Wat Betekent HARDLY STARTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nauwelijks begonnen
• amper begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Hardly started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Move. What? I hardly started.
Wat? Ik ben nauwelijks begonnen. Move.

I had hardly started grumbling when Mark left, taking Marion with him.
Ik was nauwelijks begonnen met pruttelen toen Mark Marion apart nam.

What? Move. I hardly started.
Ik ben nauwelijks begonnen. Move. Wat?

I have hardly started to do the things that I… we… Perhaps you won't be moved.
Ik ben nog maar amper begonnen met de dingen… Misschien laten ze u zitten.

Move. What? I hardly started.
Ik ben nauwelijks begonnen. Move. Wat?

You have hardly started, and the sequence is all wrong.
Je bent nauwelijks begonnen, en de verhouding is helemaal verkeerd.

I mean, you have hardly started.
Ik bedoel, je bent nauwelijks begonnen.

What? I hardly started. Move?
Ik ben nauwelijks begonnen. Move. Wat?

Sunset. No, no, no, but it hardly started.
Zonsondergang. Nee, nee, nee, maar het is nauwelijks begonnen.

We have hardly started, really.
We zijn eigenlijk nauwelijks begonnen.

it had hardly started to heal.
het is nauwelijks begonnen met helen.

My boys have hardly started. I might have had enough, but.
Maar m'n zonen zijn nauwelijks begonnen. Ik heb er misschien genoeg van.

these things so far, and we ain't hardly started yet.
we zijn nog zelfs niet eens begonnen.

No, no, no, but it hardly started. Sunset.
Zonsondergang. Nee, nee, nee, maar het is nauwelijks begonnen.

Cabinet reshuffle I have hardly started the things that I… we.
Een portefeuillewisseling. Ik ben nog maar amper begonnen met de dingen.

Of these things so far, and we ain't hardly started. and forty-one… There's eighteen thousand five hundred.
Van deze dingetjes tot nu toe en we zijn nog zelfs niet eens begonnen.

Hacker can hardly start out as Cabinet Minister for the arts by closing down an art gallery.
Hacker kan nauwelijks starten als Kabinet-minister van de kunst door het sluiten van een kunstgalerij.

The effect is that remotely started OpenGL applications are hardly starting at all and are really slow.
Het resultaat hiervan is dat op afstand gedraaide OpenGL applicaties nauwelijks starten en zeer langzaam zijn.

Since they started I hardly get any sleep anymore and this tears me down.
Sinds ze zijn begonnen slaap ik bijna niets meer en dat breekt me dus aardig op.

which cause the band to hardly get started.
waardoor de plaat met moeite op gang komt.

which had hardly been started when the war began in 1870,
de oorlog van 1870 was nauwelijks begonnen, en dit was het enige verdedigingswerk van Langres,