Voorbeelden van het gebruik van Harmful material in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They post offensive or harmful material.
Ze aanstootgevende of schadelijke inhoud bevatten.Illegal and harmful material on the Internet.
They contain offensive or harmful material.
Illegal and harmful material on the Internet, p. 14- 7.
Illegale en schadelijke inhoud op het Internet, blz. 15-7.It enters through large sand filters that purify the air of harmful material.
Die komt binnen door grote zandfilters die de lucht van schadelijk materiaal zuiverden.A heat pump will not release harmful material into the nature.
Een warmtepomp zal geen schadelijk materiaal van de aard vrijgeven.The primary purpose of the Internet is not to disseminate illegal and harmful material.
Het Internet is niet in de eerste plaats bedoeld voor de verspreiding van illegale en schadelijke inhoud.Block scripts and other harmful material, easy, and effective.
Blok scripts en andere schadelijke materiaal, gemakkelijk en effectief.Young people often use the internet alone, when no one else is around to criticise harmful material.
Jongeren gebruiken internet dikwijls alleen, wanneer er niemand bij is om schadelijk materiaal van commentaar te voorzien.DURJOY doesn't contain harmful material, while SBR's PAH may be quite high.
DURJOY bevat geen schadelijk materiaal, terwijl PAH van SBR vrij hoog kan zijn.Healthy source, does not contain the ultraviolet ray, no harmful material to human body.
Gezonde bron, bevat geen ultraviolette straal, geen schadelijk materiaal voor het menselijk lichaam.The presence of harmful material is acting as a deterrent to families going on-line.
Gezinnen worden door de aanwezigheid van schadelijke inhoud op het internet ervan weerhouden on line te gaan.I have today voted in favour of the Pradier report on unlawful and harmful material on the Internet.
Ik heb vandaag gestemd vóór het verslag-Pradier inzake illegale en schadelijke inhoud op Internet.But while young people may be exposed to harmful material online, they may also find positive counter-narratives.
Maar hoewel jongeren op internet blootstaan aan schadelijk materiaal, kunnen ze er ook positieve tegengeluiden horen.Blak(PSE), in writing.-(DA) I have today voted in favour of the Pradier report on unlawful and harmful material on the Internet.
Blak(PSE), schriftelijk.-(DA) Ik heb vandaag gestemd vóór het verslagPradier inzake illegale en schadelijke inhoud op Internet.After all, servers putting out harmful material may be located in any country.
Servers met schadelijke internetpagina's kunnen zich immers in om het even welk land bevinden.I want to raise Mrs Mastenbroek's very important distinction between illegal material and harmful material.
Ik wil ingaan op het buitengewoon belangrijke onderscheid dat mevrouw Mastenbroek maakt tussen illegaal A hotline has been set up to report any illegal or harmful material on the Internet, and cooperation with the police is in place.
In samenwerking met de politie is een hotline opgericht waarop illegale of schadelijke internetinhoud kan worden gemeld.Especially they need to be helped to understand the technical options to protect children from both harmful material and stalking.
Zij moeten met name worden geholpen en vertrouwd gemaakt met de technische mogelijkheden om hun kinderen tegen zowel schadelijke inhoud als'stalken' te beschermen.other technologically harmful material that may infect your computer equipment,
helps to prevent children from being exposed to harmful material on the Internet.
online omgeving voor kinderen creëren zonder dat deze doelgroep wordt blootgesteld aan schadelijke inhoud.viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment,
virussen of ander technologisch schadelijk materiaal dat uw computer,human dignity in new digital services and illegal or harmful material on the Internet was also discussed.
bijzondere geval van de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid bij digitale diensten en de illegale of schadelijke inhoud van Internet.other technologically harmful material that may infect your computer equipment,
ander technologisch schadelijk materiaal dat uw computerapparatuur, computerprogramma's, gegevensFinally a point which my colleague Leen van der Waal has already emphasized in the discussion of the Pradier report on illegal and harmful material on the Internet.
Ten slotte een punt dat mijn oud-collega Leen van der Waal reeds benadrukte tijdens de behandeling van het verslag-Pradier over illegale en schadelijke inhoud op Internet.other technologically harmful material that may infect your computer equipment,
ander technologisch schadelijk materiaal dat uw computerapparatuur, computerprogramma's, dataat using audio-visual resources, in some areas there are dangers of their obtaining access to unsuitable or harmful material.
lopen zij het risico toegang te verkrijgen tot informatie die niet geschikt of schadelijk is voor minderjarigen.other technologically harmful material that may infect your computer equipment,
ander technologisch schadelijk materiaal dat je computerapparatuur, computerprogramma's, gegevensother technologically harmful material that may infect your computer equipment,
ander technologisch schadelijk materiaal dat uw computerapparatuur, computerprogramma's, gegevensinformation services and illegal or harmful material on Internet were dealt with in detail in two opinions.
menselijke waardigheid in verband met audiovisuele en informatiediensten, alsook illegale verspreiding of verspreiding van schadelijk materiaal via Internet.
