What is the translation of " HAS A KNACK " in Czech?

• má talent

Examples of using Has a knack in English and their translations into Czech

He has a knack.
Ten chlap má talent.

For bringing people around to her way of seeing things. Kitty has a knack.
Ukazovat lidem věci, jak je vidí ona. Kitty má schopnost.

The guy has a knack.
Ten chlap má talent.

Who has a knack for speed-dialing the hybrids.
A také má talent na vyhledávání hybridů.

And Uncle Mostyn has a knack of finding out.
A„strýc“ Mostyn má talent to zjistit.

People think that scientists aren't romantic, but Dr. Brennan has a knack for the steamy.
Lidé si myslí, že vědci nejsou romantičtí, ale Dr. Brennanová má cit na intimnosti.

Deeks has a knack for that.
Deeks má talent za to.

Look, Brad, I'm sure deep down you think you're a nice guy, but Nicole has a knack for picking bad meat.
Hele, jsem si jistá, že si myslíš, že jsi fajn, ale Nicole má talent na špatné typy.

Afraid it has a knack to it.
Bojím se, že na to má talent.

Lorna has a knack of finding out what she wants.
Lorna má talent vypátrat vše, co chce.

Cause you're a cop knocking on my front door, and he's a divorce attorney who has a knack for destroying people's lives.
Protože jste polda, který mi klepe na dveře, a on je rozvodový právník, který má talent na to, že ničí lidem životy.

He also has a knack for self-destruction.
On také má talent pro sebezničení.

Bill Compton certainly has a knack for finding trouble.
Bill Compton má talent na vyhledávání malérů.

The pirate has a knack for targeting real estate with hidden value.
Ten pirát má talent zaměřovat se na pozemky se skrytou hodnotou.

Filip Černý has a knack for creating a new image of the world.
Filip Černý má smysl pro vytváření nového obrazového světa.

The Geckos have a knack for flashy exits.
Geckovi mají talent na útěky.

Abe had a knack for pissing people off.
Abe měl talent srát lidi.

Tommy had a knack for two things… drawing and getting his brothers out of trouble.
Tommy měl talent na dvě věci. Kreslení a tahání jeho bratrů z maléru.

Gypsies have a knack for creative vengeance.
Cikáni mají smysl pro kreativní odplatu.

You have a knack for bringing parties together who don't see eye to eye.
Ty máš talent na sbližování stran, které spolu nesouhlasí.

You have a knack for naming?
Máš na to talent.- Že jo?

Actually, you have a knack for martial arts.
Vlastně, ty jsi zručný v bojovém umění.

You have a knack for screwing up operations.
Ty máš talent operace podělat.

Laura had a knack of rubbing people the wrong way.
Laura měla talent být lidem proti srsti.

Dolphins have a knack for playing games and often invent new ones.
Delfíni mají talent na hraní her a často nějakou sami vymyslí.

A massage client who worked there said I had a knack for stocks.
Na masáže chodil jeden, co tam dělal, a ten říkal, že mám nos na akcie.

You might have a knack for it.
Ty na to možná máš.

I met a three-year-old girl who had a knack for speaking to her parents in their dreams, in three languages.
Potkal jsem tři roky starou dívku která měla talent mluvit s rodiči ve svých snech, ve třech jazycích.

Dr. Copeland said that Neal Lowery had a knack for searching out nooks and crannies to hide out in.
Dr. Copeland řekl, že Neal Lowery měl nos na vyhledávání koutů a skulin, kde by se mohl schovat.

Things do seem prone to go wrong around here, but you guys have a knack for making everything turn out right.
Věci tu tíhnou ke katastrofám, ale vy máte talent vše napravit.