Voorbeelden van het gebruik van Halldór in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is it Halldór?
Halldór is trying to stop the bleeding.
Halldor probeert het bloeden te stelpen.Is it Halldór?
Zit Halldor erachter?I lied to Esther about going hunting with Halldór.
Ik was niet met Halldor jagen.Is Halldór there?
Is Halldor er ook?Were you glad to see Halldór again?
Was je blij om Halldor te zien?Not Halldór and not Máni.
Niet Halldor en niet Mani.Find more information about: Halldór Laxness.
Can't Halldór help you out?
Kan Halldor niets betekenen?The prime suspect in that case must be Halldór Asgeirsson.
De hoofdverdachte in die zaak is Halldor Asgeirsson.Excuse me, Halldór, can I have a word with you?
Kan ik je even spreken, Halldor?by Icelandic Nobel laureate Halldór Laxness.
van de IJslandse Nobelprijswinnaar Halldór Laxness.What did Halldór say?
Wat zei Halldor?Halldór! Aren't you going to kiss me goodbye?
Krijg ik zelfs geen afscheidskus? Toe, Halldor.They have been with Halldór in Canada for three weeks.
Ze zijn in Canada, bij Halldor.Halldór!-What?! You may want to know what the verdict was?
Halldor Wil je het vonnis niet horen?- Wat?Verkmat, say that they regularly go hunting together. Halldór and Máni, who are partners in the engineering.
Zeggen vaak samen te jagen. Halldor en Mani, ingenieurs en partners bij Verkmat.He and Halldór were arguing about money.
Hij en Halldor hadden wel ruzie over geld.is a novel by Icelandic author Halldór Laxness, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1955.
een halve eeuw het huis en de werkplek van Halldór Laxness, een IJslandse auteur die in 1955 de Nobelprijs voor de Literatuur kreeg.Halldór and I will be turning in a report on Monday.
Halldor en ik stellen tegen maandag een verslag op.The fourteenth meeting of the EEA Council took place in Brussels on 19 September 2000 under the Presidency of Mr. Halldór ÁSGRÍMSSON, Minister of Foreign Affairs of Iceland.
De veertiende zitting van de EER-Raad heeft op 19 september 2000 te Brussel plaatsgevonden onder voorzitterschap van de heer Halldór ÁSGRÍMSSON, minister van Buitenlandse Zaken van IJsland.Writer Halldór Laxness described the landscape he lived in differently each time”,
Schrijver Halldór Laxness beschreef het landschap waarin hij woonde,Krummi(singer) used to be in this band I mentioned before called Mínus, and Halldór(keyboards/programming) played much of the piano/ electric piano on both'Svartir Sandar' and'Ótta.
Krummi(zanger) zat vroeger in de band Mínus die ik al eerder vermeldde en Halldór(keyboards/programming) speelt het gros van de(elektrische) pianopartijen op 'Svartir Sandar' en'Ótta.Halldór Ásgrímsson(pronounced; born 8 September 1947)
Halldór Ásgrímsson(8 september 1947) is een IJslands politicus,led first by Gísli Magnússon and later by Halldór Kr.
eerst geleid door Gísli Magnússon en later door Halldór Kr.Halldór Halldórsson, President of the Icelandic Association of Local Authorities
Halldór Halldórsson, voorzitter van de IJslandse vereniging van lokale overhedentitled Halldór í Hollywood(Halldór in Hollywood) about the author's time spent in the United States in the 1920s.
Haukur Símonarson in première, getiteld Halldór í Hollywood(Halldór in Hollywood) over de jaren die Laxness daar doorbracht.Halldór Ásgrímsson(pronounced; 8 September 1947- 18 May 2015)
Halldór Ásgrímsson(Vopnafjörður, 8 september 1947- Reykjavik, 18 mei 2015) was een IJslands politicus,
