Wat Betekent HAS HAUNTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft achtervolgd
• spookt
• kwelt
• achtervolgt

Voorbeelden van het gebruik van Has haunted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your face has haunted me.
Jouw gezicht achtervolgde me.

Because you are a simple man who has haunted.
Omdat je een eenvoudige man bent die opgejaagd was.

That day has haunted me for years.
Die dag achtervolgt me al jaren.

I can't tell you how much this has haunted me.
Ik kan je niet vertellen hoe dit me heeft achtervolgd.

Her face has haunted me all day.
Haar gezicht achtervolgt me al de hele dag.

I'm asking you because that question has haunted me since!
Ik stel je de vraag omdat ze mij achtervolgt!

Your face has haunted me ever since I left Iraq.
Je gezicht kwelt me sinds ik Irak verliet.

What's wrong? Your confession has haunted me all week.
Hoezo niet? Uw biecht zit me dwars.

But only one has haunted me, yours. most of them were good.
Slechts eentje achtervolgt me: die van jou.

What's wrong? Your confession has haunted me all week.
Wat is er? Jouw biecht spookt de hele week door mijn hoofd.

That question has haunted my every waking hour since I began watching over the prince.
Die vraag achtervolgt me al sinds ik voor de prins moet zorgen.

But only one has haunted me.
Slechts eentje achtervolgt me.

A special dream me a long time last night has haunted….
Een bijzondere droom die me lange tijd vannacht heeft achtervolgd….

But only one has haunted me.
Slechts eentje achtervolgt me: die van jou.

Has haunted me. innocent and blank expression as I pulled the trigger… But that.
Onschuldige, wezenloze blik toen ik de trekker overhaalde, achtervolgde me. Maar die.

I am the ghost that has haunted this place.
Ik ben de geest die rondwaarde op deze plek.

Has haunted me since I first met him as a young man. The dreadful villainy of this vile fiend.
De doortraptheid van dit vreselijke onmens… kwelt me al sinds ik hem als jongeman voor het eerst ontmoette.

Your confession has haunted me all week.
Jouw biecht spookt de hele week door mijn hoofd.

finding the answer that has haunted him throughout his life.
hem zijn hele leven heeft achtervolgd.

A judgment call… that has haunted him ever since.
Een afweging… dat hem sindsdien achtervolgd heeft.

One image that has haunted me from my early business days is of a grandmother, 70 plus years, being harassed by the bureaucrats in the town planning office.
Een beeld van mijn eerste werkdagen dat me blijft achtervolgen is van een grootmoeder van over de 70 die werd lastiggevallen door bureaucraten van het stedenbouwkundige kantoor.

She got killed because of it. And her death has haunted him ever since.
Ze is daarom vermoord, en haar dood achtervolgt hem.

Your confession has haunted me all week. What's wrong?
Jouw biecht spookt de hele week door mijn hoofd. Wat is er?

Innocent and blank expression as I pulled the trigger has haunted me. But that.
Maar die… onschuldige, wezenloze blik toen ik de trekker overhaalde, achtervolgde me.

And her evil spirit has haunted these woods ever since.
En sindsdien waart haar geest door deze bossen.

for the euro area as a whole, because there are important lessons we need to draw from the crisis that has haunted us for far too long.
niet alleen voor Griekenland maar voor de eurozone als geheel, omdat wij belangrijke lessen moeten trekken uit de crisis die ons al veel te lang heeft geteisterd.

And it's something which has haunted me er, for a very long period of time.
Dat is iets wat me heel erg lang heeft achtervolgd.

that I must lay to rest a ghost which has haunted me for some time.
ik een spook moet leggen te rusten die mij heeft achtervolgd voor bepaalde tijd.

Look at the face that has haunted your dreams for a thousand years.
Aanschouw 't gezicht dat je in je dromen 1000 jaar heeft achtervolgd.

He wrote to his Superior:«For some time, the thought of Sakhalin has haunted me, and I have it constantly before my eyes.
Aan zijn superieur schrijft hij:«Sinds enige tijd spookt de gedachte aan Sakhaline mij door het hoofd en laat mij niet meer los.

Hoe "has haunted" te gebruiken in een Engels zin

This story has haunted her for years.

The last question has haunted me so.

That soup has haunted me for years.

The Armenian genocide has haunted the U.S.

That episode has haunted me ever since.

Since then, Peg has haunted the theater.

This dream has haunted me for years.

Insecurity has haunted everyone in their life.

This scam has haunted Americans for years.

What happened next has haunted me since.

Hoe "spookt, kwelt, heeft achtervolgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Die vraag spookt door mijn hoofd.

Dat spookt dus door mijn hoofd.

Die vraag kwelt zelfs het koninklijk huis.

het spookt vaak door mijn hoofd!

spookt van alles door mijn hoofd.

Wat spookt mijn kind online uit?

Content duwen nieuws kwelt effectief u dagelijks.

De politie vermoed dat de man haar heeft achtervolgd vanaf het station.

De verantwoordelijkheidspoliticus kwelt zich met deze vragen.

Het spookt daar als een gek!