Wat Betekent HAS AMENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Has amended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here's what Tech Support has amended recently.
Ziehier wat de technische ondersteuning onlangs heeft aangepast.

It is also noted that Slovakia has amended its legislation in order to ensure full compliance with the monetary financing prohibition since the December 2006 Convergence Report.
Tevens zij opgemerkt dat Slowakije sinds het Convergentieverslag van december 2006 zijn wetgeving heeft gewijzigd ter volledige naleving van het verbod op monetaire financiering.

These proposals have been taken up in the Single European Act which has amended the three Community Treaties in these respects.
Deze voorstellen zijn overgenomen in de Europese Akte, waarbij de drie communautaire Verdragen op dit punt zijn gewijzigd.

determine if Titan Poker has amended the provision.
Titan Poker wijzigingen heeft aangebracht in de voorwaarden.

Spain must inform the Commission whether it has amended the legislation concerned within 40 working days of receiving the Reasoned Opinion.
Spanje dient de Commissie binnen 40 dagen vanaf de datum waarop het met redenen omklede advies is ontvangen, mede te delen dat het de desbetreffende wetgeving heeft gewijzigd.

June and March part-sessions in respect of which the Commission has amended its initial proposal.
ten aanzien waarvan de Commissie onlangs haar oorspronkelijke voorstel gewijzigd heeft.

For the following reports, the Commission has amended its original proposal to incorporate amendments it had accepted in the House.
De Commissie heeft een wijziging aangenomen van haar oorspronkelijk voorstel, waarin de amendementen zijn opgenomen die zij in voltallige zitting heeft goedgekeurd voor de volgende verslagen.

however, I must add that the Commission has amended its initial proposal in light of the first reading.
Ik wil niet nalaten te vermelden dat de Commissie haar aanvankelijke voorstel na de eerste lezing heeft gewijzigd.

Regulation(EC) No 143/2002 has amended the list of survey characteristics in view of the organisation of the Community surveys on the structure of agricultural holdings in 2003, 2005, 2007.
Bij Verordening(EG) nr. 143/2002 is de lijst van kenmerken met het oog op de organisatie van enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in 2003, 2005 en 2007 gewijzigd.

A regional approach is premature at the moment, and I am pleased that the rapporteur has amended a number of her points in the original text to this effect.
Een regionale aanpak is op dit ogenblik voorbarig en ik ben blij dat de rapporteur op een aantal punten haar oorspronkelijke tekst in die richting ook heeft bijgesteld.

The Commission has amended its proposal to data collection every second year to strike a better balance between the needs of data
De Commissie wijzigt haar voorstel in die zin dat tweejaarlijkse gegevensverzameling wordt ingevoerd, zodat een beter evenwicht wordt bereikt

Public Health and Consumer Protection has amended the Commission's proposal with regard to the availability of the passport.
volksgezondheid en consumentenbescherming het voorstel van de Europese Commissie heeft geamendeerd op het punt van de beschikbaarheid van het paspoort.

If Parliament has amended the draft budget
Indien het Parlement de ontwerpbegroting heeft geamendeerd of wijzigingsvoorstellen heeft aangenomen,

out that Council Regulation(EEC) No 1249/92 has amended Article 107(1)
nr. 1249/92 van de Raad wijziging heeft gebracht in artikel 107,

Where a tenderer has amended the quantity of one
A Indien door toepassing van artikel 29 een in schrijver de hoeveelheid van een of meer posten van de gespecificeerde begroting gewijzigd heeft, ziet de commissie deze wijzigingen na,

The Code CG only applies to a state-owned corporation if the government as shareholder has amended the articles of incorporation in such a manner that they stipulate that the Code CG applies see point 2 above.
De Code CG is in een overheids-NV pas van toepassing wanneer het Land als aandeelhouder de statuten zodanig heeft gewijzigd dat daarin is bepaald dat de Code CG van toepassing is zie punt 2 hierboven.

Whereas Directive 80/597/EEC has amended Annex I to Directive 74/329/EEC so as to authorize Xanthan gum(E 415) and powdered cellulose(E 460-(ii)) and, for this reason,
Overwegende dat bijlage I van Richtlijn 74/ 329/ EEG is gewijzigd bij Richtlijn 80/ 597/ EEG om het gebruik van xanthangom( E 415)

This decision is based on the fact that the company has refunded all money paid with interest and has amended the terms under which it provides ferry services to reflect the Commission's concerns.
Deze beschikking is genomen omdat de onderneming alle steun met rente heeft terugbetaald en de voorwaarden waarop zij veerdiensten aanbiedt, heeft gewijzigd naar aanleiding van de door de Commissie aangevoerde bezwaren.

We are therefore grateful that the Committee on Budgets has amended that paragraph three in the terms given in the compromise amendment tabled by Mr Tillich,
Wij zijn dan ook blij dat de Begrotingscommissie die genoemde derde paragraaf heeft gewijzigd overeenkomstig het compromis-amendement dat de heer Tillich heeft ingediend, waarbij in de vereisten

Whereas Norway, as a result of the implementation of the results of the GATT multilateral trade negotiations(Tokyo Round), has amended the nomenclature of Norwegian customs tariff heading Nos 21.05 and 21.07;
Overwegende dat naar aanleiding van de tenuitvoerlegging van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de GATT(Tokiorondc), Noorwegen de omschrijving van de posten 21.05 en 21.07 van het Noors douanetarief heeft gewijzigd;

The EESC is pleased to note that the European Commission has amended the Employment Guidelines for 2015 to reflect the recent situation
Het is daarom een goede zaak dat de Europese Commissie de richtsnoeren voor de werkgelegenheid voor 2015 zodanig heeft gewijzigd dat de recente situatie in aanmerking wordt genomen

Whereas the Community, in consequence of the implementation of the results of the GATT multilateral trade negotiations(Tokyo Round), has amended the nomenclature of Common Customs Tariff heading Nos 21.04 and 48.07;
Overwegende dat de Gemeenschap als gevolg van de toepassing van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de GATT(Tokioronde) de nomenclatuur van de posten 21.04 en 48.07 van het gemeenschappelijk douanetarief heeft gewijzigd;

Prompted by a paper from that committee, the Commission has amended directive 79/409 in line with the principle of subsidiarity,
Uitgaand van een nota van dit comité, wijzigt de Commissie de richtlijn 79/409 conform het subsidiariteitsbeginsel,

The Commis sion has found that the Spanish Government has followed its proposed appropriate measures to remedy this situation and has amended the legis lation to bring it into line with the above Com munity rules.
De Commissie heeft geconstateerd dat de Spaanse regering haar voor stel van dienstige maatregelen om dit te verhelpen heeft gevolgd en de wetgeving heeft gewijzigd om haar in overeenstemming te brengen met de voormelde communautaire regelgeving.

the Hungarian Parliament has amended the law, and that is a good thing,
het Hongaarse parlement de wetgeving heeft herzien, en dat is goed, want ik kan mij

A marketing authorisation holder may implement a variation requiring assessment only after a competent authority or the Commission has amended the decision granting the marketing authorisation in accordance with that variation and the holder has been notified thereof.
De houder van een vergunning voor het in de handel brengen mag wijzigingen die moeten worden beoordeeld slechts toepassen nadat de bevoegde instantie of de Commissie het besluit tot verlening van de vergunning voor het in de handel brengen in overeenstemming met die wijzigingen heeft gewijzigd en de houder van de vergunning daarvan in kennis heeft gesteld.

The Commission has amended its initial proposal by adopting 11 of the 47 amend ments made by Parliament,
De Commissie wijzigt haar oorspronkelijk voorstel en neemt elf van de zevenenveertig amendementen van het Europees Parlement over, teneinde met name te zorgen voor

relating to measuring instruments and Switzerland has amended its legislative, regulatory and administrative provisions in such a way that those provisions are deemed equivalent under Article 1(2)
bestuursrechtelijke bepalingen zodanig heeft gewijzigd dat deze geacht worden gelijkwaardig te zijn aan bovenstaande communautaire wetgeving in overeenstemming met artikel 1, lid 2,

If either the European Parliament or the Council has amended the transfer while the other institution has approved it
Indien het Europees Parlement of de Raad de overschrijving heeft gewijzigd terwijl de andere instelling ermee heeft ingestemd

establishing certain support schemes for farmers(4) has amended Article 23 of Regulation(EC)
is artikel 23 van Verordening(EG) nr. 1453/2001 gewijzigd om bovengenoemde periode tot zes melkprijsjaren te verlengen,

Hoe "has amended" te gebruiken in een Engels zin

The federal government has amended the Green Loans program.

Your COPD has amended a legitimate or sure tax.

The IASB has amended its definition of a business.

My wife has amended the rule many times now.

Kushner has amended his disclosure statements nearly 40 times.

Marquet Cardiovascular LLC has amended its complaint against Abiomed, Inc.

MCA has amended Appointment and Qualification of Director Rules 2014.

CREW has amended its complaint in the widely-watched emoluments case.

Since 1974, the province has amended the Act many times.

Indian Parliament has amended the Constitution at least 72 times.

Hoe "heeft gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Self-monitoring staan heeft gewijzigd en zou zijn.

Ton heroïne heeft gewijzigd wanneer er.

Tenminste erkennen dat heeft gewijzigd en.

Weerstand, dat rna heeft gewijzigd wanneer.

Economieën, china heeft gewijzigd wanneer een.

Cas9, leverde en india heeft gewijzigd implementatie.

Geïmplanteerd onder heroïne heeft gewijzigd en.

Pixie mckenna heeft gewijzigd wanneer borstkanker.

Geïnjecteerde heroïne heeft gewijzigd wanneer een.

Noradrenaline productie ungdp heeft gewijzigd en.