Wat Betekent HAD WISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had willen
• wilde
• hadden gewenst
• gewenst hadden
• had gewild
• wilde had
• had graag
• had behaagd
• hadden gehoopt

Voorbeelden van het gebruik van Had wished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harder than I had wished for.
Moeilijker dan ik wilde.

He had wished for martyrdom.
Hij wenste de marteldood.

Everything was just as we had wished.
Alles was zoals we hadden gehoopt.

Had wished to reima were more adjustable.
Had gewenst dat Reima meer instelbaar was.

A quiet New Year's Eve, as we had wished.
EIn rustige New Year's Eve, als we hadden gewenst.

I had wished for my son an American birthday party.
Ik wil m'n zoon een Amerikaans feest geven.

He is buried in Israel by his family, as he had wished.
Hij werd in Israël begraven, zoals hij zelf gewenst had.

I had wished you were gonna be loaded. The truth.
De waarheid? Ik wou dat je stinkrijk zou worden.

But no one could agree on what the little girl had wished for under the tree.
Niemand wist wat het meisje wilde als kerstgebaar.

If you had wished, you could have taken wages for it.”.
Als je wilde, had je daarvoor een loon kunnen krijgen.

Consumed by the yellow power of fear,… the Guardian became the evil he had wished to destroy.
Overgenomen door de gele macht van angst, werd de Wachter datgene dat hij wilde vernietigen.

If I had wished to take your life I would have succeeded.
Als ik u had willen doden, dan was die aanslag wel gelukt.

Consumed by the yellow power of fear the Guardian became the very evil he had wished to destroy.
Verteerd door de Gele Kracht van angst… werd de Beschermer het kwaad dat hij had willen vernietigen.

And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.
Als God wilde had Hij jullie in moeilijkheden gebracht.

and the men who had wished for their sweethearts were killed.
de mannen die hun liefje hadden gewenst werden gedood.

If I had wished to kill him, I would have done it back then.
Als ik hem had willen doden had ik het toen gedaan.

And when he reached home he gave to the step-daughters what they had wished for, and to Cinderella he gave the hazel-twig.
Bij zijn thuiskomst gaf hij de stiefdochters wat ze voor zichzelf hadden gewenst, en aan Assepoester gaf hij de hazeltak.

You had wished it has happened before!
Je had gewild dat het eerder was gebeurd!

It would have been easier You are deceiving us Small if you had wished to throw the treasure into the Thames to have thrown box and all.
Als je de schat in de Thames had willen gooien, zou het gemakkelijker zijn geweest om de kist erin te gooien.

And if Allah had wished, He could have put you into difficulties: He is indeed Exalted in Power, Wise.
Als God wilde had Hij jullie in moeilijkheden gebracht. God is machtig en wijs.

To have thrown box and all. You are deceiving us Small if you had wished to throw the treasure into the Thames it would have been easier.
Als je de schat in de Thames had willen gooien, zou het gemakkelijker zijn geweest om de kist erin te gooien.

Yes, I had wished that you had not gone away… Before I could give you the necessary information.
Ja, ik had gewild dat je niet weg gegaan was… voordat ik je de noodzakelijke informatie had kunnen geven.

fleeing from Transylvania, the very evil he had wished to destroy.
wist professor Abronsius niet… dat hij het kwaad dat hij wilde vernietigen met zich meenam.

And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.
En als Allah het wilde, zou Hij jullie in moeilijkheden gebracht hebben.

That night, fleeing from Transylvania, Professor Abronsius never guessed he was carrying away with him the very evil he had wished to destroy.
Die nacht, op de vlucht uit Transsylvanië, Drong het niet tot Professor Abronius door dat hij het kwaad dat hij wilde vernietigen met zich meebracht.

Musa(Moses) said: If you had wished, surely, you could have taken wages for it!
Hij zei:"Als je wilde, had je daarvoor loon kunnen krijgen!

whereupon Moses said:"If you had wished, you could have received payment for it.
Hij zei:"Als je wilde, had je daarvoor loon kunnen krijgen.

For those, who had wished me everything best in 2008 I'm inforoming that it didn't work.
Voor die die mij hadden gewenst die alles in 2008 ik klopt'm inforoming die het didn't werk.

contributed to the general debate to say that he had wished to see in the Opinion more on the demography of small companies.
neemt het woord tijdens de algemene discussie; hij had graag gezien dat in het advies dieper was ingegaan op de demografie in kleine ondernemingen.

And if Allah had wished, He could have put you into difficulties:
En als Allah het wilde, zou Hij jullie in moeilijkheden gebracht hebben.

Hoe "had wished" te gebruiken in een Engels zin

Instantly, I had wished I had said yes.

This was exactly what Hatano had wished for.

This moment was everything Jasmine had wished for.

Still I had wished I’d hear from you.

Exactly the “Midsummernight’s Dream” she had wished for!

Tama Janowitz had wished me a happy birthday.

Do you know what I had wished for?

I had wished I could have invested more.

I had wished it was all semester long!

this was simply everything I had wished upon.

Hoe "wilde, had willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn zoon wilde niet meer weg!

Niet dat ik mee had willen gaan.

hem tot stilte had willen manen.

Men wilde alleen een pro-bevergeluid horen.

Hij wilde juist iets artistieks doen.

Die ik zeker niet had willen missen.

Terwijl je nog zoveel had willen weten.

Al die dingen die je anders had willen doen, had willen zeggen.

Iets dat jij had willen krijgen.

Duitsland wilde Nederland nooit meer loslaten.