Wat Betekent HARMONIZED REQUIREMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde voorschriften
• geharmoniseerde eisen

Voorbeelden van het gebruik van Harmonized requirements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adoption of harmonized requirements for licences and training programmes.
De vaststelling van geharmoniseerde eisen voor bevoegdverklaringen en opleidingsprogramma's.

characteristics of the tractor must be checked to ensure conformity with the particulars in the information document'CONF' rather than with the harmonized requirements'SD.
kenmerken van de trekker moeten worden gecontroleerd om na te gaan of ze overeenkomen met de op het inlichtingenformulier vermelde gegevens OV in plaats van met de geharmoniseerde voorschriften BR.

As a consequence there are no harmonized requirements for labelling of animal welfare standards in the EU.
Er bestaan bijgevolg geen geharmoniseerde eisen voor de etikettering van dierenwelzijnseisen in de EU.

whereas it is necessary, pursuant to that Directive, to prescribe the harmonized requirements which each category of equipment must satisfy;
dat overeenkomstig de richtlijn de geharmoniseerde voorschriften moeten worden vastgesteld waaraan elke categorie materieel moet voldoen;

In the EU there are no harmonized requirements for the labelling of animal welfare standards or how to assess them.
In de EU bestaan geen geharmoniseerde voorschriften voor de etikettering van dierenwelzijnsnormen en de wijze waarop deze moeten worden beoordeeld.

EEC examination; whereas it is necessary, pursuant to that Directive, to prescribe the harmonized requirements which each category of equipment must satisfy;
EEG gemeenschappelijke bepalingen voor bouwmaterieel en bouwmachines1onder meer de procedure is bepaald voor het EEG-typeonderzoek; dat overeenkomstig die richtlijn de geharmoniseerde voorschriften moeten worden vastgesteld waaraan elke categorie materieel moet voldoen;

Whereas the harmonized requirements are intended principally to improve safety on the road
Overwegende dat de geharmoniseerde voorschriften vooral de veiligheid van het wegverkeer en de arbeidsveiligheid op het gehele

before 1 July 1992, the measures for harmonized requirements in respect of licences
vóór 1 januari 1993 de maatregelen zal aannemen tot vaststelling van geharmoniseerde eisen inzake bewijzen van bevoegdheid

Whereas harmonized requirements must reduce the risk or the severity of injuries of which motor vehicle drivers may be victims
Overwegende dat de geharmoniseerde voorschriften het gevaar voor of de ernst van verwondingen die de inzittenden van motorvoertuigen kunnen oplopen moeten beperken en aldus de veiligheid

The second Directive, adopted on 16 May, introduces harmonized requirements for the coupling devices of motor vehicles
De tweede richtlijn introduceert geharmoniseerde voorschriften met betrekking tot koppelinrichtingen van motorvoertuigen

Whereas harmonized requirements must reduce the risk or the severity of injuries which may
Overwegende dat de geharmoniseerde voorschriften het gevaar of de ernst van de verwondingen die de bestuurders van motorvoertuigen kunnen oplopen,

The Directives lay down two procedures:- national typeapproval based on harmonized requirements, to be adopted by Member States in addition to
Bij deze richtlijnen worden twee procedures ingevoerd:- de nationale goedkeuring op basis van de geharmoniseerde voorschriften, die door de Lid-Staten moet worden ingevoerd als aanvulling op

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements for methods of measuring the maximum design speed,
Overwegende dat het noodzakelijk is om, wat de meetmethoden betreft, geharmoniseerde voorschriften voor de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel

The European Union(EU) has laid down minimum harmonized requirements for the protection of workers against the risks arising from exposure to Artificial Optical Radiation(e.g. UVA,
De Europese Gemeenschap heeft geharmoniseerde voorschriften opgesteld voor de bescherming van werknemers tegen de risico's door blootstelling aan kunstmatige optische straling(zoals UVA,

Whereas the main purpose of the harmonized requirements is to promote road safety; whereas it should
Overwegende dat met de geharmoniseerde voorschriften in de eerste plaats de veiligheid van het wegverkeer wordt beoogd

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements relating to stands for two-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;
Overwegende dat de vastlegging van geharmoniseerde voorschriften voor de standaard van motorvoertuigen op twee wielen noodzakelijk is om voor elk type van voornoemde voertuigen de in Richtlijn 92/61/EEG vastgelegde goedkeuringsprocedure te kunnen toepassen;

Whereas the introduction of harmonized requirements for speedometers in two- or three-wheel motor vehicles is necessary
Overwegende dat de vaststelling van geharmoniseerde voorschriften voor de snelheidsmeter van twee‑ of driewielige motorvoertuigen noodzakelijk is

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning the masses and dimensions of two or three-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;
Overwegende dat het, om voor elk type twee- of driewielig motorvoertuig de goedkeuringsprocedures van Richtlijn 92/61/EEG te kunnen toepassen, noodzakelijk is geharmoniseerde voorschriften voor de massa's en afmetingen van zulke voertuigen vast te stellen;

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;
Overwegende dat het noodzakelijk is geharmoniseerde voorschriften voor het beveiligingssysteem voor passagiers van motorvoertuigen op twee wielen vast te stellen om voor elk type van de genoemde voertuigen de goedkeuringsprocedures van Richtlijn 92/61/EEG te kunnen toepassen;

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning the the space for mounting the rear registration plate of two
Overwegende dat het noodzakelijk is geharmoniseerde voorschriften inzake de plaats voor de montage van de achterste kentekenplaat van twee-

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning the protective devices intended to prevent the unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;
Overwegende dat het, om voor elk type twee- of driewielig motorvoertuig de goedkeuringsprocedures van Richtlijn 92/61/EEG te kunnen toepassen, noodzakelijk is geharmoniseerde voorschriften voor de inrichting ter beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden van zulke voertuigen vast te stellen;

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;
Overwegende dat het noodzakelijk is voor de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van motorvoertuigen op twee of drie wielen geharmoniseerde voorschriften vast te stellen om voor elk type van de genoemde voertuigen de goedkeuringsprocedures van Richtlijn 92/61/EEG te kunnen toepassen;

protect consumers whilst liberalizing trade in food within the Community by harmonizing requirements for indicating unit prices on labels.
beschermen en het intracommunautaire handelsverkeer in levensmiddelen liberaliseren door harmonisatie van de voorschriften inzake de aanduiding van de prijs per meeteenheid op het etiket.

To harmonize requirements for producing and marketing minced meat.
Het harmoniseren van de vereisten voor de produktie en het op de markt brengen van fijngehakt vlees.

In addition, a measure on harmonizing requirements for tyre pressure gauges has already been adopted summary 2.11.
Bovendien werd reeds een maatregel goedgekeurd inzake de harmonisatie van vereisten inzake manometers voor luchtbanden samenvatting 2.11.

protect consumers whilst liberalizing trade in food within the Community by harmonizing requirements for indicating unit prices on labels.
beschermen en het intracommunautaire handelsverkeer van voedingsmiddelen liberaliseren door harmonisatie van de voorschriften inzake de aanduiding van eenheidsprijzen op etiketten.

Our testing procedures meet the harmonized European requirements.
Onze testprocedures voldoen aan de geharmoniseerde Europese vereisten.

the Dutch and EU requirements harmonized.
de in Nederland geldende voorwaarden zijn met die van de EU geharmoniseerd.

Whereas the harmonized technical requirements applicable to individual tractor parts
Overwegende dat de geharmoniseerde technische voorschriften voor elk der verschillende onderdelen of kenmerken van de

From 1 October 1988, Member States in which motorcycles are subject to national typeapproval shall apply harmonized technical requirements in the place of the national requirements. 4.
Met ingang van 1 oktober 1988 moeten Lid-Staten waarin motorrijwielen onderworpen zijn aan een nationale goedkeuring, geharmoniseerde technische voorschriften toepassen in plaats van de nationale voorschriften. 4.