Wat Betekent HARMONIZED RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde voorschriften
• geharmoniseerde regels

Voorbeelden van het gebruik van Harmonized rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonized rules for imports, exports and bonded warehouses.
Geharmoniseerde voorschriften voor de invoer, uitvoer en douane-entrepôts.

The proposals in the Directive do provide a system of harmonized rules.
De voorstellen in de richtlijn voorzien inderdaad in een stelsel van geharmoniseerde regels.

Therefore harmonized rules should be adopted on the placing on the market of PPP.
Daarom moeten voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen geharmoniseerde voorschriften worden goedgekeurd.

Whereas it is advisable to allow time to introduce harmonized rules concerning Newcastle disease.
Overwegende dat het dienstig is te voorzien in een termijn voor de invoering van geharmoniseerde voorschriften in verband met de ziekte van Newcastle.

Harmonized rules on the events giving rise to duty,
Geharmoniseerde voorschriften op activiteiten waarop een recht wordt geheven:

a large barrier-free market Harmonized rules Business cooperation Summary in promoting employment.
een grote markt zonder hindernissen Geharmoniseerde voorschriften Samenwerking tussen ondernemingen Beknopte samenvatting.

Where there are no harmonized rules, the State of origin must guarantee that the rules of the State of destination are observed.
Wanneer geen geharmoniseerde voorschriften bestaan, dient de Lid Staat van oorsprong te garanderen dat de voorschriften van de Lid Staat van bestemming worden nageleefd.

Whereas in order to remedy this situation provision should be made for harmonized rules on the financing of such inspections and checks;
Overwegende dat om aan deze situatie een einde te maken, in geharmoniseerde voorschriften voor de financiering van deze inspecties en controles dient te worden voorzien;

In a later phase, the harmonized rules could be communicated to clarify which national rules are substituted by common European regulations.
In een latere fase moeten de geharmoniseerde regels worden meegedeeld om te verduidelijken welke nationale regels worden vervangen door gemeenschappelijke Europese regels..

Far too often the collection of national statistics is based on different interpretations of the harmonized rules on statistics agreed at Community level.
Maar al te vaak worden in de lidstaten gegevens verzameld op grond van uiteenlopende interpretaties van de op EU-niveau afgesproken geharmoniseerde regels voor gegevensverzameling.

The proposal contains a package of harmonized rules for interconnection to be implemented in the Member States, based on the following principles.
Het voorstel bevat een aantal geharmoniseerde regels voor interconnectie die in de Lid-Staten ten uitvoer moeten worden gelegd op basis van de volgende beginselen.

promote public health and research across the EU through providing for harmonized rules on the authorisation and conduct of clinical trials.
het onderzoek in de hele EU te bevorderen door geharmoniseerde voorschriften voor de toelating en uitvoering van klinische proeven vast te stellen.

Where there are harmonized rules, the Member State of origin must ensure that these rules are observed,
Wanneer geharmoniseerde voorschriften bestaan, dient de Lid Staat van oorsprong erop toe te zien

Under this chapter, Member States must adopt and apply harmonized rules required for the proper operation of companies in the internal market.
In het kader van dit hoofdstuk moeten de lidstaten geharmoniseerde regels goedkeuren en toepassen met betrekking tot de werking van ondernemingen binnen de interne markt.

Whereas the adoption of a Council Directive is the appropriate procedure for laying down the legal framework and the harmonized rules and criteria for port State control;
Overwegende dat vaststelling van een richtlijn van de Raad de geschikte methode is om het wettelijk kader en de geharmoniseerde voorschriften en criteria inzake de havenstaatcontrole vast te leggen;

Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer.

In the second subparagraph of Article 6, the phrase'harmonized Community rules adopted by the Council' shall be replaced by'harmonized rules contained in the EEA Agreement';
In artikel 6, tweede alinea, wordt„geharmoniseerde communautaire regels welke door de Raad zijn vastgesteld" vervangen door„in de EER-overeenkomst opgenomen geharmoniseerde regels.

Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for restrictions on heavy goods vehicles in international transport on designated routes.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer op aangewezen wegen gebruikte zware vrachtauto's.

The provisions laid down in paragraph 3 shall be subject to a review taking into account developments in scientific research with a view to adopting harmonized rules for the use of Newcastle-disease vaccines in the Community.
De bepalingen van lid 3 zullen opnieuw worden bestudeerd, rekening houdend met de ontwikkeling van wetenschappelijk onderzoek, met het oog op de aanneming van geharmoniseerde voorschriften voor het gebruik van vaccins tegen de ziekte van Newcastle in de Gemeenschap.

The objective as put forward by the Commission is to create a"transparent system of harmonized rules" at EC level to ensure"proper logistical planning of international transport operations"
Doel is een"transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften" op EU-niveau te creëren om"een correcte logistieke planning van internationale transportactiviteiten" te waarborgen en zodoende het functioneren

this freedom to provide services will be based on harmonized rules laying down the common essential requirements to be met.
vindt deze vrije dienstverlening plaats op basis van geharmoniseerde regels waarin de gemeenschappelijke fundamentele vereisten zijn vastgelegd.

It aims to introduce minimum harmonized rules for electronic money institutions,
Doel is instellingen die elektronisch geld uitgeven, te onderwerpen aan geharmoniseerde basisvoorschriften door middel van het concept van een Europees paspoort,

shall lay down harmonized rules for strengthening checks on structural operations.
bedoelde bepalingen geharmoniseerde regels ter ver scherping van de controle van de structurele bijstandsverlening.

The Commission subsequently framed a strategy which combined the adoption of harmonized rules at Community level applicable to foodstuffs in the Community with the principle of mutual recognition of national regulations and standards which did
De Commissie heeft vervolgens een strategie ontwikkeld waarbij de vaststelling van op communautair niveau geharmoniseerde voorschriften voor levensmiddelen in de Gemeenschap wordt gecombineerd met het principe van de wederzijdse erkenning van nationale voorschriften

maintain, pending the introduction of harmonized rules, the national rules applicable to such imports.
ten einde in afwachting van geharmoniseerde regels, de nationale regels voor de hierboven genoemde invoer te handhaven.

Opinion on the Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads.
ADVIES over het Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer op aangewezen wegen gebruikte zware vrachtauto's.

it is important that there be harmonized rules at Community level.
is het vaststellen van geharmoniseerde voorschriften op communautair niveau van groot belang.

Social Committee on the proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads COM(1998) 115 final- 98/0096 SYN.
Sociaal Comité over het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer op aangewezen wegen gebruikte zware vrachtauto's" COM(98) 115 def.

to contribute to the development of a single set of harmonized rules.
diensten te beschermen en om tot de ontwikkeling van één enkel samenstel van geharmoniseerde regels bij te dragen.

A first essential step is the adoption of the Telecoms Single Market package which the Commission expects will provide clear and harmonized rules for net neutrality and will set in
Een eerste, essentiële stap is de vaststelling van het pakket interne markt voor elektronische communicatie. De Commissie verwacht dat daarmee duidelijke en geharmoniseerde regels voor netneutraliteit tot stand zullen komen