Wat Betekent HARMONIOUS AND BALANCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van een harmonische en evenwichtige
• harmonieuze en evenwichtige
• een harmonische en evenwichtige

Voorbeelden van het gebruik van Harmonious and balanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perfect for creating a harmonious and balanced living space.
Perfect voor het creëren van een harmonieuze en evenwichtige leefruimte.

Harmonious and balanced, with the echo of spices and mysteries.
Harmonieus en evenwichtig, met een hint van specerijen en mysterie.

European territorial cooperation: promoting the harmonious and balanced development of the Union territory.
Europese regionale samenwerking: harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling in de hele EU.

Its frontage, harmonious and balanced, still preserves characteristics of the Renaissance style.
Zijn voorgevel, harmonisch en evenwichtig, behoudt nog kenmerken van de stijl Renaissance.

True Mastership is when you have these two natures living in yourself in a harmonious and balanced form.
Werkelijke meesterschap is wanneer jij deze twee naturen in jezelf in harmonie en gebalanceerd hebt leven.

The wine is harmonious and balanced with beautiful acids
De wijn is harmonieus en gebalanceerd door de mooie zuren

The Sicilian winery impressed us with wonderfully round, harmonious and balanced wines priced very attractive.
De Siciliaanse wijnhuis onder de indruk van ons met heerlijk ronde, harmonieuze en evenwichtige wijnen zeer aantrekkelijk geprijsd.

anxiety suggest that Qi does not flow far from harmonious and balanced.
angst suggereren dat Qi niet ver voortvloeien uit harmonieuze en evenwichtig.

ensure harmonious and balanced development throughout the entire Union.
waarborgen van harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling in de hele Unie.

modern Bubbles effect makes a harmonious and balanced slider.
het moderne Bubbles effect maakt een harmonieus en gebalanceerde slider.

Among the principles it sets out, Article 2 refers to the promotion of a harmonious and balanced development of economic activities,
Bij de aldaar gestelde beginselen wordt in artikel 2 gesproken van het bevorderen van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de economische activiteit,

particularly in the current climate of economic and social crisis, which helps encourage harmonious and balanced regional development.
sociale crisis is regionale steun een belangrijk instrument voor de bevordering van een harmonieuze en evenwichtige regionale ontwikkeling.

The Community shall have as its task… to promote throughout the Community a harmonious and balanced development of economic activities,
De Gemeenschap heeft tot taak(…) het bevorderen van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap,

the pProgramme in accordance with the provisions of Articles 76 and 106387 and ensuring its harmonious and balanced development.
in nauwe samenwerking met de lidstaten voor de uitvoering van de in het programma bepaalde acties en maatregelen en voor een harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling daarvan.63.

interregional level to further develop the harmonious and balanced integration of the Union's territory is at the core of the third objective.
interregionaal niveau draagt in sterke mate bij tot een harmonieuze en evenwichtige integratie van het grondgebied van de Unie, en vormt de derde doelstelling.

In accordance with the objectives of the Treaty, the harmonious and balanced development of economic activities throughout the Community should be promoted through the elimination of any obstacles to the freedom of establishment
Overeenkomstig de doelstellingen van het Verdrag dient de harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de economische activiteiten in de gehele Gemeenschap te worden bevorderd door elk beletsel voor de vrijheid van vestiging

we suggest appointing a'Mr Euro' to ensure harmonious and balanced economic governance.
stellen wij voor een"Mijnheer euro" aan te wijzen, met het oog op een harmonieus en evenwichtig economisch bestuur.

The Community shall have as its task to promote throughout the Community a harmonious and balanced development of economic activities,
De Gemeenschap heeft tot taak… het bevorderen van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap,

The INTERREG III Community Initiative concerns trans-European cooperation, intended to encourage the harmonious and balanced development of the Community area.
Het communautaire initiatief Interreg III heeft betrekking op"trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte.

The Community shall have as its task to promote throughout the Community a harmonious and balanced development of economic activities,
De Gemeenschap heeft tot taak… het bevorderen van een harmonische en evenwichtige ontwikke ling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap,

The Interreg III Community Initiative covers trans-European cooperation intended to encourage the harmonious and balanced development of the European territory.
INTERREG III A: bij het communautaire initiatief INTERREG III gaat het om"trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte.

It is convinced that these goals can be achieved only through harmonious and balanced development of the regions
Het is van mening dat deze doelstellingen kunnen worden verwezenlijkt via een harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling van de verschillende regio's

INTERREG III A: the Interreg III Community Initiative concerns transeuropean cooperation, intended to encourage the harmonious and balanced development of the Community area.
INTERREG III A: het Communautaire Initiatief Interreg III betreft"trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte.

130r place the notion of sustainability at the centre of all future policy de velopment- the promotion of'harmonious and balanced development of economic activities,
130 R wordt aan het begrip„duurzame ontwikkeling" een centrale plaats in het toekomstige beleid gegeven- het bevorderen van„de harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling van de economische activiteit, en wordt bepaald dat de eisen ter zake van milieubescherming een bestanddeel van de andere takken van Gemeenschapsbeleid moeten vormen.">

HAVING REGARD TO the"Communication from the Commission to the Member States laying down the guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory(INTERREG)" COM(1999) 479 final;
GEZIEN de Mededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte(INTERREG), COM(1999) 479 def;

To promote a harmonious and balanced development of economic activities throughout the Community,
Het bevorderen van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap,

i.e. harmonious and balanced development, and the promotion of a social model thatplaces human values at the centre of such development.
namelijk het streven naareen harmonische en evenwichtige ontwikkeling en de bevordering van een samen-levingsmodeldat in deze ontwikkeling de menselijke waarden centraal stelt.

for Mr Guellec is right to emphasise territorial cohesion as one of the EU's strategic goals in terms of the promotion of harmonious and balanced development throughout its territory.
die voor mij sprak, want de heer Guellec benadrukt terecht dat de territoriale samenhang een van de strategische doelstellingen van de Unie is voor het stimuleren van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van het hele Gemeenschapsgebied.

Building on the experience of the INTERREG Initiative5, the report recommends the continuation of action to promote the harmonious and balanced integration of the Union's territory by supporting co-operation at cross-border
Op grond van de resultaten van het Interreg-initiatief doet het verslag de aanbeveling de acties ten behoeve van de harmonieuze en evenwichtige integratie op het grondgebied van de EU voort te zetten door de samenwerking op grensoverschrijdend

both principles should work in the interests of the harmonious and balanced development and sustainable growth referred to in Article 2 of the EC Treaty.
interne markt even belangrijk; beide doelstellingen moeten ten dienste staan van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling en een duurzame groei art. 2 van het EG-Verdrag.