Wat Betekent HAS RESPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gerespecteerd
• heeft geëerbiedigd
• heeft nageleefd

Voorbeelden van het gebruik van Has respected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The renovation completed in 2013 has respected the historicity of the building, however,….
De renovatie in 2013 voltooide de historiciteit van het gebouw heeft gerespecteerd, echter,….

which Spain has respected.
die Spanje heeft nageleefd.

The renovation completed in 2013 has respected the historicity of the building, however, making it extremely functional.
De renovatie in 2013 voltooide de historiciteit van het gebouw heeft gerespecteerd, echter, waardoor het zeer functioneel.

is accompanied by the required documents and that the manufacturer has respected the requirements set out in Articles 10(4) and 105.
vergezeld gaat van de vereiste documenten, en dat de fabrikant de eisen van artikel 10, leden 4 en 5, heeft nageleefd.

The Presidency believes that the Council has respected this provision of the EC Treaty in the cases of Cyprus and Malta.
Het voorzitterschap is van mening dat de Raad deze bepaling uit het EG-verdrag in het geval van Cyprus en Malta heeft gerespecteerd.

of the Bardenas Reales, we encourage you to discover the rich nature of a region which has respected and conserved its natural environment.
we nodigen je uit om de natuurlijke rijkdom te ontdekken van een regio die erin geslaagd is deze te respecteren en te behouden.

The high quality construction has respected the style of the Algarve,
De hoge kwaliteit van de bouw heeft gerespecteerd de stijl van de Algarve,

Secretary of State Rice pointedly said last week that the US has respected the sovereignty of other countries.
Minister van Buitenlandse Zaken Rice heeft vorige week nadrukkelijk gezegd dat de VS de soevereiniteit van de andere landen heeft gerespecteerd.

While Europe has respected its obligations under the 1992 agreement and will continue to do so in the future,
Hoewel Europa zijn verplichtingen onder deze overeenkomst is nagekomen en dit ook in de toekomst zal blijven doen,

in full Vega de San Mateo, its restoration has respected all the traditional architectural features of the region.
in volle Vega de San Mateo, de restauratie is de traditionele architectonische kenmerken van de regio gerespecteerd.

I am grateful that the rapporteur has respected the compromise reached over the product safety package for the introduction of products onto the market,
Ik ben dankbaar dat de rapporteur het compromis heeft geëerbiedigd dat in het pakket betreffende productveiligheid is bereikt voor de lancering van producten op de markt,

It is in the light of that caselaw that it is necessary to examine whether the Commission has respected the rights of the defence with regard to the Italian Republic in the prelitigation procedure.
In het licht van deze rechtspraak moet worden onderzocht of de Commissie tijdens de precontentieuze procedure de rechten van de verdediging van de Italiaanse Republiek heeft geëerbiedigd.

long stay visa, that he or she has respected the conditions relating to the duration of a short stay.
visum voor verblijf van langere duur, waaruit blijkt dat hij of zij de voorwaarden inzake de duur van een kort verblijf heeft nageleefd.

The 2006 extension was designed by an architect who has respected the original character of the house while responding to the needs of modernity.
Uitbreiding van 2006 werd door een architect ontworpen Zij eerbiedigt het karakter van het oorspronkelijke huis en beantwoordt aan de functionaliteit en een modernere stijl.

the one who progressed, has respected the principles of progress:
die vooruitging, respecteerde de principes der vooruitgang:

the manufacturer/distributor declares that he has respected all CE marking obligations and becomes responsible for the traffic of the products in the AAE.
hij alle voor de markering voorziene verplichtingen naleeft en wordt hij verantwoordelijk voor het verkeer ervan in de Europese Economische Ruimte EER.

to verify that the traveller has respected the authorised stay;
de reiziger de toegestane verblijfsduur in acht heeft genomen; en binnen het Schengengebied zelf,

especially France, which has respected human rights perfectly well in the case of the immigrants without papers who,
de rechten van de mens uitstekend heeft geëerbiedigd in de zaak van de immigranten zonder papieren, immigranten die onze wetten hadden overtreden,

freedom to provide services) the Council's common position has respected the political agreement reached by the European Parliament, which is reflected now in the common position, as it was indeed in the Commission's amended proposal.
het door het Europees Parlement bereikte politiek akkoord geëerbiedigd en sluit het evenals het gewijzigde voorstel van de Commissie nu volledig daarbij aan.

Education I would like to state that this Committee has respected the principle of subsidiarity and has taken into
onderwijs kan ik u verzekeren dat onze commissie het subsidiariteitsbeginsel heeft gerespecteerd en rekening heeft gehouden met nationale belangen.

He has respect for anyone.
Hij heeft respect voor niemand.

In Japan everyone has respect for each other and nature.
Iedereen heeft respect voor elkaar en voor de natuur.

A way that has respect for each individual horse
Een manier die respect heeft voor elk individueel paard

He has respect for his job.
Hij heeft respect voor z'n baan.

I have respected you.
Ik respecteerde u.

I have respected you from afar.
Ik respecteerde je… van een afstandje.

Everyone has respect for the Godfather.
Iedereen heeft respect voor de Godfather.

He has respect for you.
Hij heeft respect voor je.

My entire life I have respected the efforts of the labor movement.
Ik heb altijd respect gehad voor de pogingen van de arbeidersparty.

My entire life I have respected the efforts.
Ik heb altijd respect gehad voor de pogingen van de arbeidersparty.

Hoe "has respected" te gebruiken in een Engels zin

Completely restored, the inn has respected the spirit of the place.

Nike has respected these two collectors with their exceptional version Nikes.

For 15 years the BajaInsider has respected your right to privacy.

She has respected their loss and honored her commitment to them.

Sitar case in perfect and shipping has respected the time indicated.

Berners-Lee said this week, "MeWe has respected privacy . . .

He made some valid points, but he has respected Ivars request.

He has respected Dr.’s Susan and Jeff Kegarise for many years.

And to her credit, Mayor Catherine Pugh has respected our independence.

Canada has respected conscientious objection (CO) for more than two centuries.

Hoe "heeft gerespecteerd, heeft nageleefd" te gebruiken in een Nederlands zin

De oppositie beweerde dat de regering hen niet heeft gerespecteerd en hebben geen beloften die zij overeengekomen gehouden.

Dat vraagt dat degene die de leiding heeft gerespecteerd wordt.

Mourinho is iemand die me heeft gerespecteerd en weet wat ik de ploeg kan bijbrengen.

Daarnaast dient het feit dat Under Armour de contractuele opzegtermijn niet heeft gerespecteerd een rol te spelen.

De recente renovatie heeft gerespecteerd de materialen en de geest van de plaats.

Persoonlijke aansprakelijkheid van de zaakvoerder waarbij de vennootschap haar verbintenissen uit overeenkomst niet heeft nageleefd b.

De krant is een onderzoek gestart of haar reporter de journalistieke deontologie heeft nageleefd zoals het hoort.

De restauratie die is uitgevoerd heeft gerespecteerd zijn eigen kenmerken in de 13e eeuw.

Zo kan bepaald worden of de weggebruiker over een langere afstand de snelheidslimiet heeft gerespecteerd of niet.

Voor zover de instelling subsidiebepalingen niet heeft nageleefd maakt de accountant daarvan melding in zijn verklaring.