Wat Betekent HAS EARMARKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft uitgetrokken
• heeft gereserveerd
• heeft bestemd

Voorbeelden van het gebruik van Has earmarked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our country has earmarked 8,7 million EUR for that purpose.
Ons land voorziet daarvoor 8, 7 miljoen euro.

let us be aware that the EUR 20 million that the 2000 Budget has earmarked for East Timor merely represent the starting point.
aan Xanana Gusmão toegekend. Laten we ons er evenzeer van bewust zijn dat de 20 miljoen euro die op de begroting voor 2000 voor Oost-Timor worden uitgetrokken, slechts een begin zijn.

The Municipality of Rotterdam has earmarked 25 million euros for this new initiative.
De gemeente Rotterdam reserveert 25 miljoen voor dit nieuwe initiatief.

has 20% of the population, Vojvodina has absorbed 36% of the credit line that the EU has earmarked for SMEs.
er 20 procent van de bevolking woont, 36 procent van de kredieten geabsorbeerd die de EU heeft uitgetrokken voor kleine en middelgrote bedrijven.

The Indonesian government has earmarked capacity and funds for this purpose.
De Indonesische regering heeft hiervoor capaciteit en financiële middelen vrijgemaakt.

intends to take steps to prevent the UK from deducting Community Regional Fund aid from the amounts the UK Government has earmarked for regional development.
voornemens te voor komen dat men in Engeland de van de EG ontvangen middelen uit het Regionaal Fonds, verrekent met de bedragen die de Engelse overheid voor regionale ontwikkeling heeft uitgetrokken.

Belgian Development Cooperation has earmarked €150 million for this period.
De bilaterale Belgische Ontwikkelingssamenwerking maakt voor die periode een bedrag van 150 miljoen euro vrij.

ABN AMRO has earmarked a total of 10 million euros for social entrepreneurs through this fund.
Met dit fonds hebben we in totaal 10 miljoen euro beschikbaar gesteld voor sociale ondernemingen.

while the President of the Commission, Mr Prodi, has earmarked EUR 120 million for our Global Health Fund, this is money taken from our own pocket.
Commissievoorzitter Prodi weliswaar 120 miljoen euro uittrekt voor ons Global Health Fund, maar dat we dat geld uit onze eigen begroting halen.

Germany has earmarked DM 17.5 million for civil conflict management projects this year.
Dit jaar werd in Duitsland 17, 5 miljoen Duitse mark uit de begroting beschikbaar gesteld voor projecten voor civiel crisisbeheer.

The Risk Sharing Finance Facility has EUR 2bn as a capital cushion, for which the EIB has earmarked EUR 1bn from the SFF and the European Commission is contributing EUR 1bn from the 7th Research Framework Programme.
De Faciliteit voor risicodelende financiering beschikt over een reserve van 2 miljard euro; hiervoor heeft de EIB 1 miljard euro van de Faciliteit voor gestructureerde financiering bestemd.

The World Bank has earmarked some 55 million US dollars for Chad
De Wereldbank trekt 55 miljoen US-dollar uit voor Tsjaad

the European Community Humanitarian Office(ECHO) has earmarked a total of 7.65 million European Currency Units(Ecu) for immediate help.
het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap(ECHO) in totaal 7, 65 miljoen ecu voor onmiddellijke hulp heeft bestemd.

The US Administration has earmarked USD 600 billion for military spending in its budget;
De Amerikaanse regering in haar begroting voor 2007 meer dan 600 miljard dollar uittrekt voor militaire uitgaven;

Can the Commission state how it plans to disburse the appropriations entered in the 1991 budget to cover aid for Romanian children under the PHARE programme, which has earmarked ECU 20 million for orphanages in connection with measures involving NGOs,
Kan de Commissie aangeven hoe de voorlopige verstrekking van de communautaire kredieten voor 1991 ten behoeve van Roemeense kinderen zal verlopen, die voor een deel onder het PHARE-programma vallen, dat voorziet in een bedrag van 20 miljoen ecu ten behoeve van weeshuizen in samenwerking met niet-gouvernementele organisaties,

This year the Department of Health has earmarked 120 million Euros
Voor achtergestelde buurten. dat het ministerie van Volksgezondheid 120 miljoen euro heeft uitgetrokken maar vergeet niet

For the period 2003-2006, the European Union has earmarked the total sum of €750 million for research into nuclear fusion.
Voor de periode 2003-2006, stelt de Europese Unie een totaalbedrag van 750 miljoen euro beschikbaar voor het fusieonderzoek.

Firstly, the Commission has earmarked less for the development policy in 1989 than was available in 1988,
Ten eerste zijn de kredieten die de Commissie voor 1989 heeft uitgetrokken voor het ontwikkelingsbeleid geringer dan de kredieten die voor 1989 voor dat doel ter beschikking stonden,

We are also delighted by the fact that President Bush has earmarked USD 100 million by way of aid for the immense damage incurred to the Afghan refugees.
Het verheugt ons ook bijzonder dat president Bush 100 miljoen dollar heeft gereserveerd als hulp voor de immense schade van Afghaanse vluchtelingen.

Through co-financing, the EU has earmarked EUR 52.6 million for the 2002-2006 programming period,
Er is gekozen voor medefinanciering: de EU trekt 52, 6 miljoen euro uit voor de periode 2002-2006, terwijl de Mexicaanse instellingen

The Commission of the EC has just published the indicative amounts it has earmarked for projects for regions where development is lagging behind the so called Objective Γ- see arti cle below.
De Commissie van de EG heeft onlangs de indicatieve bedragen bekendgemaakt die zij heeft bestemd voor projecten in regio's met een ontwikkelingsachterstand de zogenaamde„doelstelling 1" zie arti kel hieronder.

If the Translation Agency has earmarked time for executing an order that has been cancelled, it may charge the Client 50% of the agreed price for that part of the work not performed.
Voor de kwaliteit van het geleverde wordt in dat geval niet ingestaan 3.3 Indien het vertaalbureau voor de uitvoering van de geannuleerde opdracht tijd heeft gereserveerd, kan het vertaalbureau de opdrachtgever een vergoeding van 50% van het honorarium voor het niet uitgevoerde gedeelte van de opdracht in rekening brengen.

Recently, Prime Minister Putin' s 2000 budget was approved but only because he has earmarked an additional billion dollars for the army in Chechnya,
Premier Poetin heeft kortgeleden het vertrouwen gekregen voor de begroting 2000 en wel enkel en alleen omdat hij een miljard dollar extra had uitgetrokken voor het leger in Tsjetsjenië, hetgeen wapens betekende

I believe that the resources which the Commission has earmarked for the years 2005 and 2006,
Ik denk dat de middelen die de Commissie heeft gereserveerd voor de jaren 2005 en 2006, hoe bescheiden ook,

The proposed research activities, for which the Commission has earmarked ECU 843 million from the Community budget,
De voorgestelde onderzoeksactiviteiten, waarvoor de Commissie 843 miljoen ecu uit het Gemeenschapsbudget wil uittrekken, hebben betrekking op negen verticale toepassingssectoren,

endorses the objectives of the seventh framework programme, which has earmarked major resources for research
waarin enorme bedragen zijn uitgetrokken voor onderzoek en innovatie op verschillende terreinen

Right, because you have earmarked her money for University?
Juist, omdat je haar geld al hebt gereserveerd voor de universiteit?

The Land they have earmarked are pastures 12 through 32.
Het land dat ze hebben toegewezen zijn weiden 12 tot 32.

the Joint Research Centre, whereas the Council had earmarked only ECU 575 million;
miljoen ecu voor het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum, in plaats van de 575 miljoen die de Raad had uitgetrokken;

How can we remain impassive when, for example, the funds that we have earmarked for development are not used and these amounts could save human lives?
Hoe kunnen we onbewogen blijven als de middelen die we gereserveerd hebben voor ontwikkeling niet worden gebruikt, terwijl met dat geld mensenlevens gered zouden kunnen worden?

Hoe "has earmarked" te gebruiken in een Engels zin

Mr Hammond has earmarked April 2020 for the new levy.

California has earmarked $10 million to diversify the weed industry.

Woodfield Mall’s Microsoft Store has earmarked February as Entrepreneurship Month.

The Formentera Council has earmarked €95,500 for students this year.

For the next three years, the organization has earmarked Rs.

The state has earmarked Rs. 2000 crore for the purpose.

The government has earmarked €21.3 billion for migrants this year.

The NIDDK has earmarked $48,296 for his research in 2005.

The town, he said, has earmarked $165,000 for field improvements.

It has earmarked $1.5 million of that for debt repayment.

Hoe "heeft gereserveerd, heeft bestemd, heeft uitgetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

heeft gereserveerd voor alternatieven voor dierproeven.

Dát en niets anders is de plaats die God heeft bestemd voor wie Zijn zonen zijn.

Dat betekent dat Rijkswaterstaat 350 miljoen euro heeft uitgetrokken voor extra kwaliteit.

Het is irrelevant of een bewoner of de belastingplichtige zelf het gebouw voor dat doel heeft bestemd 57.

Dat verdachte de broek van het slachtoffer heeft uitgetrokken wordt niet betwist.

Als u een CYBEX Aton 3 babyweegschaal uw zelf hebben, dan heeft bestemd veiligheid bij u prioriteit.

Indien u zelf vluchten heeft gereserveerd s.v.p.

De bijeenkomst waarvoor de commissie 2 uur heeft uitgetrokken is besloten.

Brengt Mijn groeten over aan Mijn geliefden die God heeft bestemd voor Zijn liefde en hen hun doel liet bereiken.

Nadat u heeft gereserveerd krijgt u een bevestiging per e-mail.