Wat Betekent HARMONIZED TECHNICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde technische

Voorbeelden van het gebruik van Harmonized technical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the harmonized technical requirements applicable to individual tractor parts
Overwegende dat de geharmoniseerde technische voorschriften voor elk der verschillende onderdelen of kenmerken van de

Purpose: in implementation of Directive 90/387/EEC, to identify the ISDN functions to be made available in all Member States in accordance with harmonized technical standards.
Doel: in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 90/ 387/EEG bepalen welke ISDN-functies in alle LidStaten volgens geharmoniseerde technische normen beschikbaar moeten worden gesteld.

In writing.- I support this report which will provide harmonized technical rules for trucks,
Schriftelijk.-(EN) Ik steun dit verslag, dat voorziet in geharmoniseerde technische voorschriften waaraan trucks,

a definition of a minimum set of leased lines with harmonized technical characteristics.
te publiceren informatie enerzijds, en de definitie van een minimumreeks huurlijnen met geharmoniseerde technische karakteristieken anderzijds.

Council Regulation(EEC) No. 3922/911 provides the instrument by which harmonized technical requirements and administrative procedures(JARs)
Bij Verordening(EEG) nr. 3922/91 van de Raad1 worden de geharmoniseerde technische voorschriften en administratieve procedures(JAR's),

the definition of a minimum set of leased lines with harmonized technical characteristics.
te publiceren informatie enerzijds, en de definitie van een minimumreeks huurlijnen met geharmoniseerde technische karakteristieken anderzijds.

An important additional advantage of harmonized technical specifications is that carriers
Een belangrijk bijkomend voordeel van geharmoniseerde technische specificaties is dat scheepsvervoer

From 1 October 1988, Member States in which motorcycles are subject to national type approval shall apply harmonized technical requirements in the place of the national requirements. 4.
Met ingang van 1 oktober 1988 moeten Lid-Staten waarin motorfietsen onderworpen zijn aan een nationale goedkeuring, geharmoniseerde technische voorschriften toepassen in plaats van de nationale voorschriften. 4.

The harmonized technical requirements and administrative procedures referred to in paragraph 1 shall apply to all aircraft operated by operators as defined in Article 2(a),
De in lid 1 bedoelde geharmoniseerde technische voorschriften en administratieve procedures zijn van toepassing op alle door exploitanten als omschreven in artikel 2, onder a, gebruikte luchtvaartuigen die in een Lid-Staat

products in Member States, these levels should be established in the harmonized technical specifications.
de lidstaten moeten voldoen, moeten deze niveaus in de geharmoniseerde technische specificaties worden vastgesteld.

The issue here is not just the acceptability of EC-wide harmonized technical regulations, but also information on rules which are mutually recognized in the individual Member States,
Het gaat er niet alleen maar om dat de geharmoniseerde technische voorschriften in de EG geaccepteerd worden, het ambacht dient ook voorgelicht te worden over de voorschriften die als gevolg

separate technical units, it is necessary to envisage a specific directive within the framework of the system for European type-approval which provides for approvals granted by designated national authorities to harmonized technical requirements;
kader van het stelsel van de Europese typegoedkeuring een bijzondere richtlijn vast te stellen, op grond waarvan aangewezen nationale instanties op basis van geharmoniseerde technische voorschriften goedkeuringen kunnen verlenen.

free establishment, harmonized technical and fiscal rules
vrije vestiging, geharmoniseerde technische en fiscale voorschriften

use of such motorcycles on the grounds that the harmonized technical provisions of Directive 78/1015/EEC have been complied with instead of the corresponding national requirements.
motorrijwielen niet weigeren omdat wel wordt voldaan aan de geharmoniseerde technische voorschriften van Richtlijn 78/1015/EEG, maar niet aan de overeenkomstige nationale voorschriften.

Since harmonized technical specifications do not as yet exist at Community level for this type of equipment,
Aangezien er op communautair niveau voor dit type appaaratuur nog geen geharmoniseerde technische specificaties beschikbaar zijn,

construction products must meet the relevant harmonized technical specificiations which are to be drawn up by the European standardization bodies(standards)
de handel worden gebracht, moeten beantwoorden aan de toepasselijke geharmoniseerde technische specificaties die zullen worden opgesteld door de Europese normalisatie instellingen(normen)

that approval shall be based on the harmonized technical requirements of Directive 78/1015/EEC, instead of the corresponding national requirements, if the manufacturer or his authorized representative so requests.
grondslag voor een nationale goedkeuring, de geharmoniseerde technische voorschriften van Richtlijn 78/1015/EEG toe in plaats van de overeenkomstige nationale voorschriften;

Whereas performance levels and requirements to be fulfilled by products in future in the Member States shall be laid down in classes in the interpretative documents and in the harmonized technical specifications in order to take account of different levels of essential requirements for certain works
Overwegende dat de prestatieniveaus en de eisen waaraan produkten in de Lid-Staten in de toekomst moeten voldoen, in de basisdocumenten en in de geharmoniseerde technische specificaties in categorieën zullen worden ingedeeld, om rekening te houden met de diverse niveaus inzake fundamentele eisen voor bepaalde werken

Up to 1985 the Community removed those technical barriers by harmonizing technical product specifications.
Tot in 1985 gebeurde de opheffing van deze technische belemmeringen door de Gemeenschap door middel van harmonisatie van technische voorschriften voor produkten.

the Community therefore turned its attention to eliminating barriers by harmonizing technical specifications for products.
de weg ingeslagen van opheffing van de belemmeringen door middel van harmonisatie van technische produktspecificaties.

Approximately 90% of the legislative proposals drawn up by the Commission to harmonize technical standards and regulations have been adopted.
Ongeveer 90% van de wetgevende voorstellen van de Commissie inzake harmonisatie van normen en technische voorschriften werd immers goedgekeurd.

Approximately 80% of the legislative proposals drawn up by the Commission to harmonize technical standards and regulations have been adopted.
Kwantitatief gezien werd ongeveer 80% goedgekeurd van de wetgevende voorstellen van de Commissie met het oog op de harmonisatie van de normen en technische voorschriften.

did approve the critical 15 directives for harmonizing technical barrier laws, including the new commercial instrument
heer Delors in Frankrijk, de kritieke 15 richtlijnen goedgekeurd voor de harmonisatie van de wetgeving inzake technische handelsbelemmeringen, inclusief het Nieuwe Commerciële Instrument

Whereas, in order to harmonize technical methods of examination used in the Member States
Overwegende dat om de verschillende, in de Lid-Staten toegepaste technische controlemethoden te harmoniseren en het in de Gemeenschap geproduceerde teeltmateriaal

the manufacturer attests that the product is in conformity with the applicable technical harmonized specifications.
attesteert de fabrikant dat het product conform is aan de geldende technische geharmoniseerde specificaties.