Wat Betekent HARMONIZED APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Harmonized application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promoting their harmonized application.
De bevordering van de geharmoniseerde toepassing ervan.

Furthermore, the expertise of legal professionals is essential to discerning a Community dimension in cases before the national courts and securing the harmonized application of Community law in these forums.
Bovendien is de kennis van beroepsjuristen onontbeerlijk om het in acht nemen van communautaire regels bij geschillen op nationaal niveau en een uniforme toepassing ervan te waarborgen.

Joint position concerning harmonized application of the definition of the term'refu gee' in Article 1 of the Geneva Convention.
Gemeenschappelijk standpunt inzake de geharmoniseerde toepassing van de definitie van de term„vluchteling" in de zin van artikel 1 van het Verdrag van Genève.

Without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, harmonized application of this Directive.
SOLCHAGA CATALAN a onverminderd de artikelen 169 en 170 van het Verdrag, een geharmoniseerde toepassing van deze richüijn te.

Whereas harmonized application of the criteria for determining refugee status is essential for the harmonization of asylum policies in the Member States.
Overwegende dat het voor de harmonisatie van het asielbeleid in de Lid-Staten onontbeerlijk is dat de toepassing van de criteria voor de vaststelling van het vluchtelingschap wordt geharmoniseerd.

The Convention therefore forms a most useful tool for the harmonized application of the rules on intellectual property in the new European broadcasting environment.
Uit dien hoofde vormt het verdrag een zeer nuttig instrument voor de geharmoniseerde toepassing van de regels inzake intellectuele eigendom op het nieuwe omroepklimaat in Europa.

Community Institutions by promoting the coordinated and harmonized application of advanced information
de instellingen van de Gemeenschap te verbeteren door de gecoördineerde en geharmoniseerde toepassing van geavanceerde informatie-

Facilitate, without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, the harmonized application of this Directive, through regular meetings dealing,
Onverminderd de artikelen 169 en 170 van het Verdrag, een geharmoniseerde toepassing van de onderhavige richtlijn te bevorderen door regelmatig overleg over,

in particular, the harmonized application of detentions and effective transparency are key elements of this action.
groot mogelijk te maken; meer bepaald vormen geharmoniseerde toepassing van beslagleggingen, en doeltreffende transparantie de hoofdelementen van deze actie.

The Council reached agreement in principle on a joint position on the harmonized application of the definition of the term"refugee" in Article 1A of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees.
De Raad heeft een principe-akkoord bereikt over het bepalen van een gemeenschappelijk standpunt inzake geharmoniseerde toepassing van de definitie van de term"vluchteling" in de zin van artikel 1 A van het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen.

Its function shall be:(a) to facilitate, without prejudice to the provisions of Articles 169 and 170 of the Treaty, harmonized application of this Directive through regular meetings dealing in particular with practical problems arising in connection with its application;.
Onverminderd het bepaalde in de artikelen 169 en 170 van het Verdrag een geharmoniseerde toepassing van de richtlijn te bevorderen door regelmatig overleg over met name de concrete problemen die zich bij de toepassing daarvan voordoen;

Facilitate, without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, harmonized application of this Directive through regular meetings dealing, in particular, with practical problems
Onverminderd de artikelen 169 en 170 van het Verdrag, een geharmoniseerde toepassing van deze richtlijn te bevorderen door regelmatig overleg over met name de concrete problemen die zich bij de toepassing,

without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, harmonized application of this Directive through regular meetings dealing, in particular, with practical problems arising in connection with its application;.
a onverminderd de artikelen 169 en 170 van het Verdrag, een geharmoniseerde toepassing van deze richtlijn te bevorderen door regelmatig overleg over met name de concrete problemen die zich bij de toepassing daarvan voordoen;

its trading partners, the harmonized application of customs controls by the Member States should be based upon a common risk management framework and an electronic system for its implementation.
dient de geharmoniseerde toepassing van de douanecontroles door de lidstaten te worden gebaseerd op een gemeenschappelijk kader voor risicobeheer en een elektronisch systeem voor de tenuitvoerlegging daarvan.

JOINT POSITION of 4 March 1996 defined by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the harmonized application of the definition of the term'refugee' in Article 1 of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees 96/196/JHA.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 4 maart 1996 door de Raad vastgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de geharmoniseerde toepassing van de definitie van de term"vluchteling" in artikel 1 van het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen 96/196/JBZ.

In particular, it is planned to give priority in discussions to preparation of a common action for harmonized application of the definition of refugee in the Geneva Con vention
Overeengekomen werd de werkzaamheden vooral te concentreren op de voorberei ding van een gemeenschappelijk optreden met het oog op de geharmoniseerde toe passing van het begrip„vluchteling" in het Verdrag van Genève en om te komen

subject to approval by the European Council to prepare a proposal for common action aimed at harmonizing application of the definition of refugees as set out in the Geneva Convention
van de Europese Raad, overeengekomen een voorstel voor gemeenschappelijke maatregelen te ontwerpen met het oog op goedkeuring van een geharmoniseerde toepassing van de omschrijving van vluchtelingen als bedoeld in de Conventie van Genève,

The proposal authorizes this type of advertising at Community level on certain conditions and harmonizes application with a view to completion of the internal market,
Het voorstel beoogt dit soort reclame onder bepaalde voorwaarden op communautair niveau toe te staan en de toepassing ervan te harmoniseren, met het oog op de totstandbrenging van de interne markt,

The amended Directive authorizes comparative advertising at Community level on certain conditions and harmonizes application with a view to the completion of the internal market,
De gewijzigde richtlijn beoogt vergelijkende reclame onder bepaalde voorwaarden op communautair niveau toe te staan en de toepassing ervan te harmoniseren, met het oog op de voltooiing van de interne markt,