What is the translation of " HARMONIOUS AND BALANCED " in Swedish?

• harmonisk och balanserad
• harmonisk och väl avvägd

Examples of using Harmonious and balanced in English and their translations into Swedish

Very harmonious and balanced.
Mycket harmoniskt och balanserat.

The wine's floral profile is discrete and its fruitiness harmonious and balanced.
Vinets blomprofil är diskret och dess fruktighet harmonisk och balanserad.

Achieving harmonious and balanced hair density.
Harmonisk och balanserad täthet.

In terms of governance, we suggest appointing a'Mr Euro' to ensure harmonious and balanced economic governance.
Vad styrning beträffar föreslår vi att man sörjer för en harmonisk och balanserad ekonomisk styrning genom att utse en”eurochef”.

In accordance with the objectives of the Treaty, the harmonious and balanced development of economic activities throughout the Community should be promoted through the elimination of any obstacles to the freedom of establishment and the freedom to provide services within the Community.
Enligt fördragets mål bör en harmonisk och balanserad utveckling av den ekonomiska verksamheten inom hela gemenskapen främjas genom att alla hinder för fri etablering och fritt tillhandahållande av tjänster inom gemenskapen avskaffas.

interregional cooperation to promote harmonious and balanced spatial planning;
mellanregionalt samarbete för att främja en harmonisk och balanserad fysisk planering.

The Community's objectives include promoting harmonious and balanced economic development throughout the Community,
EU har som mål att främja en harmonisk och väl avvägd utveckling inom näringslivet i hela EU,

in all their abstractions also harmonious and balanced.
ibland t.o.m. våldsamma, men även i all sin abstrakthet harmoniska och i balans.

some rules to follow if you want to achieve a harmonious and balanced, to create a space that is pleasant throughout the year.
regler att följa om du vill uppnå en harmonisk och balanserad, för att skapa ett utrymme som är behaglig under hela året.

experts described Ringi's as“a very harmonious and balanced taste.
beskriver experterna Ringi som”En mycket harmonisk och balanserad smak.

the report recommends the continuation of action to promote the harmonious and balanced integration of the Union's territory by supporting co-operation at cross-border
man fortsätter att genomföra åtgärder för att främja en harmonisk och balanserad integration av unionens område genom att stödja gränsregionalt

the strand Β macroregions should extend to regions that can make a positive contribution to sustainable, harmonious and balanced development.
makroregionerna inom område B bör vara öppna för regioner som positivt kan bidra till en gynnsam, harmonisk och balanserad utveckling.

the report calls for the pursuit of a policy promoting harmonious and balanced integration through the territory of the Union by supporting cooperation at crossborder
uppmanar rapporten till en politik som främjar en harmonisk och balanserad integration över hela unionens territorium genom stöd av samarbete på gränsöverskridande

wise words have given me insights that will help me live a more harmonious and balanced life.”.
kloka ord har gett mig insikter som kommer hjälpa mig att leva ett mer harmoniskt och balanserat liv.”.

inter-regional co-operation to stimulate regional economic development and encourage harmonious and balanced regional planning:
mellan regioner för att främja regional ekonomisk utveckling och uppmuntra en harmonisk och välavvägd regional planering,

we must take responsibility for its harmonious and balanced development.
vi skall se till att den utvecklas harmoniskt och balanserat.

To promote throughout the Community a harmonious and balanced development of economic activities,
Ort främja en harmonisk och väl avvägd utveckling av näringslivet inom gemenskapen

interregional cooperation intended to encourage harmonious and balanced development in Europe;
transregionalt samarbete i syfte att främja en harmonisk och balanserad utveckling i Europa.

to promote throughout the Community a harmonious and balanced development of economic activities,
att främja en harmonisk och väl avvägd utveckling av näringslivet inom gemenskapen

The INTERREG III Community Initiative concerns trans-European cooperation, intended to encourage the harmonious and balanced development of the Community area.
Gemenskapsinitiativet Interreg III handlar om"transeuropeiskt samarbete som syftar till att stimulera harmonisk och balanserad utveckling i Europa.

of experienceand good practices, contributing to economic integration across the EU's territory and tomore harmonious and balanced development.
god praxis som bidrartill den ekonomiska integrationen i hela EU och till en mer harmonisk och balanserad utveckling.

Draft guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory(Interreg III);
Utkast till riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för transeuropeiskt samarbete avsett att främja harmonisk och balanserad utveckling i Europa Interreg III.

good practices, contributing to economic integration across the Union's territory and to more harmonious and balanced development.
god praxis som bidrar till den ekonomiska integrationen i hela EU och till en mer harmonisk och balanserad utveckling.

transnational and interregional level to further develop the harmonious and balanced integration of the Union's territory is at the core of the third objective.
interregionala samarbetet mellan regioner är ett viktigt bidrag till en harmonisk och balanserad integration i EU och är det tredje målet.

this cross-disciplinary instrument is the very incarnation of a regional policy on the European scale intended to encourage harmonious and balanced development of the Community territory.
samarbete mellan länder eller regioner är detta tvärgående instrument själva inkarnationen av en europeisk regionalpolitik som främjar en harmonisk och balanserad politik för fysisk planering inom gemenskapen.

The Community initiative INTERREG III aims at supporting« trans-european co-operation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory».
Gemenskapsinitiativet INTERREG III syftar till ett transeuropeiskt samarbete för att"stimulera harmonisk och balanserad utveckling i Europa.

Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory INTERREG.
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ om transeuropeiskt samarbete för att främja en harmonisk och balanserad utveckling av det europeiska territoriet Interreg.

COM(99) 479 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory Interreg.
KOM(99) 479 slutlig Utkast meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för transeuropeiskt samarbete som syftar till att stimulera harmonisk och balanserad utveckling i Europa Interreg.

HAVING REGARD TO the"Communication from the Commission to the Member States laying down the guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory(INTERREG)" COM(1999) 479 final;
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för transeuropeiskt samarbete som syftar till att stimulera harmonisk och balanserad utveckling i Europa"(Interreg) KOM(1999) 479 slutlig.

intends to encourage harmonious and balanced sustainable development of the European territory.
kommer att uppmuntra till en harmonisk, balanserad och hållbar utveckling av det europeiska territoriet.