Wat Betekent HAS ORDAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft verordend
• heeft bepaald
• heeft bevolen
• heeft beschikt
• heeft voorgeschreven
• heeft bestemd
• geordend heeft
• veroorloofd heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has ordained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the divine wheel has ordained.
Want het heilige wiel werd gezegend.

The emperor has ordained I should have a school.
De keizer heeft bevolen dat ik een school krijg.

This is the only way God has ordained.
Dit is de enige weg die God heeft bepaald.

He has ordained that you shall not worship anyone but Him.
Hij heeft bevolen dat gij naast Hem niets zult aanbidden.

Go into the holy land which Allah has ordained for you….
Ga het heilige land binnen, dat God voor u heeft bestemd.

God has ordained that speaking without knowledge is a grave sin.
God heeft bepaald dat praten zonder kennis een zware zonde is.

It is one of the three bug fests the Lord has ordained to Israel.
Het is een van de drie bug fests de Heer heeft gewijd aan Israël.

Allah has ordained:‘I shall surely prevail, I and My apostles.
Allah heeft bepaald:"Ik en Mijn Boodschapper zullen zeker overwinnen.

Nothing shall befall us, except what God has ordained.
Niets zal ons treffen, behalve wat Allah voor ons heeft beschikt.

Allah has ordained that the ones chosen by Him will inhabit earth.
Allah heeft verordend dat degenen die Hij kiest, de aarde zullen bewonen.

Say,"Nothing can befall us, except what God has ordained for us.
Zeg:"Niets zal ons treffen, behalve wat Allah voor ons heeft beschikt.

This He has ordained for you that you may become Al-Muttaqun the pious- see V. 2:2.
Dat draagt Hij jullie op; misschien zullen jullie godvrezend worden.

Say,‘Nothing will befall us except what Allah has ordained for us.
Zeg:"Niets zal ons treffen, behalve wat Allah voor ons heeft beschikt.

Ant the Father has ordained that Othernest ants will be the slaves of Thisnest ants.
Ant de Vader heeft verordend dat Othernest mieren de slaven van Thisnest mieren zal zijn.

Say:"Nothing shall ever happen to us except what Allah has ordained for us.
Zeg:"Niets zal ons treffen, behalve wat Allah voor ons heeft beschikt.

Say: Nothing will afflict us save what Allah has ordained for us; He is our Patron; and on Allah let the believers rely.
Zeg:"Niets zal ons treffen, behalve wat Allah voor ons heeft beschikt. Hij is onze Beschermer.

Say:”Nothing shall ever happen to us except what Allâh has ordained for us.
Zeg:“Niets kan ons overkomen, behalve hetgeen Allah voor ons heeft verordend.

Fate has ordained… the men who went to the moon to explore in peace… remain on the moon to rest in peace.
Het lot heeft bepaald… dat de mannen die in vrede de maan onderzoeken… op de maan blijven om in vrede te rusten.

He said,'This is a thing which Allah has ordained for the daughters of Adam.
Hij zei toen:"Dit is iets wat Allaah heeft voorgeschreven voor de dochters van Aadam.

but because the Almighty has ordained it.
maar omdat de Almachtige het heeft verordend.

Your Lord has ordained that you must not worship anything other than Him and that you must be kind to your parents.
En jullie Heer heeft bepaald dat jullie niets dan Hem alleen aanbidden, en goedheid betrachten tegenover de ouders.

The believer must be content with what his Rubb has ordained in every instance;
De gelovige moet tevreden zijn met wat zijn Rubb heeft voorbestemd in ieder voorbeeld;

God has ordained that only men are to serve in positions of spiritual teaching authority in the church.
God heeft verordend dat alleen mannen in de kerk posities mogen vervullen waarbij een spiritueel onderwijzende autoriteit is betrokken.

There is no harm in the Prophet doing that which Allah has ordained for him;
Er moet voor de profeet geen bezwaar zijn betreffende hetgeen Allah voor hem geordend heeft.

Enter then, my people, the Holy Land that God has ordained for you, and do not turn back,
Mijn volk! ga het heilige land binnen, dat God voor u heeft bestemd, en wendt u niet om;

seek what God has ordained for you.
streeft naar wat God jullie heeft voorgeschreven.

Enter then, my people, the Holy Land that God has ordained for you, and do not turn back,
Mijn volk! Gaat het heilige land binnen dat God jullie voorgeschreven heeft en keert het niet jullie ruggen toe;

screening one's calls could ever sever what nature herself has ordained.
afstand noch nummerherkenning kan verbreken wat de natuur zelf heeft verordend.

Say,“Nothing will happen to us except what God has ordained for us; He is our Protector.”.
Zeg:"Niets zal ons treffen, behalve wat Allah voor ons heeft beschikt. Hij is onze Beschermer.

war as something the"King of Glory" has ordained.
iets wat de"King of Glory" heeft verordend markeren.

Hoe "has ordained" te gebruiken in een Engels zin

The Lutheran Church in Chile has ordained Rev.

He has ordained that His counsel is eternal.

Voodoo has ordained priests (houngan) and priestesses (mambo).

In other words, God has ordained civil governments.

God has ordained leaders to lead us forward.

Zeus has ordained that men learn by suffering.

The church has ordained eleven women, so far.

God has ordained and planned for world peace.

What God has ordained will come to pass!

There it is: 'History has ordained the outcome'.

Hoe "heeft bepaald, heeft bevolen, heeft verordend" te gebruiken in een Nederlands zin

Morrison links astrazeneca heeft bepaald te.

Het Hof van Justitie heeft bevolen dat de vervolging voortgezet wordt.

De tsarist Majesteit heeft bevolen uit hun verzoekschrift te zijn. 4.

Immers Hitler heeft bevolen dat wie deserteert onherroepelijk de kogel krijgt.

Het zou zelfs zo zijn dat Catharina heeft verordend dat elke schotel met spinazie ‘florentine’ moest heten.

Handicap door roche heeft bepaald te.

Islam heeft verordend dat iedere man moet werken om het inkomen te vergaren dat hiervoor nodig is.

De RC heeft bevolen dat betrokkene in gijzeling zal worden gesteld.

Jehovah, aan wie we ons leven te danken hebben, heeft verordend dat bloed niet genuttigd mag worden (Genesis 9:3, 4).

De rechtbank in Groningen heeft bevolen dat Van E.