Wat Betekent HAD UNDERSTOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had begrepen
• had verstaan
• hadden begrepen
• begrepen hadden

Voorbeelden van het gebruik van Had understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Darius had understood that, too.
Darius wist dat ook.

Actually involves more difficulty than I had understood.
Moeilijker is dan ik had begrepen.

Had understood It.
Ik zou het begrepen hebben.

And that, the Amerindians had understood it well….
En dat, de Amerindianen had begrepen het goed….

Had understood It.
Ik zou het hebben begrepen.

Don't interrupt me. I wish you had understood him better.
Onderbreek me niet. Als u hem beter had begrepen.

I had understood that to be the case.
Ik had begrepen dat dat het geval was.

None of his contemporaries had understood him better.
Geen van zijn tijdgenoren die hem beter begrepen had.

I had understood it was 20 minutes.
Ik had begrepen dat het 20 minuten zouden zijn.

I wanted to understand what Darwin had understood.
Ik wilde begrijpen wat Darwin had begrepen.

I wish I had understood this before.
Ik wou dat ik het eerder begreep.

Italian shower and not bath as I had understood with"bath"….
Italiaanse douche en geen bad als ik had begrepen"bad"….

I had understood the tribune to be a sacred office.
Ik had begrepen dat het tribunaal een heilig ambt was.

This boy is part citizen of the E.U. A, had understood?
Dit kind is praktisch een amerikaans staatsburger, begrijp je?

In 1951, Ida had understood too little yet.
In 1951 begreep Ida er nog weinig van.

That they had accepted. I thought that they had understood.
Ik dacht dat ze het nu begrepen, dat ze het zouden accepteren.

I wish you had understood him better… Don't interrupt me.
Onderbreek me niet. Als u hem beter had begrepen.

You told me yourself that you had understood, watching them.
Je zei zelf dat je het begreep toen je ze zag.

For he had understood that he was departed from Lachish.
Want hij had gehoord, dat hij van Lachis vertrokken was.

I would now be known as the Widow Winchester. Maybe not, but if that man had understood English.
Misschien niet, maar als hij Engels had verstaan was ik nu de weduwe Winchester.

I wish I had understood all this when I was on Earth.
Ik wilde dat ik dit alles begrepen had toen ik op Aarde was.

used to hear the Word of Allah, then altered it after they had understood it, and they know this.
er onder hen een groep is die Gods woord gehoord had. Toen verdraaiden zij het, nadat zij het begrepen hadden en terwijl zij beter wisten.

If you had understood that I would not be on my way to Gre'thor.
Als je dat had begrepen, ging ik nu niet naar Gre'thor.

His tribesmen replied that they had understood and pledged their allegiance.
Zijn stamgenoten antwoordde dat ze had begrepen en beloofde hun trouw.

Once I had understood these tears… the cat turned into Magdalena.
Toen ik de tranen had begrepen, veranderde de kat in Magdalena.

As scholars, they were very proud of their knowledge and had the impression that they had understood the Buddha Dharma in a way that the Buddha considered as being too intellectual, understood through words.
Ze waren geleerden en waren daar erg trots op. Ze dachten dat ze de Boeddhadharma begrepen hadden, maar de Boeddha vond hun begrip te intellectueel, te gehecht aan woorden.

She had understood that the Lord was inviting her to substitute her sister.
Zij heeft begrepen dat God haar uitnodigde de plaats in te nemen van haar zuster.

Mrs Schleicher said a minute ago that we had understood very clearly what the Commission's position was.
Mevrouw Schleicher zei net dat we het standpunt van de Commissie heel goed begrepen hadden.

Gilles had understood and explained:"And totally unnecessary risk under these conditions.
Gilles had begrepen en uitgelegd:"En totaal onnodig risico onder deze omstandigheden.

I thought that they had understood, that they had accepted.
Ik dacht dat ze het hadden begrepen, dat ze het aanvaard hadden..

Hoe "had understood" te gebruiken in een Engels zin

Marcion believed that Paul had understood this Gospel.

I had understood your point about attribute charts.

Sherab had understood at last but said nothing.

And they had understood each other perfectly well.

And yes, I had understood initially that Mr.

All the girls before her had understood this.

I wish I had understood that years ago.

This man had understood nothing of the meeting.

She had understood that she had the visa.

The Dryad had heard and had understood it.

Hoe "had begrepen, hadden begrepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ik altijd had begrepen in verleden 120-130000.

Ik had begrepen dat 2016 geprikt was.

Ik had begrepen wat je bedoelde, geen probleem.

Had begrepen dat dit 4-sterhotel was.

Ik had begrepen dat het tijdelijk is.

Had begrepen dat jij in Peru hebt gewerkt?!

had begrepen dat bewegen een ketengebeuren is.

Had begrepen dat dit 'nogal' problematisch was.

Hij had begrepen dat genade ‘onverdiende gunst’ was.

Wij hadden begrepen dat er geen risico’s waren.