Wat Betekent HAS NOT EXERCISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet heeft uitgeoefend
• geen gebruik heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has not exercised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Member States continue to have competence insofar as the Community has not exercised its competence.
De lidstaten behouden hun bevoegdheden zolang de Gemeenschap de hare niet heeft uitgeoefend.

So far Consob has not exercised these regulatory powers; neither the general conditions of admission
Tot nog toe blijkt de Consob geen uitvoering te hebben ver leend aan deze regulerende machten: noch de algemene toelatings voorwaarden,

The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised its competence.
De lidstaten oefenen hun bevoegdheid uit voorzover de Unie haar bevoegdheid niet heeft uitgeoefend.

Thus, a national of a Member State cannot rely on Community law if he has not exercised his profession or acquired his training in another State of the European Union. 43.
Zo kan de onderdaan van een lidstaat zich niet op het gemeenschapsrecht beroepen indien hij niet in een andere lidstaat van de Europese Unie zijn beroep heeft uitgeoefend of zijn opleiding heeft genoten. 43.

shall apply to special fissile materials which are produced in the territories of Member States and on which the Agency has not exercised its right of option.
zijn van toepassing op bijzondere splijtstoffen, welke op het grondgebied van de Lid-Staten zijn voortgebracht en waarop het Agentschap zijn optierecht niet heeft uitgeoefend.

Greek Governments note that the fact that Mr Jipa has not exercised his right to freedom of movement under the EC Treaty is irrelevant.
de Griekse regering merken op dat het feit dat Jipa geen gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer op grond van het EG-Verdrag, niet relevant is.

The exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase.
De positie houdt verband met een transactie inzake financieringshuur( leasing) krachtens welke de lessor de volledige eigendom van het verhuurde nietzakelijk onroerend goed behoudt zolang de huurder( lessee) zijn koopoptie niet heeft uitgeoefend.

Regulation(EEC) No 1408/71- Worker who has not exercised the right to freedom of movement- Retired civil servant- Article 73- Family benefits- German institution competent- Article 77- National legislation Fifth Chamber.
Verordening(EEG) nr. 1408/71- Werknemer die geen gebruik heeft gemaakt van recht op vrij verkeer- Gepensioneerd ambtenaar- Artikel 73- Gezinsbijslagen- Bevoegde Duitse instantie- Artikel 77- Nationale wettelijke regeling' Vijfde kamer.

The Member States shall exercisetheir competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to ceaseexercising, its competence.
De lidstaten oefenen hun bevoegdheid uit voorzover de Unie haarbevoegdheid niet heeft uitgeoefend of besloten heeft deze niet langer uit te oefenen.

Whether the taxable person has or has not exercised such a right within any applicable national timelimit of the kind I have outlined is a matter quite separate from the reassessment of his liability for output tax.
Of de belastingplichtige een dergelijk recht heeft uitgeoefend binnen een nationale termijn als die welke ik heb uiteengezet, staat volledig los van de herziening van zijn verplichting om outputbelasting te betalen.

The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3.
De lidstaten oefenen hun bevoegdheid uit voorzover de Unie haar bevoegdheid niet heeft uitgeoefend of besloten heeft deze niet langer uit te oefenen.3.

even if the taxpayer has not exercised this option.
ook niet wanneer de belastingplichtige geen gebruik van deze mogelijkheid heeft gemaakt.

the Council are identical, and if the Commission has not exercised its right to oppose the amendments,
de Raad geamendeerd is en de Commissie geen gebruik heeft gemaakt van haar recht zich tegen de amendementen te verzetten,

If, at the end of the Option Period, NWO has not exercised the Option, or in the event the Parties fail to reach a mutually acceptable licensing arrangement within six(6)
Indien NWO na verstrijking van de Optietermijn de Optie niet heeft uitgeoefend, of indien de partijen geen wederzijds aanvaardbare licentieovereenkomst afsluiten binnen zes(6) maanden na afloop van de Optietermijn,

adopted only three common measures and five common positions, and the Commission has not exercised its right of initiative at all.
vijf gemeenschappelijke standpunten heeft goedgekeurd en de Commissie helemaal geen gebruik van haar initiatiefrecht op dit vlak heeft gemaakt.

the EU has not exercised its power to regulate the access of foreign goods, services and companies to the EU's public procurement market.
regelingen voor opdrachten van leveringen en diensten in de nutssector1 heeft de EU haar bevoegdheid om de toegang van buitenlandse goederen, diensten en ondernemingen tot de Europese aanbestedingsmarkt te reglementeren niet uitgeoefend.

within the framework of shared competences, the Member States exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.
de lidstaten in geval van gedeelde bevoegdheden hun bevoegdheid uitoefenen voor zover de Unie haar bevoegdheid niet heeft uitgeoefend of besloten heeft deze niet langer uit te oefenen.

It should be noted that in such fields the Member States retain jurisdiction to enter into agreements as long as the Community has not exercised its own authority either within the EC or outside it, 3or at least as long as the Council has not seen the need for such action.
In dit verband zij opgemerkt dat in beginsel de Lid-Staten bevoegd blijven akkoorden te sluiten, zolang de Gemeenschap haar bevoegd heid op intern noch extern vlak heeft uitgeoefend(4) of althans de Raad de noodzaak van een dergelijk optreden niet heeft erkend.

the Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.
oefenen de lidstaten hun bevoegdheid uit voor zover de Unie haar bevoegdheid niet heeft uitgeoefend of besloten heeft deze niet langer uit te oefenen.

clarification on the concept, in particular on Article 12(3)("Where the Union has not exercised or ceases to exercise its competence…") exercise their competence….">
lid 3 betreft("Wanneer de Unie op een gebied van gedeelde bevoegdheid haar bevoegdheid niet heeft uitgeoefend of niet langer uitoefent…")

thus appearing to contend that the provisions of Regulation No 1408/71 do not apply because he has not exercised the right to freedom of movement,
te zijn ingegeven door de argumentatie van Derouin, die stelt dat hij zijn beroepswerkzaamheden uitsluitend in Frankrijk uitoefent, en daarmee tegelijkertijd de toepasselijkheid van verordening nr. 1408/71 lijkt te ontkennen omdat hij zich niet heeft beroepen op het recht van vrij verkeer,

the Member States retain the power to make agreements where the Community has not exercised its power either internally or externally, 6or, at least, where the Council has not recognized the need for such action.
akkoorden te sluiten zolang de Gemeenschap haar eigen bevoegdheden noch op intern, noch op extern niveau heeft uitgeoefend(6) of althans de noodzaak van een dergelijk optreden door de Raad niet is erkend.

insofar as the Union/Community has not exercised its powers by adopting rules,
voorzover de Unie/Gemeenschap haar bevoegdheid niet heeft uitgeoefend door bepalingen vast te stellen,

the family reunification of third-country nationals who are family members of a citizen of the Union residing in the Member State of which he is a national and who has not exercised his right to free movement of persons,
die gezinslid zijn van een burger van de Unie die in de lidstaat verblijft waarvan hij de nationaliteit bezit en die zijn recht op vrij verkeer van personen niet heeft uitgeoefend, overeenkomstig geregeld door de artikelen 10,

We haven't exercised our minds.
Wij trainen onze geest ook.

If, in our opinion, the applicant hasn't exercised.
Als volgens ons, de aanvrager niet genoeg deed.

The fact that the Member States have not exercised that right is regrettable,
Dat de Lid-Staten dit recht niet hebben uitgeoefend, valt te betreuren,

Walking is a great way to start out, especially if you haven't exercised in awhile and/or you're pretty overweight.
Wandelen is een uitstekende manier om te beginnen, vooral als u geen gebruik hebben gemaakt in awhile en/ of je bent behoorlijk overgewicht.

The group of persons concerned(Belgian citizens who have not exercised classic economic rights of freedom of movement),
De groep betrokken personen(Belgische onderdanen die geen gebruik hebben gemaakt van klassieke economische rechten van vrij verkeer),

In 2003, the Commission intends to produce a report on the implementation of the Directive on parental leave, including considerations on why so many fathers have not exercised this right.
De Commissie is van plan om in 2003 een verslag uit te brengen over de uitvoering van de richtlijn over ouderschapsverlof waarin zij ook de vraag zal bespreken waarom zoveel vaders dit recht niet hebben uitgeoefend.