the end, she En hoe slecht ze hem had behandeld en wilde zich persoonlijk verontschuldigen. Op dat moment besefte ze hoeveel Jake voor haar betekende.
And wanted to apologize in person.- In that moment, she realized how much Jake meant to her, and how badly she had treated him.Bij aankomst in de stad werd ik benaderd door de jongeman die ik had behandeld.
Upon arriving in the city, I was approached by the young man I had treated.Ik voelde me vreselijk dat ik haar had behandeld alsof ze ebola had. .
I felt terrible that I had treated her like she Alvarez zal het niet toegeven maar er was wat argwaan hoe hij een zaak had behandeld.
Mukwege vertelde dat hij in een paar jaar tijd drie generaties vrouwen had behandeld, Â die alle drie verkracht werden- waarvan de jongste slechts 2 jaar oud.
Mukwege recounted that he had treated in a few years three generations of women, where all three En hoe hard ik het ook probeerde, ik kon niet vergeten… hoe kil de Rus mijn vrienden had behandeld.
Bij de behandeling van deze kwatrijnen heeft Centgraf de volgorde aangehouden waarin Winkler ze had behandeld. Centgraf heeft Winklers commentaar in hoofdlijnen overgenomen en verder uitgewerkt.
Centgraf was onbewust dat hij drugs had behandeld.
Dan Schneider sprak met de dokter van het meisje… die haar in het ziekenhuis had behandeld… en haar Tylenol had meegegeven.
Dan Schneider talked to the young lady's physician and in de soorten klachten die hij had behandeld.
the types of complaints he had dealt with.TCLT voerde als grief aan dat de Commissie haar ongunstiger had behandeld dan Intabex.
TCLT complained that the Commission had treated it worse than Intabex.Een Oostenrijkse architect diende een klacht in bij de Ombudsman over de manier waarop de Commissie zijn klacht over een inbreuk had behandeld.
An Austrian architect complained to the Ombudsman about the way in which the Commission dealt with his infringement complaint.de Commissie deze klacht had behandeld en beoordeeld.
it appeared that the Commission had dealt with it and assessed it.De krant verwees in het verweer bij de Raad naar een artikel dat de vorm bij het onderwerp had behandeld.
In its defense the newspaper pointed to an article that dealt with the form of the subject.
