Voorbeelden van het gebruik van Has a knack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He has a knack.
Hij heeft een talent.But Shawn knows cars, and he has a knack for details.
Maar hij kan 't wel en heeft oog voor details.He has a knack for it.
Hij heeft talent.Dr. Brennan has a knack for the steamy.
dr. Brennan heeft talent voor sexy schrijven.Afraid it has a knack to it.
Bang dat het er goed in is.He has a knack for English composition,
Hij heeft een talent voor Engelse compositie,Your husband has a knack for business.
He has a knack for making friends,
Hij heeft talent om vrienden te maken…Mademoiselle d'lstria has a knack for such nuances.
Juffrouw d'Istria heeft gevoel voor die dingen.She has a knack for that sort of thing.
Ze heeft een gave voor dit soort dingen.oprichter van de band, heeft een talent voor het spelen van gitaarrifjes.Quintus has a knack for this kind of thing.
Quintus is goed in dat soort dingen.In the Ultimate Marvel universe, Elektra Natchios is a student at Columbia University who has a knack for martial arts and is a great fan of Bruce Lee.
In het Ultimate Marvel-universum is Elektra Natchios een student aan de Columbia-universiteit, die aanleg heeft voor vechtsporten en een grote fan is van Bruce Lee.Who has a knack for speed-dialing the hybrids.
Die talent heeft de hybrides te ontmoeten.She is not herself political, but evidently she has a knack for being in the wrong place at the wrong time.
Maar ze heeft talent om op de verkeerde plek te zijn op de verkeerde tijd. Ze is zelf niet politiek.Lorna has a knack of finding out what she wants.
Lorna heeft een vaardigheid in het uitzoeken van wat ze wil.but science has a knack for catching up with science fiction.
ik weet het, maar de wetenschap heeft een talent voor het inhalen science fiction.The software has a knack of retaining all the text,
De software heeft een talent van het behoud van alle tekst,Helen Jones has a knack for bringing lonely hearts together.
Helen Jones heeft een talent voor eenzame harten samen te brengen.It has a knack of scanning storage device of any size in a single operation
Het heeft een handigheid scannen opslaginrichting van elke grootte in Mr Callaghan here has a knack for knowing where the bodies are buried.
Mr Callaghan heeft een handigheid te weten waar de lichamen zijn begraven.Place has a knack for going up in smoke, I guess.
Die plaats heeft er een handje van om in rook op te gaan, denk ik.He's a congressman--he has a knack for having other people Do his scut work for him.
Hij is congreslid, hij heeft de handigheid om andere mensen het vuile werk voor hem te laten doen.And Hef has a knack for finding that talent.
En Hef heeft een neus voor dat soort talent.Quintus has a knack for this kind of thing.
Quintus heeft een handigheid voor dit soort zaken.She sure has a knack for interviewing dead guys.
Seems like this guy has a knack for staying one step removed from the cons he runs.
Het lijkt erop dat deze man een talent heeft… voor een stap verwijderd blijven van de oplichterijen die hij doet.but Ølten has a knack for creating atmosphere through simple means,
maar Ølten heeft een talent voor het creëren van sfeer door middel van eenvoudige middelen,And Jeannie, she had a knack for it.
En Jeannie, ze had er een gave voor.Dutch politicians have a knack for relativizing and problematizing ideological categories.
Nederlandse politici hebben de gave om iedere ideologische classificatie te relativeren en nuanceren.
