Wat Betekent HARMONISED SET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde reeks
• geharmoniseerd samenstel
• geharmoniseerde set
• geharmoniseerde verzameling

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They called for the development of a harmonised set of principles under the auspices of the ICAO.
Zij riepen op tot de ontwikkeling van een reeks geharmoniseerde beginselen onder auspiciën van de ICAO.

coherent asylum system requires a common and harmonised set of rules at EU level.
voor een efficiënter en coherenter asielstelsel, een gemeenschappelijke en geharmoniseerde reeks regels op EU-niveau nodig is.

Timely and harmonised setting of ICT standards would enable European innovators to compete
Een tijdige en geharmoniseerde vaststelling van ICT-normen zou Europese innovatoren in staat stellen te concurreren

An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules.
Een geïntegreerde financiële markt moet gebaseerd zijn op een geharmoniseerd geheel van beginselen en voorschriften.

The proposals introduce a harmonised set of quality standards and rules with regard to the provision of non-promotional information on prescription-only medicines.
De voorstellen bevatten een geharmoniseerde reeks kwaliteitsnormen en voorschriften over niet-publiciteitsgerichte voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen.

The proposed legal act will provide for a mechanism to guarantee a harmonised set of timely job vacancy data across all Member States.
De voorgestelde verordening verschaft een mechanisme voor een geharmoniseerde set van tijdelijke vacatures in alle lidstaten.

A harmonised set of safety requirements for the systems
Er moet een geharmoniseerde verzameling van veiligheidseisen voor de systemen

Consumer confidence on meat and meat products is currently built on a single harmonised set of rules applied under the strict supervision of competent authorities.
Het huidige vertrouwen van consumenten in vlees en vleesproducten berust op één geharmoniseerde reeks voorschriften die wordt toegepast onder strikt toezicht van de bevoegde autoriteiten.

The harmonised set of rules ensuring a high standard of protection for personal data throughout the EU has brought considerable benefits for citizens, business and authorities.
Het geharmoniseerde stel regels dat in de gehele EU een hoge mate van bescherming van persoonsgegevens waarborgt, heeft de burgers, het bedrijfsleven en de overheid aanzienlijke voordelen opgeleverd.

The High Level Group on Financial Supervision in the EU chaired by Jacques de Larosière invited the Union to develop a more harmonised set of financial regulation.
De groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU, onder voorzitterschap van Jacques de Larosière, heeft de Unie uitgenodigd een meer geharmoniseerde set financiële regelgevingen te ontwikkelen.

Furthermore, by applying a harmonised set or rules to credit claims used as collateral it facilitates their use in cross-border transactions.
Door een geharmoniseerd samenstel van regels op als zekerheid gebruikte kredietvorderingen toe te passen, vergemakkelijkt het voorstel bovendien het gebruik van dergelijke vorderingen bij grensoverschrijdende transacties.

and a more harmonised set of supervisory powers and sanctioning regimes would be introduced.
worden er meer geharmoniseerde toezichtsbevoegdheden en sanctieregelingen ingevoerd.

Since January 1992, the European Community has had a harmonised set of safety requirements for its operators,
De Europese Gemeenschap beschikt sinds 1 januari 1992 over een geharmoniseerd stelsel van veiligheidseisen voor zijn exploitanten,

changes to the sectoral legislation will be needed to ensure a more harmonised set of financial regulations.
tegelijkertijd wijzigingen in de sectorale wetgeving worden aangebracht om tot een beter geharmoniseerd samenstel van financiële voorschriften te komen.

The proposal aims at establishing a harmonised set of high-level principles for the authorisation,
Het voorstel beoogt de vaststelling van een geharmoniseerde reeks van beginselen van een hoog niveau van vergunningverlening aan,

users through a simplified and fully harmonised set of rules on information requirements, replacing divergent national rules.
een vereenvoudigd en volledig geharmoniseerd samenstel van regels voor de informatieverschaffing wordt ingevoerd ter vervanging van uiteenlopende nationale voorschriften;

An expanded, harmonised set of early intervention tools could pre-empt
Een uitgebreidere en geharmoniseerde reeks instrumenten voor vroegtijdige interventie kan toezichtproblemen voorkomen

This proposals aim at filling a gap in the existing legal framework by introducing a harmonised set of rules for information provision to be complied with throughout the Community.
Deze voorstellen hebben ten doel een leemte in het bestaande wettelijke kader te vullen door een geharmoniseerde reeks voorschriften inzake voorlichting in te voeren die in de gehele Gemeenschap moet worden nageleefd.

Provides a coherent and harmonised set of data protection standards
Een samenhangende en geharmoniseerde reeks normen voor gegevensbescherming biedt

On the other hand, a trader opting for the special scheme would have to comply with a single and harmonised set of obligations covering all its supplies taxable in the Member States where he is not established.
Anderzijds zou een ondernemer die voor de bijzondere regeling kiest, slechts aan één enkele en geharmoniseerde reeks van verplichtingen moeten voldoen ter zake van al zijn belastbare handelingen in de lidstaten waar hij niet is gevestigd.

Provides for a coherent and harmonised set of data protection standards including essential principles such as proportionality,
Voorziet in een coherent en geharmoniseerd stel normen inzake gegevensbescherming, uitgaande van wezenlijke beginselen zoals evenredigheid, beperking van de verzamelde gegevens

provide greater legal certainty by introducing a harmonised set of core rules contributing to the functioning of the internal market.
juridische fragmentatie verminderen en de rechtszekerheid bevorderen door een geharmoniseerd pakket basisregels in te voeren dat bijdraagt tot de werking van de eengemaakte markt.

The draft Directive seeks to establish a harmonised set of high-level principles for the authorisation,
De ontwerp-richtlijn beoogt de vaststelling van een geharmoniseerde reeks van beginselen van hoog niveau voor de vergunningverlening aan,

However, the aim of simplifying, modernising and harmonising the rules on VAT invoices was not fully met: the many options currently available to the Member States have led to a less than harmonised set of invoicing rules.
De beoogde vereenvoudiging, modernisering en harmonisering van de btw-factureringsregels werd evenwel niet ten volle gerealiseerd: de talrijke keuzemogelijkheden waarover de lidstaten thans beschikken, hebben ertoe geleid dat de factureringsregels allerminst geharmoniseerd zijn.

Consideration should be given to seeking a general regime under which there would be a harmonised set of gateways through which information may be passed between EC competent authorities
Er zou gezocht moeten worden naar een algemene regeling met een reeks geharmoniseerde"poorten" voor de doorstroming van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de EG en de overige erkende instanties

With a harmonised set of invoicing rules for B2B supplies, it would be
Met een geharmoniseerd kader van factureringsregels voor b2b-prestaties zou kunnen worden vastgelegd

IV of the proposed directive are crucial as they introduce a harmonised set of rules regarding information requirements,
zijn titel III en IV van het richtlijnvoorstel cruciaal, aangezien deze een geharmoniseerde reeks regels invoeren aangaande informatievereisten,

ensuring the free movement of products by replacing national rules with a single harmonised set of conditions for placing products on the internal market
vrije verkeer van producten gegarandeerd doordat nationale regels worden vervangen door één geharmoniseerde reeks voorwaarden voor het op de interne markt brengen van producten,

This new framework will include a harmonised set of powers and rules allowing regulators to prevent bank failures
Dit nieuwe kader omvat een geharmoniseerd pakket bevoegdheden en regels op grond waarvan regelgevers bankfaillissementen kunnen voorkomen

The direct applicability of the provisions of this proposal would prevent legal fragmentation and provide a harmonised set of rules to facilitate the cross border provision of TV
Met de rechtstreekse toepasselijkheid van de bepalingen van dit voorstel wordt juridische fragmentatie voorkomen en wordt een geharmoniseerde reeks regels geboden om grensoverschrijdende verstrekking van online aangeboden tv-