Wat Betekent HARMONISED STATISTICS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde statistieken
• geharmoniseerde statistische gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised statistics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Legal basis for harmonised statistics on crime and criminal justice.
Rechtsgrond voor geharmoniseerde statistieken over criminaliteit en strafrecht.

Guidance on preparing targeted surveys for collecting harmonised statistics;
Richtsnoeren voor het opstellen van gerichte enquêtes, zodat geharmoniseerde statistische gegevens verzameld kunnen worden;

Harmonised statistics are urgently needed in the area of business demography.
Er is dringend behoefte aan geharmoniseerde statistieken op het gebied van de bedrijvendemografie.

To ensure the availability of complete and harmonised statistics on occupational accidents.
De beschikbaarheid van complete en geharmoniseerde statistieken over arbeids ongevallen waarborgen.

Harmonised statistics on ICT usage by individuals and in households are needed on
De diensten van de Commissie hebben geharmoniseerde statistieken op jaarbasis nodig over het gebruik van ICT's door particulieren

First of all, we need indicators, harmonised statistics and barometers for the euro area.
Ten eerste hebben wij indicatoren nodig, geharmoniseerde statistieken, barometers voor het grondgebied.

When consulted on the proposed Regulation, the Member States generally recognised the need for more harmonised statistics on pesticide use.
Bij de raadpleging over de voorgestelde verordening erkenden de lidstaten in het algemeen de behoefte aan meer geharmoniseerde statistieken over pesticidengebruik.

With respect to collection of harmonised statistics on credit institutions, approximately 8600 enterprises are concerned.
De verzameling van geharmoniseerde statistieken over kredietinstellingen betreft ongeveer 8600 ondernemingen.

launches a new set of harmonised statistics on interest rates.
een nieuwe reeks geharmoniseerde statistieken betreffende rentetarieven.

Sources: Eurostat- 1 Harmonised statistics on earnings 1999,
Bronnen: Eurostat- 1 Harmonised statistics on earnings 1999,

As the rapporteur himself points out, however, the first harmonised statistics will only be available in 2006.
De rapporteur stelt echter zelf vast dat de eerste geharmoniseerde statistieken pas in 2006 beschikbaar zullen komen.

An integrated EU market for payment services could also produce, as a by-product, administrative data that could be used for the production of harmonised statistics.
Een geïntegreerde EU-markt voor betalingsdiensten kan indirect ook administratieve gegevens opleveren voor het opstellen van geharmoniseerde statistieken.

In order to foster a real culture of risk prevention, the EESC recommends that harmonised statistics should be compiled on accidents and their causes.
Om risicopreventie algemeen ingang te doen vinden zou het nuttig zijn geharmoniseerde statistische gegevens over ongevallen en de oorzaken daarvan te verzamelen.

Harmonised statistics on Information and Communications Technologies(ICT) usage in enterprises
De diensten van de Commissie hebben jaarlijks geharmoniseerde statistieken nodig over het gebruik van informatie-

the General Agreements on Trade in Services(GATS) require harmonised statistics in this area.
de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten(GATS), geharmoniseerde statistieken op dit gebied verplicht gesteld.

Whereas, to facilitate the collection of harmonised statistics, the definitions to be applied to the data collection characteristics need to be determined;
Overwegende dat ter vergemakkelijking van de verzameling van geharmoniseerde statistieken de definities moeten worden vastgesteld van de kenmerken waarover gegevens moeten worden verzameld;

The purpose of the proposed amendments to the SBS Regulation is to make available comparable and harmonised statistics in the above mentioned areas for all EU Member States.
De voorgestelde wijzigingen op de SBS-verordening zijn bedoeld om vergelijkbare en geharmoniseerde statistieken op de bovengenoemde gebieden voor alle EU-lidstaten beschikbaar te maken.

encourage the need to compile reliable, harmonised statistics.
Europese milieueconomische rekeningen en acht het noodzakelijk betrouwbare, geharmoniseerde statistieken te ontwikkelen.

The ECB also compiles harmonised statistics on interest rates paid and charged by MFIs
De ECB stelt tevens geharmoniseerde statistieken samen die betrekking hebben op de door MFI 's betaalde

processing and transmitting harmonised statistics on supply and demand.
verstrekking door de lidstaten van geharmoniseerde statistieken over vraag en aanbod.

It is only from coordinated compilation that harmonised statistics can be drawn up with reliability and the level of detail required
Alleen een gecoördineerde opstelling kan leiden tot geharmoniseerde statistieken die betrouwbaar en gedetailleerd genoeg zijn om te voorzien in de behoeften van de Commissie

by Eurostat have still not yielded harmonised statistics, and despite the recommendations of the Laeken European Council many Member States do not present"tertiary indicators" of homelessness in their NAPs/incl.
hebben nog niet kunnen resulteren in geharmoniseerde statistische gegevens en ondanks de aanbevelingen van de Europese Raad te Laken maken veel lidstaten in hun NAP/integratie geen melding van 'tertiaire indicatoren' van dak-/thuisloosheid.

It publishes official, harmonised statistics on the European Union
Eurostat publiceert de ociële, geharmoniseerde statistiek over de Europese Unie

the need to compile harmonised statistics on accidents and their causes, which currently do not exist at EU level, and the urgent need to upgrade the sector,
dat het nuttig zou zijn om geharmoniseerde statistische gegevens over ongevallen en de oorzaken daarvan te verzamelen(op dit moment wordt dit soort informatie op EU-niveau niet bijgehouden)

Define and collect reliable and harmonised statistics on the economic and social contribution of migrant entrepreneurs throughout the EU,
In samenwerking met Eurostat en de lidstaten betrouwbare en geharmoniseerde statistische gegevens over de economische en sociale bijdrage van migrantenondernemers in de EU te definiëren

So, the aim of the proposed regulation is the production of harmonised statistics on the transport of passengers,
De voorgestelde verordening is dan ook gericht op het opstellen van geharmoniseerde statistieken betreffende het passagiers-, vracht-

This new set of harmonised statistics marks an important improvement in the data that are available for analysing monetary developments,
Deze nieuwe reeks geharmoniseerde statistieken vertegenwoordigt een belangrijke verbetering in de gegevens die beschikbaar zijn voor de analyse van de monetaire ontwikkelingen,

Finally, for the first time, these new, harmonised statistics enable the banking community and the general public to compare MFI interest rates across the euro area in a meaningful manner.
Ten slotte stellen deze nieuwe geharmoniseerde statistieken de banksector en het algemene publiek voor de eerste keer in staat de MFI-rentetarieven in het gehele eurogebied op zinnige wijze te vergelijken.

Finally, the third article examines the use of harmonised statistics on interest rates applied by MFIs to euro-denominated deposits
Het derde artikel, tenslotte, onderzoekt het gebruik van de geharmoniseerde statistieken betreffende door MFI 's op in euro luidende deposito 's en leningen toegepaste rentetarieven,

The Commission will improve the availability of harmonised statistics, facilitate the exchange of information,
De Commissie zal de beschikbaarheid van geharmoniseerde statistieken verbeteren, de uitwisseling van informatie vergemakkelijken,