Wat Betekent HAPPENED BACK THEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er toen is gebeurd
• er destijds was gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Happened back then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What happened back then.
Wat er toen gebeurde.

Is it affecting you? What happened back then?
Wat is er toen gebeurd?-Raakt het u?

What happened back then?
Wat is er toen gebeurd?

How do you know about what happened back then?
Hoe weet jij… wat er toen is gebeurd?

What happened back then?
Wat is er destijds gebeurd?

Can you tell us what happened back then?
Kan je ons vertellen wat er toen is gebeurd?

What happened back then didn't make me crazy.
Wat toen gebeurde maakte me niet gek.

You know what happened back then.
Je weet wat er toen is gebeurd.

What happened back then wasn't my fault.
Wat er toen gebeurt is, was niet mijn schuld.

So tell me what happened back then.
Vertel me wat er toen gebeurde.

Lots happened back then to shape where we are today.
Er gebeurde toen veel om te modelleren waar we vandaag zijn.

What really happened back then?
Wat is er toen echt gebeurd?

Maybe all this has something to do with what happened back then.
Misschien heeft alles te maken met wat er toen is gebeurd.

So, what happened back then?
Dus, wat gebeurde er toen?

Is it to remind him of what happened back then?
Omdat hij zich zou herinneren wat er toen gebeurd is?

But what happened back then wasn't his fault.
Wat destijds gebeurd is was zijn schuld niet.

But I must know what happened back then.
Maar ik moet weten wat er destijd gebeurd is.

What happened back then at Jeonggeon Steelwork? Can you tell me?
Kunt u me vertellen… wat er toen gebeurde bij Jeonggeon Staal?

Tell me what happened back then.
Vertel me eens wat er toen is gebeurd.

People who were trying to tell the truth about what really happened back then.
Ze wilden alleen de waarheid vertellen over wat er destijds was gebeurd.

What exactly happened back then?
Wat is er toen precies gebeurd?

I shouldn't have ignored what had happened back then.
Ik had wat er toen gebeurde niet moeten negeren.

So much stuff happened back then, like, all the time. Gossip?
Er gebeurde toen zoveel, de hele tijd.-Geroddel?

I-I can't remember what happened back then.
Ik kan mij niet herinneren wat er toen gebeurde.

He investigates what happened back then and what changed since the end of the war.
Hij kijkt wat er toen is gebeurd en wat er sindsdien is veranderd.

The only solution is what happened back then.
De enige oplossing is wat er toen gebeurd is.

Gossip? So much stuff happened back then, like, all the time?
Er gebeurde toen zoveel, de hele tijd.-Geroddel?

I pushed it so deep that even I forgot what happened back then.
Ik duwde het zo diep dat zelfs ik vergat wat er toen gebeurde.

I don't exactly know what happened back then in detail.
Ik weet niet precies wat er destijds is gebeurd.

But you have to accept that no one knows what happened back then.
Maar je moet accepteren… dat niemand weet wat er toen gebeurde.