Voorbeelden van het gebruik van Hannay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My name's Hannay.
My name's Hannay, they're after me.
Mijn naam is Hannay.His name's Hannay.
Zijn naam is Hannay.Hannay must be insidespilling the beans.
Hannay moet daar zijn.Is your name Hannay?
Is uw naam Hannay?
Mr. Hannay, would you be kind and turn that mirror to the wall?
Mr Hannay, wilt u misschien even die spiegel omdraaien?What do you think Mr Hannay?
David H.A. HANNAY KCMG, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary;
David H.A. HANNAY KCMG, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur;Where's Richard Hannay?
Waar zit Richard Hannay?Sir David H. A. Hannay, Permanent Representative of the United Kingdom, Ambassador.
Sir David Hannay, ambassadeur, permanent vertegen woordiger van het Verenigd Koninkrijk.He told me his name was Hannay.
Zijn naam is Hannay.Hannay drives into town
Hannay gaat naar de politie,They are all on Hannay team.
Hij is aangesloten bij Tri Team Henniez.
In the ensuing panic, Hannay finds himself holding a seemingly frightened Annabella Smith(Lucie Mannheim),
In de paniek loopt Hannay een vrouw, genaamd Annabella Smith, tegen het lijf, die hem overhaaltBut even as we moved in to apprehend him, Hannay made his escape.
Maar net toen we hem wilden pakken, ontsnapte Hannay.On an earlier occasion, on 3 November, Mr Margot had held a meeting with the UK Permanent Representative to the EC, Sir David Hannay.
Zoals reeds gezegd heeft de heer Margot verder op 3 november Sir David Hanney, per manent vertegenwoordiger van het Verenigd Koninkrijk bij de Gemeenschap, ontmoet.But even as we moved in to apprehend him, Hannay made his escape.
Maar toen we hem wilden pakken, kon Hannay ontsnappen.Sir David Hannay.
Sir David Hannay.And turn that mirror with its face to the wall? Mr Hannay, would you be so kind?
Mr Hannay, wilt u misschien even die spiegel omdraaien?UK government spokesman on Cyprus, Sir David Hannay.
Sir David Hannay, moet de Britse regering een standpunt innemen.Er, would you mind keepng your answer short Mr Hannay, we have to move on….
Eh, zou u het erg vinden om uw antwoord kort te houden meneer Hannay, we moeten verder….UK government spokesman on Cyprus, Sir David Hannay.
Sir David Hannay, moet de Britse regering een standpunt innemen.The Presidency has nominated Sir David Hannay as its special representative for Cyprus to support this process.
Het voorzitterschap heeft Sir David Hannay tot zijn speciale vertegenwoordiger voor Cyprus benoemd ter ondersteuning van dit proces.Sir David Hannay Verheugen(Council), Theonas.
voor de kwestie Cyprus, Sir David Hannay.met Sir David Hannay, the Permanent Representative of the UK,
heeft twee maal een ontmoeting gehad met de heer Hanney, permanent vertegenwoordiger van het Verenigd Koninkrijk,silk purse out of a sow's ear, and a sow's ear well describes the instructions that he received from Sir David Hannay and from Margaret Thatcher.
bereiken met materiaal van middelmatige kwaliteit en de instructies die hij van Sir David Hannay en Margaret Thatcher ontvangen heeft waren inderdaad van middelmatige kwaliteit.McMAHON(S).- Mr President, what we are seeing here today is a plot hatched by Sir David Hannay, Sir Leon Brittan
De heer McMahon(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is een komplot dat door Sir David Hannay, Sir Leon BrittanSir David Hannay, advising the Greek Cypriots to follow the Swiss model,
Sir David Hannay, hebben groot ongenoegen en hevig protest uitgelokt
