Voorbeelden van het gebruik van Handsome fella in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Handsome fella.
What a handsome fella.
Wat een knappe vent.Handsome fella.
He's a handsome fella.
Het is een knappe vent.Handsome fella.
He's a handsome fella.
Hij was een knappe man.Handsome fella in the plaid shirt.
Knappe kerel in het plaidhemd.He's a handsome fella.
Hij is een knappe kerel.You were just talking to. The handsome fella.
This handsome fella.
Een knappe vent.What about that Gaston? H-He's a handsome fella.
Dat is toch een knappe kerel? En Gaston?This handsome fella here is my boy.
Die knappe vent is mijn jongen.This is our handsome fella.
Daar is onze knappe vent.The handsome fella you were just talking to.
De knappe jongen die je sprak.Who's that handsome fella?
Wie is die knappe kerel?A handsome fella like you ought to know how to handle a lady.
Een knappe kerel als jij weet wel hoe 'n dame af te handelen.Who's that handsome fella?
Wie is die knappe jongen?A handsome fella like you oughta know how to handle the ladies.
Een knappe kerel als jij weet wel hoe 'n dame af te handelen.Who's this handsome fella?
Wie is deze knappe kerel?Staring at you like you're fried chicken? You see the big handsome fella.
Zie je de grote knappe vent die naar je staart alsof je een lekker kippetje bent?This one's a handsome fella.
Dit is een knappe kerel.He's a handsome fella. What about that Gaston?
Dat is toch een knappe kerel? En Gaston?That Ben is a handsome fella.
Die Ben is een knappe gozer.And this handsome fella is my great-grandfather.
En die knappe man is mijn overgrootvader.And who is this handsome fella?
And that handsome fella right there is my partner, Billy.
En die knappe kerel daar is mijn partner, Billy.So, who's this handsome fella?
En wie is deze knappe jongen?Handsome fella like yourself… you could make a real killing with the mahjong ladies, huh?
Een knappe kerel als jij… kan flink wat verdienen aan die mahjong-vrouwtjes?Well, who's that handsome fella?
Zo, wie is die knappe jongen?Dark-haired, handsome fella, about 40, with a blue blazer?
Donker haar, knappe vent, rond de 40, blauwe blazer?
