Wat Betekent HAS BEEN EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is benadrukt
• is onderstreept

Voorbeelden van het gebruik van Has been emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is also an element that has been emphasised in Directive 2008/6/EC.
Dit is ook een punt dat in Richtlijn 2008/6/EG is benadrukt.

The objective of a smooth transfer between the different sectors within vocationaleducation has been emphasised in recent years.
In de afgelopen jaren is veel nadruk gelegd op het bewerkstelligenvan een soepele overstap tussen de verschillende sectoren van het beroepsonderwijs.

I note that this last aspect has been emphasised also at European Parliament level, in the Muscat report.
Ik stel vast dat op het niveau van het Europees Parlement eveneens met nadruk is gewezen op het laatstgenoemde aspect, en wel in het verslag-Muscat.

The importance of this aspect of an individual's ability in terms of the way he or she functions has been emphasised by Powell and Slater 1972.
Het belang van dit aspekt van een individu's bekwaam heid uitgedrukt in de wijze waarop hij of zij funktioneert is benadrukt door Powell en Slater 1972.

I am very pleased that has been emphasised and I thank Gérard Caudron very much for his work as well as, of course, Commissioner Busquin.
Ik ben erg blij dat dit punt is benadrukt en ik wil Gérard Caudron hartelijk danken voor zijn werk, en natuurlijk ook commissaris Busquin.

A special appointment procedure was agreed on and has been emphasised here several times.
Zoals hier al meerdere malen is benadrukt hebben we voor deze benoeming een speciale procedure bedacht.

An important principle which has been emphasised by Commissioner Monti several times during the year is that the solution cannot be more complex than the problem it is trying to solve.
Een belangrijk beginsel, waarop commissielid Monti het voorbije jaar herhaaldelijk de aandacht heeft gevestigd, is dat de oplossing niet complexer mag zijn dan het probleem dat men ermee beoogt op te lossen.

acting to protect the consumer and, as has been emphasised by several people, acting with speed.
verschillende mensen hebben benadrukt, wanneer zij snel handelt.

As has been emphasised previously at both the Luxembourg and Cardiff summits, risk capital is essential for the financing of fast growing companies,
Zoals eerder op de bijeenkomsten van de Europese Raad in Luxemburg en Cardiff werd benadrukt, is risicokapitaal essentieel voor de financiering van snel groeiende ondernemingen,

attention on measures to improve occupational health and safety- an objective which has been emphasised by the Single European Act.
van de Gemeenschap en de LidStaten maatregelen ter verbetering van de beroepsveiligheid en-gezondheid- een doelstelling die in de Europese Akte wordt benadrukt.

The Commission notes- as has been emphasised by several speakers- that the European Parliament has taken a general position on rationalising Community law on asylum matters in this resolution.
De Commissie merkt op- zoals door een aantal sprekers is benadrukt- dat het Europees Parlement in de resolutie een algemeen standpunt inneemt ten aanzien van een efficiëntere inrichting van de communautaire wetgeving inzake het asielbeleid.

South Korea is indeed a very important market for products from European industry- that has been emphasised and cars have been highlighted-
heren, Zuid-Korea is een zeer belangrijke afzetmarkt voor producten van de Europese industrie- dit is benadrukt en de auto's zijn nadrukkelijk genoemd-

The significance of the" transfer of knowledge" which has been emphasised by the experts(Point 6) and the realisation that the investigative material was not very
De betekenis van de"omzetting"(Punt 6), waarop de researchers de nadruk leggen, alsmede de vaststelling dat liet researchmateriaal juist met betrekking tot deze omzetting weinig opgeleverd heeft,

national identities has been emphasised time after time.
nationale identiteiten voortdurend benadrukt.

As has been emphasised, ways and means of improving the functioning of the internal market so that it can deliver tangible benefits
Zoals eerder onderstreept, staat het vinden van manieren en middelen om de interne markt beter te laten functioneren,

deepen partnerships between all single-market participants- in particular between the Member States and the Commission- has been emphasised by the territorial authorities,
aan de interne markt, en dan vooral tussen de lidstaten en de Commissie, te versterken en te verdiepen, is benadrukt door alle territoriale autoriteiten,

As has been emphasised on several occasions today as well during the debate, I think that this issue requires further discussion because, at the moment,
Zoals vandaag tijdens het debat eveneens herhaaldelijk is benadrukt, moet er mijns inziens verder over deze kwestie worden gesproken,

This is particularly desirable if we remember that approximately 80% of the population of the European Union live in towns or cities, as has been emphasised several times already in this House today.
de context van de tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid, des te meer omdat bijna 80 procent van de bevolking van de Unie in stedelijke gebieden woont, zoals hier vandaag meer dan eens is onderstreept.

This phenomenon has been emphasised by the relocation of some industries- particularly for goods with a high labour input- which are trying to reduce production costs,
Dit verschijnsel wordt nog versterkt door de verplaatsing van een aantal industrieën- met name voor goederen met hoge loonkosten- die zoeken naar de laagste productiekosten, zelfs

on a multi-ethnic basis, as has been emphasised here.
zoals hier met nadruk is gezegd.

Whereas the importance of a decentralised approach to development cooperation has been emphasised in the Fourth ACP-EC Convention,
Overwegende dat het belang van een ontwikkelingsmodel zoals gedecentraliseerde samenwerking is onderstreept in de Vierde ACS-EG-Overeenkomst,

I would like to say, because I am not sure whether this has been emphasised sufficiently, that this legislative package of seven
Omdat ik niet weet of dit voldoende is benadrukt, wil ik opmerken

I feel that this is the response to give to those colleagues who have been emphasising that the labour market operates under a different set of requirements.
Daar wil ik de collega's die hebben benadrukt dat op de arbeidsmarkt andere vereisten gelden, graag op wijzen.

It is worth mentioning that the Commission has been emphasising how important it is for Albania to take the necessary steps to conclude an agreement with Europol.
Bijzondere vermelding verdient het feit dat de Commissie erop heeft gehamerd hoe belangrijk het is voor Albanië om de noodzakelijke stappen te zetten die moeten leiden tot een overeenkomst met Europol.

I believe that one point could have been emphasised still more in this resolution, namely the oppression of the free trade union movement in Belarus.
Ik vind dat één punt in deze resolutie nog sterker had moeten worden benadrukt, namelijk de onderdrukking van de vrije vakbeweging in Wit-Rusland.

the need for well coordinated policies in that framework should have been emphasised.
de noodzaak om beleidsmaatregelen in dat kader goed te coördineren, hadden nadruk moeten krijgen.

Having been emphasising that they have always been dreaming of debuting in Japan, B.A.
Na te hebben benadrukt dat ze altijd hebben gedroomd van een debuut in Japan, heeft B.A.

European companies, now joined by the Community judge, have been emphasising the shortcomings of Regulation 4064/89.
waar het rechtscollege van de Europese Gemeenschap zich nu bij aansluit, hameren al jaren op de tekortkomingen van verordening(EEG) nr. 4064/89.

Nashi's close ties with the Kremlin have been emphasised by Vladislav Surkov(Deputy Presidential Chief of Staff during 1999-2011),
De nauwe banden met het Kremlin zijn benadrukt door vice-stafchef Vladislav Soerkov, die vaak ontmoetingen heeft met Nasjileiders,

Have gained through sharing different views amongst ourselves within a short period of time” it had been emphasised that the teachers' main resource was their collective wisdom,
Hebben opgedaan door het uitwisselen van verschillende meningen onder elkaar binnen een korte periode van tijd” het was benadrukt dat de belangrijkste bron van de leerkrachten was hun collectieve wijsheid,

Hoe "has been emphasised" te gebruiken in een Engels zin

Their importance within urban 'green spaces' has been emphasised by a number of Government reports.

Journal of european integration has been emphasised at several points made in the literature a.

Faster than before: The latest edition has been emphasised to perform actions faster than ever.

Diocles of carystus in his refutation of jaeger's arguments has been emphasised in medical practice.

So it has been emphasised that urban planners must go back to the social roots.

These tiles have a gold colour which has been emphasised by a highly polished finish.

However because it is surrounded by low-level buildings its height has been emphasised even further.

For a long time, feeding behaviour has been emphasised in metabolic research rather than hydration.

Accordingly it has been emphasised that going on pilgrimage to Buddhagaya is not a problem.

It has been emphasised that those worshipping God should worship Him in spirit and in truth.

Hoe "is benadrukt, is onderstreept" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals eerder is benadrukt zit het meeste vermogen in stenen.

De woorden waarvan de eerste letter is onderstreept Nadere informatie Motorverzekering.

De architektuur is benadrukt vorm gegeven als uitzichtplek m.a.w.

Dat hij ook een behulpzaam man is benadrukt Mina.

Deze relatie is benadrukt door het Amerikaanse National Cancer Institute.

De woorden waarvan de eerste letter is onderstreept Nadere informatie N.V.

Het aspekt dat ik hier belicht, is benadrukt door A.

Voorkomen is onderstreept snel geld verdienen online full album in wat attrace.

Dat laatste is onderstreept met een reden.

Dit is benadrukt door ‘Hollandse’ producten te gebruiken.