Wat Betekent HAS FAILED US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft ons in de steek gelaten
• ons faalde
• heeft ons laten vallen

Voorbeelden van het gebruik van Has failed us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But he has failed us!
Maar hij liet ons in de steek.

You believe the Black Sky has failed us?
Denk je dat de Black Sky ons teleurgesteld heeft?

But he has failed us!
Maar hij heeft ons in de steek gelaten.

You are putting a great deal of faith in an operative who has failed us in the past.
Je plaatst enorm veel vertrouwen in een bediende die ons faalde in het verleden.

Pythagoras has failed us… SNARLING.
Pythagoras heeft ons niet. Grommen.

Nothing. Our final hope has failed us.
Niets. Onze laatste hoop heeft ons in de steek gelaten.

It has failed us, but another might.
Het is met ons niet gelukt, maar met een ander misschien wel.

It is Persephone who has failed us.
Het is Persephone die ons faalde.

Our city has failed us.
Onze stad heeft ons in de steek gelaten.

Ventress? You are putting a great deal of faith in an operative who has failed us in the past.
In een bediende die ons faalde in het verleden. Ventress? Je plaatst enorm veel vertrouwen.

Our final hope has failed us. Nothing.
Niets. Onze laatste hoop heeft ons in de steek gelaten.

It's a pleasure to know there are people who can help when it seems our technology has failed us.
Het is een genot om te weten dat er mensen zijn die kunnen helpen als het lijkt erop dat onze technologie heeft ons ontbroken.

The Apple App Store has failed us as well.
De Apple App Store heeft ons niet in geslaagd ook.

watched heartbroken as the system that was designed to protect us has failed us.
keek met gebroken hart naar het systeem dat gemaakt was om ons te beschermen en ons in de steek liet.

I could suggest that this is a case where globalisation has failed us- although perhaps it would be fairer to say that it is the regulation of financial markets, or the lack thereof, that has failed us.
zou ik willen opperen dat dit een geval is waarbij de globalisering ons in de steek heeft gelaten- al zou het misschien eerlijker zijn om te zeggen dat het de regulering van de financiële marken is, of het gebrek daaraan, dat ons in de steek heeft gelaten.

Our union leadership has failed us.
En onze vakbondsleiding heeft ons laten vallen.

Politics have failed us.
De politiek heeft ons in de steek gelaten.

You have failed us, our love.
Je hebt ons in de steek gelaten, m'n geliefde.

Your kings and queens have failed us.
Jouw koningen en koninginnen hebben het laten afweten voor ons.

The plants have failed us.
De planten hebben ons in de steek gelaten.

You have failed us, Da Vinci.
Je hebt ons teleurgesteld Da Vinci.

To protect the identities of those who have failed us?
Om hen te beschermen die ons in de steek lieten?

Our leaders have failed us.
Onze leiders hebben ons in de steek gelaten.

Please… You have failed us.
Je hebt ons teleurgesteld. Alsjeblieft.

You have failed us, Da Vinci. Please.
Je hebt ons teleurgesteld. Alsjeblieft.

Thy will return as the CEO when others have failed us.
U zult ons niet teleurstellen als CEO zoals Uw voorgangers.

The reason that we are all here is'cause the old ways have failed us.
We zijn hier bijelkaar… omdat de oude gewoontes ons hebben teleurgesteld.

Thy will return as the CEO when others have failed us.
Gij zult terugkeren als CEO, wanneer anderen ons in de steek hebben gelaten.

Is'cause the old ways have failed us. The reason that we are all here.
Omdat de oude gewoontes ons hebben teleurgesteld. We zijn hier bijelkaar.

Arguably the financial markets have failed us and the aid system is failing us,
Je kunt zeggen dat de financiële markten ons in de steek hebben gelaten en het hulpsysteem eveneens.