Voorbeelden van het gebruik van Has been constantly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.
Het verslag waar we morgen over stemmen is voortdurend geactualiseerd.This criminal fact has been constantly used as an argument against the Quebec students.
From noon to 4 hours of music from the loudspeakers, has been constantly repeated.
Vanaf 's middags 4 uur muziek uit de luidspeakers, werd alsmaar herhaald.The sectoral social dialogue has been constantly enhancing its input at European level.
De bijdrage van de sectoriële sociale dialoog op Europees niveau is voortdurend gegroeid.Beginning in the early 1960s, the range of countries outside the Community in which the EIB has been active has been constantly widened.
Vanaf de eerste krediettoekenningen buiten de Gemeenschap begin jaren zestig The sectoral social dialogue has been constantly enhancing its input at European level.
De inbreng van de sectoriële sociale dialoog op Europees niveau is voortdurend groter geworden.World Atlas of Desertification34, shows the areas where productive capacity has been constantly decreasing in the past few decades.
voorbereiding van de wereldatlas van woestijnvorming34, Amrozi's laughing face has been constantly on the front page of Australian newspapers in recent months.
Amrozi's lachende gezicht was continu op de voorpagina van Australische[en andere] kranten de afgelopen maanden.its non-sticking property has been constantly improved.
de antiaanbakeigenschappen ervan zijn continu verbeterd.Just move in This house has been constantly improved and updated
Dit huis is voortdurend verbeterd en bijgewerkt, ook al The Danish copyright society KODA has been constantly threatened with a fine of 10% of its turnover since 1973.
De Deense auteursrechtenvereniging KODA is constant bedreigd met een boete van 10% van Your society has been constantly made to believe that scarcity
Jullie samenleving werd voortdurend wijsgemaakt dat schaarsheidUse of the 169.4 to 169.8 MHz band has been constantly reviewed by the Commission.
Het gebruik van het frequentiebereik 169, 4 tot 169, 8 MHz is doorlopend door de Commissie geëvalueerd.ANKO has been constantly researching and designing new shutter,
ANKO is voortdurend bezig geweest met het onderzoeken en ontwerpen van een nieuwe sluiter,our value and reputation has been constantly improved under customers' approval.
onze waarde en reputatie is voortdurend verbeterd onder klanten goedkeuring.Yet we have no evidence, as has been constantly repeated in this House this morning, that Iraq has weapons of the kind referred to by the hawks in the American Government.
Toch hebben we nog geen enkel bewijs, zoals vanmorgen in het Parlement voortdurend is herhaald, dat Irak het soort wapens heeft dat door de haviken in de Amerikaanse regering wordt genoemd.This is because it has been constantly pillaged and because France,
komt doordat het onophoudelijk is geplunderd en Frankrijk,whilst in the military helicopter market the European share has been constantly decreasing, particularly after the end of the cold war
het Europese aandeel op de wereldmarkt voor militaire helikopters voortdurend is teruggelopen, vooral na het einde van de koude oorlog,The process is based on several years of experience and has been constantly adjusted based on feedback from investors
Dit proces is gebaseerd op diverse jaren ervaring en wordt constant aangepast aan de hand van de feedback van inves-teerdersrather than waiting to have all of the glitches ironed out-and the site has been constantly running new promotions,
oplossen van problemen die zich voordoen, in plaats van te wachten tot alle van de glitches gladgestreken-en de site is constant draait nieuwe promoties,The BBC was established by Royal Charter in 1926 for a fixed period which has been constantly renewed^ and the IBA(a statutory corporation)
De BBC PC users who have noticed that their searches have been constantly redirected to Delta-homes.
PC-gebruikers die hebben gemerkt dat hun zoekopdrachten voortdurend is doorgestuurd naar Delta-homes.Jane and Valentine had been constantly with him.
Jane en Valentine waren voortdurend bij hem Our friends in Berlin have been constantly active on your behalf.
And they have been constantly improved thanks to ever new, patented advances.
En ze werden constant verbeterd dankzij steeds nieuwe, gepatenteerde vorderingen.Stands have been constantly filled.
De tribunes zitten constant vol.And since Francis died, you have been constantly by his side.
En sinds Francis stierf, je bent constant aan But I have been constantly filming short videos. It's nothing big.
The procedures and transparency as well as the provision of information to the EFC have been constantly developed and streamlined over time.
De procedures en de transparantie alsmede de informatieverstrekking aan het EFC worden permanent verder ontwikkeld en gestroomlijnd.modern while the rooms and infrastructure have been constantly upgraded to satisfy increasingly demanding requirements.
vandaag komen licht en modern over. De kamers en de infrastructuur werden voortdurend aangepast aan toenemende eisen.
