Wat Betekent HAS BEEN DIFFICULT FOR YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijk is voor jou
• moeilijk voor je is geweest
• is zwaar voor je

Voorbeelden van het gebruik van Has been difficult for you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know this has been difficult for you.
Dit is een lastige situatie voor je.

I'm more than aware that the separation I have watched you both enough to know that has been difficult for you and Four.
Ik snap dat het moeilijk is voor jou en Four om gescheiden te zijn..

I know that this has been difficult for you.
Ik weet dat dit moeilijk voor jou is.

Okay, lam so, so sorry… that this whole experience that I am paying you for… has been difficult for you.
Oké, het spijt me zo… dat deze hele ervaring, waar ik je voor betaal, moeilijk is voor je.

I know this has been difficult for you.
Ik weet dat het moeilijk geweest is voor je.

betray a lack of self-confidence, in your title, I can tell that promotion has been difficult for you to achieve.
u die promotie maar moeilijk heeft kunnen waarmaken. beslissingsvermogen en aan uw prominent aanwezige naambordje van"Assistent Het klopt, want u beverige ogen verraden een gebrek aan zelf-vertrouwen en aan.

Kurn, I know this has been difficult for you.
Kurn, ik weet dat dit moeilijk voor je is.

That promotion has been difficult for you to achieve. betray a lack of self-confidence,
Te oordelen, denk ik dat u die promotie maar moeilijk heeft kunnen waarmaken. beslissingsvermogen u beverige ogen verraden een gebrek aan zelf-vertrouwen en aan.">

Nancy. I understand this has been difficult for you.
Dit is zwaar voor je geweest. Nancy.

But it has been difficult for you, hasn't it?
Maar het was wel heel moeilijk voor jou, nietwaar?

Janie, look. I know that this has been difficult for you.
Janie luister. Ik weet dat dit moeilijk voor jou is.

I know today has been difficult for you, and, uh… I don't know what I would do without you..
Ik weet dat vandaag moeilijk voor je is geweest en… ik weet niet wat ik zonder jou zou doen.

I know my similarity to Elaine has been difficult for you.
Ik weet dat mijn gelijkenis met Elaine moeilijk voor je is geweest.

That the separation has been difficult for you and Four.- I'm going. Tris, I am more than aware.
Ik heb jullie genoeg bekeken om te weten Tris. Ik ben meer dan bewust dat de scheiding moeilijk is voor jou en Four.

Tris, I am more than aware- I'm going. that the separation has been difficult for you and Four.
Tris. Ik ben me zeer bewust dat de scheiding tussen jou en Four moeilijk is.

I know that this has been difficult for you. Janie, look.
Janie luister. Ik weet dat dit moeilijk voor jou is.

Your desire to serve has, lifetime after lifetime, put you in a subservient role and it has been difficult for you to take back your power
Je verlangen om dienstbaar te zijn heeft je leven na leven in een onderdanige rol geplaatst en het is moeilijk voor je geweest om de macht

That the separation has been difficult for you and Four. Tris, I am more than aware.
Ik snap dat het moeilijk is voor jou en Four om gescheiden te zijn..

I'm more than aware that the separation has been difficult for you and four, but.
Ik ben me zeer bewust dat de scheiding tussen jou en Four moeilijk is, maar.

Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard… he has no debilitating injuries.
Marsha, Ik weet dat het moeilijk is voor jou, maar Richard… hij is geen invalide.

Tris, I am more than aware that the separation has been difficult for you and Four.- I'm going.
Tris. Ik ben me zeer bewust dat de scheiding tussen jou en Four moeilijk is, maar.

That the separation has been difficult for you and Four. Tris, I am more than aware.
Moeilijk is voor jou en Four, maar… Ik meer dan bewust dat de scheiding Tris. Ik heb jullie genoeg bekeken om te weten.

I understand this has been difficult for you. Nancy.
Dit is zwaar voor je geweest. Nancy.

That the separation has been difficult for you and Four. Tris, I am more than aware.
Ik meer dan bewust dat de scheiding… moeilijk is voor jou en Four, maar… Ik heb jullie genoeg bekeken om te weten… dat jullie twee eruit gaan komen.

And judging by the prominent display of"assistant that promotion has been difficult for you to achieve. Your wavering eyes in your title,
Te oordelen, denk ik dat u die promotie maar moeilijk heeft kunnen waarmaken. beslissingsvermogen en aan uw prominent aanwezige naambordje van"Assistent Het klopt,

Must have been difficult for you to leave them behind.
Moet moeilijk voor je geweest zijn om ze achter te laten.

That must have been difficult for you.
Dat moet moeilijk voor je zijn geweest.

Must have been difficult for you.
Moet moeilijk voor je geweest zijn.

It must have been difficult for you growing up, Eve.
Het moet moeilijk voor je geweest zijn, Eve.

It must have been difficult for you, growing up.
Het moet moeilijk zijn geweest voor u, op te groeien.