What is the translation of " HARMONIZED RULES " in Swedish?

• harmoniserade regler

Examples of using Harmonized rules in English and their translations into Swedish

The proposals in the Directive do provide a system of harmonized rules.
Förslagen i direktivet innebär att ett system av harmoniserade regler faktiskt kan införas.

Therefore harmonized rules should be adopted on the placing on the market of PPP.
Därför bör det utarbetas harmoniserade bestämmelser om utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel.

Whereas it is advisable to allow time to introduce harmonized rules concerning Newcastle disease.
Det är tillrådligt att medge tid för att införa harmoniserade regler som gäller Newcastle-sjukan.

In a later phase, the harmonized rules could be communicated to clarify which national rules are substituted by common European regulations.
I ett senare skede skulle de harmoniserade bestämmelserna kunna tillkännages, så att det klargörs vilka nationella regler som ersätts av gemensamma europeiska bestämmelser..

the creation of joint ventures, with harmonized rules covering all areas.
skapandet av samriskföretag, med harmoniserade regler för samtliga områden.

In order to remedy this situation, harmonized rules on the financing of the said health inspections and controls should be laid down;
För att undanröja sådana skillnader bör harmoniserade regler fastställas för finansieringen av dessa hygienundersökningar och kontroller.

The adoption of a Council Directive is the appropriate procedure for laying down the legal framework and the harmonized rules and criteria for port State control.
Det riktiga tillvägagångssättet för att skapa en juridisk struktur samt enhetliga regler och kriterier för hamnstatskontroll är att anta ett rådsdirektiv.

It is, however, concerned that the attempt to introduce harmonized rules by the year 2000 could also deadlock this proposal as long as such fiscal decisions continue to require Council unanimity.
Men kommittén fruktar att strävan att föreskriva harmoniserade regler år 2000 kan leda även detta förslag från kommissionen in i en återvändsgränd så länge skattepolitiska beslut av detta slag kräver ett enhälligt beslut i rådet.

Far too often the collection of national statistics is based on different interpretations of the harmonized rules on statistics agreed at Community level.
Den nationella datainsamlingen bygger alltför ofta på olika tolkningar av de harmoniserade regler för datainsamling som man kommit överens om på gemenskapsnivå.

Uniform enforcement of the relevant provisions, combined with harmonized rules for payment of control fees, is also a
En korrekt och enhetlig tillämpning av bestämmelserna samt harmoniserade regler för betalning av kontrollavgifterna är dessutom en avgörande förutsättning för

The provisions laid down in paragraph 3 shall be subject to a review taking into account developments in scientific research with a view to adopting harmonized rules for the use of Newcastle-disease vaccines in the Community.
Bestämmelserna i punkt 3 skall omprövas mot bakgrund av nya forskningsresultat och med sikte på att anta harmoniserade regler om hur vaccin mot Newcastlesjukan skall användas inom gemenskapen.

The objective as put forward by the Commission is to create a"transparent system of harmonized rules" at EC level to ensure"proper logistical planning of international transport operations"
Syftet är enligt kommissionen att införa"ett öppet system av harmoniserade regler" på gemenskapsnivå som möjliggör en effektiv planering av internationella transporter, vilket i slutändan

products of animal origin not yet covered by this Annex when the harmonized rules governing trade therein are adopted.
de varor av animaliskt ursprung som ännu inte omfattas av denna bilaga när de harmoniserade reglerna som styr handeln med dessa har antagits.

Promoting public health across the Community through providing for harmonized rules on information on medicinal products subject to medical prescription;
Att främja folkhälsan inom hela gemenskapen genom att fastställa harmoniserade regler för information om receptbelagda läkemedelsprodukter.

Harmonized rules are indispensable in these areas because indirect taxes may create an immediate obstacle to the free movement of goods
Harmoniserade bestämmelser är nödvändiga på dessa områden, eftersom indirekta skatter kan skapa ett omedelbart hinder för den fria rörligheten för varor

Whereas in order to remedy this situation provision should be made for harmonized rules on the financing of such inspections and checks;
För att råda bot på denna situation är det viktigt att fastställa harmoniserade regler för finansieringen av dessa besiktningar och kontroller.

The Liberal Group is in favour of harmonized rules on after-sale guarantees,
Den liberala gruppen är visserligen förespråkare för harmoniserade regler beträffande garantier efter försäljning,

research across the EU through providing for harmonized rules on the authorisation and conduct of clinical trials.
forskningen inom EU genom att föreskriva harmoniserade regler för godkännande och genomförande av kliniska prövningar.

to contribute to the development of a single set of harmonized rules.
bidra till utarbetandet av en enda uppsättning harmoniserade regler.

Under this chapter, Member States must adopt and apply harmonized rules required for the proper operation of companies in the internal market.
Enligt gemenskapens regelverk i detta kapitel måste medlemsstaterna anta och tillämpa harmoniserade regler som är nödvändiga för att företagen skall kunna fungera på ett korrekt sätt på den inre marknaden.

the proposal aims to promote public health across the EU through providing for harmonized rules on information on medicinal products subject to medical prescription.
Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning, syftar förslaget till att främja folkhälsan inom hela EU genom harmoniserade regler för information om receptbelagda läkemedel.

Clean food chain: The Com mission has renewed efforts to set out harmonized rules to ensure that tissue
Ren näringskedja: Kommis sionen har förnyat sina ansträngningar att harmoni sera de regler som ska säker ställa

A first essential step is the adoption of the Telecoms Single Market package which the Commission expects will provide clear and harmonized rules for net neutrality and will set in
Det första viktiga steget är antagandet av paketet om en inre telekommarknad, som förväntas innehålla tydliga och harmoniserade regler för nätneutralitet och vara det första steget mot ett slutligt avskaffande av tilläggsavgifter för roaming,

is the seeming contradiction between the stated objective of providing a transparent system of harmonized rules and allowing Member States the freedom to choose whether
fundamental betydelse att dels fastställa mål för att tillhandahålla ett öppet system av harmoniserade regler, dels ge medlemsstaterna möjlighet att själva välja

i.e. harmonized rules and a harmonized approach by the national regulatory authorities,
det vill säga harmoniserade regler och ett harmoniserat närmande från de nationella tillsynsmyndigheternas sida,

To strengthen and harmonize rules, both in the European Union
Att stärka och harmonisera reglerna, både inom EU och för importerade produkter,

The implementation includes harmonizing rules for, and establishment of a new unit that will perform balance settlement of all balance responsible parties active in Sweden, Norway and Finland.
Implementeringen omfattar harmonisering av regler för balansavräkning samt etablering av den nya avräkningsenheten som ska hantera balansavräkningen för alla balansansvariga företag i Sverige, Norge och Finland.

By mutual written consent of the owners of the neighboring plots(harmonized rule of gardening, cottage associations)
Genom ömsesidigt skriftligt samtycke av ägarna till angränsande tomter(harmoniserad regel av trädgårdsarbete, stuga föreningar)

It has further been pointed out that it would be desirable for Member States' penal codes to include a harmonized rule classifying fraud against the Community budget as an offence punishable by comparable penalties.
Det har dessutom påpekats att det skulle vara önskvärt att medlemsstaterna i sin strafflagstiftning inför en harmoniserad bestämmelse som klassar bedrägeri riktat mot gemenskapens budget som en förseelse som straffas med likartade straff.

The Commission has no intention to propose measures to harmonize rules on or levels of minimum wages in the Community.
Kommissionen har inte för avsikt att föreslå åtgärder för att harmonisera bestämmelser eller nivåer för minimilöner i gemenskapen.

How to use "harmonized rules" in an English sentence

In order to increase these opportunities worldwide, UNCITRAL is formulating modern, fair, and harmonized rules on commercial transactions.

Harmonized rules for certification/supervision, safety, quality, and security management of ANSPs in cross border FABs must be created.

The result is new and harmonized rules that take advantage of our combined experience with classification of floating docks.

Children models, Mini Kid 3W and Charger 120, comply with the European Harmonized Rules EN 71 on Toy Safety.

The table games Play Off and World Champs comply with the European Harmonized Rules EN 71 on Toy Safety.

The Members of the World Trade Organization (WTO) should have harmonized rules of origin in their legislation since 1998.

The European Commission has also established harmonized rules that help to insure that food supplements are safe and properly labeled.

Online markets need harmonized rules that are easy to understand and comply with and these rules should not stifle innovation.

Today, there is an expectation that Europe will create harmonized rules that will be enacted at some point in 2019.

Harmonized rules would allow global firms to compete based on pricing and quality, not upon on advantages related to regulatory arbitrage.

How to use "harmoniserade regler" in a Swedish sentence

Det saknas fullständigt harmoniserade regler om förmånlig behandling inom Efta.

Det finns inga harmoniserade regler för upphandling inom den privata sektorn.

Det saknas EU-täckande, fullständigt harmoniserade regler om förmånlig behandling.

Trots detta saknas det fortsatt harmoniserade regler avseende bl.a.

Den spanska regeringen talar, liksom den svenska, om harmoniserade regler för hela EU.

AIFM-direktivet innehåller även harmoniserade regler för förvaltare och fonder från tredjeländer.

Alltifrån tullfrihet, större utbud, ökad konkurrens, harmoniserade regler till fri rörlighet arbetstagare.

Detta krav på harmoniserade regler omfattar självklart också den finansiella elmarknaden.

Det ställer krav på gränsöverskridande lösningar och på harmoniserade regler för krishantering.

Kan du föreställa dig att mer harmoniserade regler för bolån införs i euroområdet?