Wat Betekent HAS LODGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft ingediend
• poselilsya
• heeft aangetekend

Voorbeelden van het gebruik van Has lodged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the guest(that) has lodged uncovered in my head.
Voor de gast(die) heeft ingediend ontdekt in mijn hoofd.

Moreover, there is a duty to inform within four months the person who or qualified entity that has lodged a request for action.
Voorts geldt de verplichting dat de persoon of gekwalificeerde partij die een verzoek om maatregelen indient, binnen een periode van vier maanden over het daaraan gegeven gevolg wordt geïnformeerd.

If the basement has lodged a mold or other fungi, the crop goodbye.
Als de kelder van een schimmel of andere schimmels, het gewas afscheid heeft ingediend.

Well, Coop alone has lodged over a dozen complaints.
een dozijn klachten ingediend, Kijk maar eens op de computer.

The Bhutanese government has lodged a criminal arrest warrant directly with the Secretary of State.
De Bhutaanse regering heeft ingediend een criminele aanhoudingsbevel rechtstreeks van de minister van Buitenlandse Zaken.

The solution proposed is that the Member State responsible should be the one where the minor has lodged his or her most recent application.
De voorgestelde oplossing is dat de lidstaat waar de minderjarige zijn meest recente verzoek heeft ingediend als verantwoordelijke lidstaat wordt aangewezen.

In the Summer of 1871 the artist has lodged in Yalta Feodor Vasilev,
In de zomer van 1871 g. In Jalta poselilsya kunstenaar Fedor Vasilev,

before the consumer has lodged an objection.
de consument verzet heeft aangetekend.

A party who has lodged a procedural document at the Registry shall, if he so requests, be given a receipt.
Voor elk ter griffie neergelegd processtuk wordt op verzoek van de betrokken partij een ontvangstbewijs afgegeven.

Father Friderika Mikolaj in young years has left France and has lodged in Poland where in 1806 married Justyne Kshizhanovsky.
Bevadeer Friderika Mikolai in jonge jaren onbeheerde Frankrijk en poselilsya in Het polen, waarbinnen 1806 g. Trouwde Iustyne Kshizhanovskoi.

Who, out of His Grace, has lodged us in a home that will last forever; there, toil will touch us not,
Die ons door Zijn goedgunstigheid in de woning van het[eeuwige] verblijf heeft geplaatst. Wij worden daarin niet door vermoeidheid overvallen,

However, in that latter case, the Regulation does not expressly prescribe a solution where the minor has lodged asylum applications in several Member States.
In dit laatste geval voorziet de verordening evenwel niet uitdrukkelijk in een oplossing ingeval de minderjarige in verschillende lidstaten asielverzoeken heeft ingediend.

Provided that the successful tenderer has lodged the application for the subsidy document referred to in Article 13(1) within the time limits set, that document shall be issued for the quantities for which he has been awarded a contract.
Wanneer de koper de aanvraag voor het in artikel 13, lid 1, bedoelde subsidiebewijs binnen de gestelde termijnen indient, wordt dat bewijs afgegeven voor de hoeveelheden die hem zijn gegund.

his authorised representative has lodged the application.
zijn gemachtigde vertegenwoordiger de aanvraag heeft ingediend.

George Balanchin who had behind shoulders the Petersburg school, has lodged in New York where has based School of the American ballet on which basis the troupe"-i-+юËъ City…pыыx" was generated;
Jorj Balanchin in de achtergrond Petersburg school, poselilsya in New York, waar gevondene De school van Amerikaans ballet, op de basis welk werd truppa'New York Siti Point" gevormd.

However, he has lodged a legal challenge to this charge
Echter, diende hij een juridische uitdaging om de kosten te

the Member State responsible should be the one where the minor has lodged his/her most recent application, unless this is not in the best interests of the minor.
waar hij zich bevindt, is de lidstaat verantwoordelijk waar hij zijn meest recente verzoek heeft ingediend, tenzij dit niet in het belang van de minderjarige is.

Also where a data subject not residing in that Member State has lodged a complaint, the supervisory authority with which such complaint has been lodged should also be a supervisory authority concerned.
Wanneer een niet in die lidstaat verblijvende betrokkene een klacht heeft ingediend, dient de toezichthoudende autoriteit waarbij die klacht is ingediend, ook een betrokken toezichthoudende autoriteit te worden.

the European Ombudsman requested on 28 April 1998 to conduct an examination at the Commission in connection with the complaint the honourable Member(together with his colleague Mr Wibe) has lodged with the European Ombudsman.
heeft de Europese ombudsman op 28 april 1998 gevraagd bij de Commissie een onderzoek in te stellen in verband met de klacht die de geachte afgevaardigde, samen met de heer Wibe, bij de Europese ombudsman heeft ingediend.

of the Council10 determines the Member State where the unaccompanied minor has lodged the application for international protection as the Member State responsible for examining that application.
de Raad10 wordt bepaald dat de lidstaat waar de niet-begeleide minderjarige een verzoek om internationale bescherming heeft ingediend, verantwoordelijk is voor de behandeling van dat verzoek.

Where a person has lodged an application on behalf of his
Wanneer een persoon een verzoek heeft ingediend namens zijn echtgenoot of partner in een stabiele

Applicant' means any person subject to the visa requirement pursuant to Council Regulation(EC) No 539/2001**, who has lodged an application for a visa, or any person who has lodged an application for a touring visa pursuant to Regulation(EU) No xxx/201x;
Aanvrager": eenieder die overeenkomstig Verordening(EG) nr. 539/2001 van de Raad** visumplichtig is en een visumaanvraag heeft ingediend, of eenieder die een aanvraag heeft ingediend voor een rondreisvisum overeenkomstig Verordening(EU) nr. xxx/201x;

When the minor has lodged multiple applications for international protection, including in the Member State where he
Wanneer de minderjarige meerdere verzoeken om internationale bescherming heeft ingediend, onder andere in de lidstaat waar hij zich op dat moment bevindt,

Secondly, Parliament has missed an opportunity to take a stand against the complaint relating to GMOs that the United States has lodged against the EU and to reject the slanderous propaganda that has accompanied this complaint and which fools no one.
In de tweede plaats heeft het Parlement de kans gemist te protesteren tegen de klacht over de GGO, die de Verenigde Staten hebben ingediend tegen de EU, en tegen de hiermee gepaard gaande lastercampagne die iedereen natuurlijk meteen kan doorprikken.

terminate the latter after the applicant has lodged a payment application, the applicant may maintain such payment application only on condition that,
de aanvrager een aanvraag om betaling heeft ingediend, kan de aanvrager slechts worden toegestaan zijn aanvraag om betaling te handhaven

the Member State responsible shall be the one where the unaccompanied minor has lodged an application for international protection
is de lidstaat waarbij de niet-begeleide minderjarige een verzoek om internationale bescherming heeft ingediend en waar hij zich bevindt,

when an unaccompanied minor has lodged asylum applications with more than one Member State,
een lidstaat asielverzoeken heeft ingediend, de lidstaat waar het laatste asielverzoek is ingediend,

No 1254/1999 concerning the minimum number of animals to be held shall be met in full either by Buckler cows if the producer has lodged an application for Buckler cows or by heifers if the producer has lodged an application for heifers.
van Verordening(EG) nr. 1254/1999 bedoelde verplichting met betrekking tot het minimumaantal te houden dieren voor 100% worden nagekomen hetzij voor zoogkoeien, wanneer de producent een aanvraag voor zoogkoeien heeft ingediend, hetzij voor vaarzen, wanneer de producent een aanvraag voor vaarzen heeft ingediend.

Where the applicant has lodged several licence applications, and where the suspension of the levy is authorized only
Wanneer een belanghebbende verscheidene certificaataanvragen heeft ingediend en de schorsing van de heffing slechts voor een deel van de gevraagde hoeveelheden wordt toegestaan,

a relative, the Member State responsible should be that where the unaccompanied minor first has lodged his or her application for international protection,
de verantwoordelijke lidstaat de lidstaat zijn waar de niet-begeleide minderjarige het eerst zijn verzoek om internationale bescherming heeft ingediend, tenzij wordt aangetoond

Hoe "has lodged" te gebruiken in een Engels zin

The contractor has lodged a report with the police.

China has lodged complaints against Germany, France, the U.S.

Japan's Pioneer has lodged a complaint with the U.S.

The union has lodged a claim for unfair dismissal.

He has lodged special defences of alibi and incrimination.

The victim has lodged a complaint with the police.

The complainant has lodged an appeal against the adjudication.

Mastercard reportedly has lodged a protest with the U.S.

Also Coinsecure has lodged and FIR on 10th April.

The iron scimitar has lodged firmly in the wound!

Hoe "heeft ingediend, poselilsya, heeft aangetekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Duidelijkheid zal zij heeft ingediend werden.

Op het begin 1890 jaar Van Gog poselilsya op de noord-west van Parijs, in de dorp Overe populariteit geniat tussen de kunstenaaren.

Dat de koper hoger beroep heeft aangetekend tegen het civiele vonnis evenmin.

Kindertijd in Frederika Shopena Bevadeer Friderika Mikolai in jonge jaren onbeheerde Frankrijk en poselilsya in Het polen, waarbinnen 1806 g.

Vertrouwen dat iemand heeft ingediend een.

Het WBK heeft daar bezwaar heeft aangetekend en een tegenvoorstel ingediend.

Invloed heeft ingediend een diepte van.

Het ministerie noemde het beroep dat Qatada heeft aangetekend 'een wanhoopspoging'.

Chirurg politici heeft ingediend werden gepresenteerd.

Verpleegster, heeft ingediend een overeenkomstige toename.