Wat Betekent HAS DISTURBED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft verstoord
• heeft gestoord
• verontrust heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has disturbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Betrayal. It has disturbed the men.
De mannen zijn er onrustig van.-Verraad.

I liked the patina like the rest of my family has disturbed- at first.
Ik vond het patina zoals de rest van mijn familie heeft verstoord- aanvankelijk.

Your presence has disturbed the spirit of the White Rhinoseros.
Jouw aanwezigheid verstoort de geest van de witte neushoorn.

Ma'am, please show me what has disturbed you?
Wijst u me even aan welke dingen u gestoord hebben?

I am sorry the war has disturbed your sleep. Good night, gentlemen.
Sorry, dat de oorlog uw slaap heeft verstoord. Goedenavond, heren.

I think the news of Manjeet's death has disturbed her a lot.
Ik denk dat Manjeet dood haar erg heeft verontrust.

The only thing that has disturbed something, was the view from the balcony.
Het enige dat er iets verstoord, was het uitzicht vanaf het balkon.

You, uh, don't suppose my dancing has disturbed them?
Je veronderstelt toch niet mijn dansen hen hebben gestoord?

Location very good, has disturbed that the toilet had no wash basin.
Locatie zeer goed, is verstoord dat het toilet had geen wastafel.

I'm sorry if the children's play has disturbed you.
Het spijt me dat het spel van de kinderen jullie heeft gestoord.

What has disturbed me is that a document has come into my possession.
Wat mij heeft gestoord, is een document dat ik heb ontvangen.

I'm sorry the war has disturbed your sleep.
Sorry, dat de oorlog uw slaap heeft verstoord.

It would appear that I have failed to appreciate just how deeply this situation has disturbed you.
Blijkbaar zag ik niet in hoezeer deze situatie jou verstoorde.

See how the impact has disturbed the ground?
Zie je hoe de impact de grond heeft doorwoeld?

It would appear that I have failed to appreciate just how deeply this situation has disturbed you.
Het schijnt dat ik niet begrepen heb, hoe ernstig deze situatie jou verontrust heeft.

I am sorry the war has disturbed your sleep.
Spijt me dat de oorlog je slaap heeft verstoord.

however, it cannot disturb us any more than it has disturbed the whole of mathematics for almost two hundred years.
echter evenmin storen als het de wiskunde zelf bijna tweehonderd jaar lang gestoord heeft.

It is not the first time this has disturbed the people and us politicians too.
Het is niet de eerste keer dat dat de bevolking en ook ons als politici verontrust.

he claims that no one has disturbed them for 50 years;
beweert hij dat niemand hen heeft gestoord 50 jaar;

Just how deeply this situation has disturbed you. It would appear that I have failed to appreciate.
Blijkbaar zag ik niet in hoezeer deze situatie jou verstoorde.

I fear the strain of such a loss has disturbed the poor man.
Ik vrees dat de spanning van zo'n verlies… de arme man verontrust heeft.

Obviously I regret that this has disturbed their expectations.
Uiteraard Ik betreur het dat deze hun verwachtingen heeft verstoord.

of a couple of gravel roads has disturbed the original trajectories of the monopátia; but still, a couple of very nice parts of the trail remain.
van enkele grindwegen het oorspronkelijk traject van de monopátia heeft verstoord, maar toch blijven er heel mooie stukken pad over.

I would hardly have disturbed Your Lordship otherwise.
Ik zou anders Uwe Lordship niet gestoord hebben.

Then I fear that Elyan may have disturbed the spirit at the shrine.
Dan ben ik bang dat Elyan misschien een geest heeft verstoord bij het heiligdom.

The janitor must have disturbed him.
De conciërge moet hem gestoord hebben.

She's afraid we have disturbed you.
Ze is bang dat we jullie gestoord hebben.

petanque parties have disturbed person….
petanque partijen hebben gestoord persoon….

It wouldn't have disturbed me.
Het zou me niet hebben gestoord.

Could he have disturbed the poachers?
Kan hij de stropers hebben gestoord?

Hoe "has disturbed" te gebruiken in een Engels zin

This has disturbed the ecosystem of the region.

This obsession has disturbed some and bewildered others.

The high stress has disturbed my Lipid profile.

Something has disturbed them after they were formed.

A) Temporary closing has disturbed the airport’s operation.

The original implementation has disturbed and unusable. 4.

Our scientific knowledge has disturbed the rhythm of nature.

Human interference has disturbed the natural eco-system of tigers.

This has disturbed the students of private sector also.

Jani67, whose RLS has disturbed her sleep many times.

Hoe "heeft verstoord, heeft gestoord" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat hij een feest heeft verstoord wordt hij door zijn moeder weggestuurd.

Appellante heeft in hoger beroep betoogd dat het college de arbeidsverhouding bewust zeer ernstig heeft verstoord om een ontslaggrond te creëren.

De man die de plannen van de globalistische elite heeft verstoord met “america first”.

Daar komen ze erachter wie hun glorieuze comeback heeft verstoord en waarom.

Wat ons het meeste heeft gestoord is de houding van FC Twente.

op een dag kon de broer het niet verdragen dat de vriendin van zijn broer hun vriendschap heeft verstoord door een leugen.

Dan beseft hij dat hij de innerlijke structuur heeft verstoord door het touw te wassen.

Wat me ook altijd een beetje heeft gestoord is de aanwezigheid van shorters.

Dat ze zich ooit heeft gestoord aan een radio op het kantoor.

Wat mij het meest heeft gestoord is de service.