Voorbeelden van het gebruik van Has been repaid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Until the debt has been repaid.
Mortgage registrations do not automatically disappear once the loan has been repaid.
Until the loan has been repaid to us.
Voor de lening terugbetaald is.Satisfaction of knowing that their debt has been repaid.
Because the money has been repaid, you guys think that this is the end of things.
My debt to the men has been repaid.
De schuld is betaald aan die mannen.It has also been decided that banks which have received state aid may not pay out any bonuses until the state aid has been repaid.
Beslist werd ook dat banken die staatssteun hebben ontvangen, geen bonussen mogen uitkeren totdat de staatssteun is terugbetaald.As a consequence the investment has been repaid several times over.
For 2014 we estimate that 2 to 3% extra of the outstanding mortgage debt has been repaid.
Voor 2014 schatten wij dat 2 tot 3% van de uitstaande hypotheekschuld extra is afgelost.Every tiny bit of the loan plus interest that has been repaid, is a one hundred percent profit for the bank!
Naseem, you need to listen to me. These men that are coming, they will not stop till the debt has been repaid.
Luister, Naseem, deze mannen stoppen niet tot de schuld is afgelost.When our generosity has been repaid with cruelty… when our behavior has filled us with regret…
Granted or that any refund granted has been repaid.
Of dat het toegekende bedrag is terugbetaald.when the advance plus 5% has been repaid.
vermeerderd met 5%, is terugbetaald.The flat amount is calculated so that the whole of the loan has been repaid by the end of the mortgage term.
Dit bedrag, de annuïteit, wordt zo gekozen dat aan het einde van de looptijd de gehele lening is terugbetaald.a loan is repaid, the payment by the Bank to the Commission shall relate to that part of the loan which has been repaid.
dan betaalt de Bank de Commissie een bedrag dat evenredig increased where appropriate by default interest, has been repaid by the recipient, in this case Finmeccanica, to IRI, the public body responsible for managing State holdings.
eventueel vermeerderd met vertragingsrente, door de begunstigde, in casu Finmeccanica, is terugbetaald aan IRI, een openbaar beheersorgaan voor staatsdeelnemingen.because the hedged item(i.e. the loan) has been repaid and refinanced again.
het hedged item(= de lening) afgelost is en geherfinancierd.fully between 1981 and 1983, the Com mission has made its Decision conditional on the German Government suspending payment of the new aid until the aid unlaw fully granted has been repaid by the com pany.
nog niet volledig It is unclear how much of the money has been repaid.
May Allah shower him with a repayment better than any other prophet has been repaid by his nation.
Moge Allah douche hem met een aflossing beter dan elke andere profeet is terugbetaald door Post-programme surveillance started on 1 October 2015 and it will continue until at least 70% of the loan granted under the first balance-of-payments programme has been repaid, i.e. at least until spring 2018.
Het postprogrammatoezicht ging op 1 oktober 2015 van start en zal voortduren totdat ten minste 70% van de lening die in het kader van het eerste betalingsbalansprogramma until such a time as the credit has been repaid in full or the other claims have been settled in full.
respectievelijk het krediet geheel afgelost is dan wel ook de overige vorderingen geheel We have been repaid by a little bit of magic in Bayeux.
We zijn terugbetaald door een beetje magie in Bayeux.all debts will have been repaid.
alle schulden tegen eind 1999 zullen zijn terugbetaald.Their efforts have been repaid with bitter disappointment.
Loans that have been repaid in full will be returned with interest to governments that used the funds to benefit the people;
Leningen die volledig zijn terugbetaald zullen met rente worden teruggegeven aan regeringen die de fondsen t.b.v. de mensen hebben ingezet;Where such loans have been made to other parties, they must have been repaid by the end of the previous financial year; and.
Indien aan anderen leningen werden verstrekt, dan moeten deze voor de balansdatum van het vorige boekjaar zijn terugbetaald, en.Appropriations arising from pre-financing payments which have been repaid in accordance with point(b)
De kredieten die afkomstig zijn van terugbetalingen The saint obtained from Paduan magistrates the release of insolvent debtors who were imprisoned at the request of usurers until their debt had been repaid.
De Heilige verkrijgt van de rechters van Padua de vrijlating van insolvente schuldenaren die op verzoek van de woekeraars in de gevangenis zitten tot ze hun schuld hebben afgelost.
