Wat Betekent HAS BEEN UNDERSTOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Has been understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it has been understood.
Dat hebben ze begrepen.

you can be sure that the material has been understood correctly.
er zeker van dat de leerstof correct begrepen werd.

However a lot has been understood about the disease in recent years.
Echter een veel begrepen is over de ziekte in de afgelopen jaren.

The Council's resolution of 5 June shows that this signal has been understood.
De resolutie van de Raad van 5 juni j.l. laat zien dat het signaal ook is begrepen.

It has been understood and agreed that it is time to move on.
Dat het begrepen is en overeengekomen is dat het tijd is om verder te gaan.

I am deeply grateful to Parliament that this perspective has been understood for this budget period.
Ik ben het Parlement zeer dankbaar dat het begrepen heeft dat deze begrotingsperiode in dit perspectief staat.

I hope it has been understood why I am saying so, because I am really concerned about America.
Ik hoop dat je begrijpt waarom ik dit zeg, want ik maak me echt ongerust over Amerika.

this does not demonstrate that the process has been understood.
maak je immers duidelijk dat je het proces niet hebt begrepen.

For what has been understood by our comrades in remote Vesyegonsk is all too often stubbornly ignored by Soviet officials in the capitals.
Want wat onze kameraden in' het afgelegen Wesiëgonsk wel hebben begrepen wordt nog maar al te vaak genegeerd door de Sovjetautoriteiten in de hoofdstad.

teachers to see how well Mendelian genetics has been understood.
docenten te helpen om te ontdekken hoe goed de Mendeliaanse genetica is begrepen.

The kingdom of heaven, as it has been understood and misunderstood down through the centuries of the Christian era, embraced four distinct groups of ideas.
Het koninkrijk des hemels, zoals het door de eeuwen heen in het Christelijke tijdvak is verstaan en misverstaan, omvatte vier verschillende ideeën groepen.

so on. The main thing that this method has been understood and is unusual for you, so how to get rid of depression alone will be..
ga zo maar door. Het belangrijkste ding dat deze methode is begrepen en is ongebru.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been understood to be efficient as a metabolic regulatory authority in approximately 60 different process in the body,
Nictotinamide(vitamine B3) 21mg- daadwerkelijk begrepen effectief als metabole regulator in maximaal 60 verschillende processtappen in het menselijk lichaam zijn, maar er is slechts

it shows us the way to the future, which has been understood and implemented by the Samsung team behind this project flawlessly- kudos for that!
het toont ons de weg naar de toekomst, die is begrepen en uitgevoerd door de Samsung team achter dit project feilloos- kudos voor die!

The benefits of Chromium Picolinate have been understood because the 1950s.
De voordelen van chroompicolinaat daadwerkelijk zijn begrepen sinds de jaren 1950.

I have been understanding since I was 17.
Ik begrijp sinds ik 17 ben.

I have been understanding.
Ik ben begripvol geweest.

I have been understanding, but I'm at my limit.
Ik ben begripvol geweest, maar ik heb m'n grens bereikt.

I have been understanding, but I'm at my limit.
Ik heb veel begrip getoond, maar nu is het genoeg.

I don't know if you have been understanding everything I'm saying?
Begrijp jij alles wat ik zeg?

I have been understanding and trusting about Larry.
Ik ben begripvol en goed van vertrouwen over Larry.

And the most powerful substance we have is understanding.
Het krachtigste dat we hebben is begrip.

Practical measures have been understood by the rapporteur and this has assisted in making this proposal workable.
De rapporteur heeft verstand van praktische maatregelen en dat heeft ertoe bijgedragen dat dit een werkbaar voorstel is geworden.

It had been understood that Brazilian football would sell itself short by choosing tactics over technique.
Men had begrepen dat het Braziliaans voetbal zichzelf tekort zou doen wanneer tactiek verkozen werd boven techniek.

However it has so outstripped the time that its many innovations have been understood and accepted by colleagues on a brush only after kind one hundred years.
Echter het zo veel overvleugelde de tijdperk welk vele het novatsii werden begrepen en werden sobratiami met betrekking tot kisti leix na aard sotniu jaren oud geadministreerd.

Then they would have found a uniformed SS man in their chambers- the case would have been understood and treated as an accident.
Dan hadden ze een SS-officier in uniform in hun kamers gevonden- dat zou zijn opgevat en behandeld als een bedrijfsongeval.

that consideration had to be given to ensuring that the course had been understood.
dat moet worden geverifieerd of de deelnemers de cursus hebben begrepen.

Once these three approaches have been understood, then relate these three causes to the love of the Prophet
Zodra deze drie benaderingen zijn begrepen, dan betreffen deze drie oorzaken aan de liefde van de Profeet

It may have been understood as something like'You have already given your father a proper burial,
Het kon zo worden begrepen:'Jij hebt je vader alreeds een gepaste begrafenis gegeven,

as our link to you would have been understood, and our visits would have already been openly taking place.
onze band met jullie zou worden begrepen en onze bezoeken dan al openlijk hadden kunnen plaatsvinden.