Voorbeelden van het gebruik van Had troubles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We had troubles.
We hadden problemen.I didn't know I had troubles.
Ik wist niet dat ik een vervloeking had.We had troubles in Ginjo store.
So how did you know he had troubles?
Hoe wist u dan dat hij problemen had?My son's had troubles, plenty of them.
You were kind to me when I had troubles.
Je was aardig toen ik problemen had.Kees Koolen had troubles on his way to the finish of the 13th stage.
Kees Koolen kende problemen en kwam als 25e aan de finish.Why didn't you tell me you had troubles with money?
Waarom zei je niet dat je financiële problemen had?I had troubles with the man, but he didn't deserve to die.
Ik had problemen met die man, maar hij verdiende het niet om te sterven.Co'se I'se had troubles befo'.
Ik My call was a surprise, but I knew you had troubles.
Maar ik wist dat u problemen had. M'n telefoontje verbaasde u.Corse I'se had troubles befo'.
Ik We had troubles and, um… we never wanted to bother you with them, but.
We hadden problemen en… We wilden je nooit met hen lastigvallen, maar.
And I love my mother but she had troubles with God.
En ik hou van mijn moeder, maar ze had problemen met God.I thought we had troubles before but it's nothing to what's coming.
Ik dacht dat we 'n probleem hadden, maar 't is niets met wat komen gaat.But dey ain't none of us ever had troubles like po' li'l Brer Rabbit.
Maar geen van ons had zulke problemen als die arme broer konijn.I have had troubles, but I have my own family now.
I'm not denying that we had troubles, but I would never hurt Mia.
Ik ontken niet dat we problemen hadden. Maar ik zou Mia nooit iets aandoen.Keano had troubles with sensory processing
Keano heeft moeite met sensorische prikkelverwerkingBut he didn't name anybody. He had troubles like any kid who runs in gang circles.
Hij had problemen zoals iedereen die in bendes zit… maar hij noemde niemand in het bijzonder.I know we had troubles lately, Doku, but I have been thinking.
Ik weet dat we de laatste tijd problemen hebben, Doku, maar ik Of course, I was wary of their payouts- I would heard that this site had had troubles with prompt payout systems,
Natuurlijk, ik was op hun hoede te zijn voor hun toekomstige pensioenuitkeringen- ik One of the fitters had troubles during start-up and the aircraft would leave a little bit later.
Een van de Fitters had problemen met het opstarten en zou wat later vertrekken.Woody Woodpecker had troubles with its engine and decided to move over 6 places.
Woody Woodpecker had problemen met de motor, en besloot 6 plaatsen op te schuiven.I know you had troubles at first, which my wife did,
Ik wist dat je in het begin problemen had, net zoals mijn vrouw,Internet connection had troubles with video calls, pillows were too flat, couch was bit dirty.
Internet verbinding had problemen met video-oproepen, kussens waren te vlak, bank was beetje vies.Miss Baxter has had troubles in the past which you tried to use against her.
Miss Baxter We had trouble finding attractive, elegant shoes.
We had trouble with our car and therefore arrived at 23:30.
We hadden moeite met onze auto en daarom kwamen om 23.3 uur.The Americans had trouble refueling.
De Amerikanen hadden moeite met tanken.
