Wat Betekent HAS SANCTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft geheiligd
• verlost heeft
• heilig verklaard heeft
• heeft gezegend

Voorbeelden van het gebruik van Has sanctified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who has sanctified us by His Word.
Die ons heeft geheiligd door zijn Woord.

Blessed are Thou eternal our God, king of the Universe… who has sanctified us with.
Gezegend zijt Gij, onze God, die ons verlost heeft met Zijn geboden.

Blessed are Thou eternal our God, king of the Universe… who has sanctified us with His commandments… and command us concerning elicit marriages.
Gezegend zijt Gij, onze God, die ons verlost heeft met Zijn geboden. Ook met Zijn huwelijksgebod.

I(Muhammad SAW) have been commanded only to worship the Lord of this city(Makkah), Him Who has sanctified it and His is everything.
Mij is bevolen den Heer van dit grondgebied(van Mekka) te vereeren, die het heeft geheiligd.

And saved us from the plague. who has sanctified us with his commandment… Blessed are you, Lord, sovereign of the universe.
En ons van de koorts heeft gered. Zalig zijt gij, Heer, Wie ons heeft geheiligd met Zijn geboden koning van het heelal.

Blessed are You Lord our God, King of the Universe who has sanctified us with his commandments.
Gezegend zijt Gij, onze God, die ons verlost heeft met Zijn geboden.

Do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world,
Zegt gij dan van hem dien de Vader heeft geheiligd en in de wereld gezonden:

King of the Universe… who has sanctified us by thy commandments.
Koning van het Heelal, die ons heeft gewijd met uw geboden.

I was commanded to worship the Lord of this town, who has sanctified it, and to Whom everything belongs; and I was commanded to be of those who submit.
Mij is bevolen den Heer van dit grondgebied(van Mekka) te vereeren, die het heeft geheiligd. Aan hem behooren alle dingen, en mij is bevolen een Moslem te zijn.

I(Muhammad SAW) have been commanded only to worship the Lord of this city(Makkah), Him Who has sanctified it and His is everything.
Zeg, O Moehammad:"Voorwaar, het is mij bevolen om de Heer van deze stad(Mekkah) te aanbidden, die Hij wijdde.

For me, I have been commanded to serve the Lord of this city, Him Who has sanctified it and to Whom(belong) all things:
Mij is bevolen den Heer van dit grondgebied(van Mekka) te vereeren, die het heeft geheiligd. Aan hem behooren alle dingen,

sovereign of the universe who has sanctified us with his commandment.
koning van het heelal, Die ons heeft gezegend met Zijn geboden.

For me, I have been commanded to serve the Lord of this city, Him Who has sanctified it and to Whom(belong) all things:
Het is mij bevolen om de Heer van deze stad(Mekkah) te aanbidden, die Hij wijdde.

be permissible in one year and forbidden in another year, so that they may adjust the months which God has sanctified, thus making lawful what God has forbidden.
het andere jaar verbieden zij het om overeen te stemmen met het getal dat God heilig verklaard heeft. Zo verklaren zij ongewijd wat God heilig verklaard heeft..

Lord… sovereign of the universe… who has sanctified us with his commandments… and saved us from the plague.
Zalig zijt gij, Heer, koning van het heelal, Die ons heeft gezegend met Zijn geboden.

They allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that Allah has sanctified so making lawful what Allah has forbidden.
Zij staan dat het ene jaar toe en het andere jaar verbieden zij het om overeen te stemmen met het getal dat God heilig verklaard heeft. Zo verklaren zij ongewijd wat God heilig verklaard heeft..

come to his sanctuary, which he has sanctified for ever; and serve Jehovah your God,
komt tot Zijn heiligdom, hetwelk Hij geheiligd heeft tot in eeuwigheid, en dient denHEERE,

They allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that Allah has sanctified so making lawful what Allah has forbidden.
Het ene jaar staan zij het toe en het andere jaar verbieden zij het, opdat zij betreffende het aantal dat Allah heilig heeft gemaakt mogen overeenkomen, waardoor zij hetgeen Allah heeft verboden wettig maken.

enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God,
Kom naar Zijn tempel die Hij voor eeuwig heeft geheiligd en dien de HERE, uw God, zodat Zijn vreselijke toorn

came were called"gods"- and the scripture cannot be annulled- can you say that the one whom the Father has sanctified and sent into the world is blaspheming because I said,"I am God's Son"?
de heilige geschriften kunnen niet uitgevlakt worden- kun je dan zeggen dat degene die de Vader gezalfd heeft en in de wereld gezonden God lastert omdat ik zei'ik ben Gods Zoon'?

And they defiled the house of the LORD which He had sanctified in Jerusalem.
Zij verontreinigden het huis van de HEERE, dat Hij geheiligd had in Jeruzalem.

And whosoever had sanctified those things, they were under the hand of Selemith
Al wat iemand geheiligd had, was onder de hand van Selomith

For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever,
Want Ik heb nu dit huis verkoren en geheiligd, opdat Mijn Naam daar zij tot in eeuwigheid

And now, inasmuch as these holy beings have sanctified themselves from every human limitation,
En aangezien nu deze heilige wezens zich geheiligd hebben van iedere menselijke beperking,

therefore their brothers the Levites helped them, until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
daarom hielpen de Levieten hen tot het werk klaar was en meer priesters zich hadden geheiligd voor het werk, want de Levieten hadden meer werk gemaakt van hun heiliging dan de priesters.

Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight,
Zo zal Ik hen uitrukken uit Mijn land, dat Ik hun gegeven heb, en dit huis, dat Ik Mijn Naam geheiligd heb, zal Ik van Mijn aangezicht wegwerpen,

I will take away Israel from the face of the land which I have given them; and the temple which I have sanctified to my name, I will cast out of my sight;
Zo zal Ik Israel uitroeien van het land, dat Ik hun gegeven heb, en dit huis, hetwelk Ik Mijn Naam geheiligd heb, zal Ik van Mijn aangezicht wegwerpen;

and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
de andere priesters zich geheiligd hadden; want de Levieten waren rechter van hart, om zich te heiligen, dan de priesteren.

I will pluck you up by the root out of my land which I have given you: and this house which I have sanctified to my name, I will cast away from before my face,
Zo zal Ik hen uitrukken uit Mijn land, dat Ik hun gegeven heb, en dit huis, dat Ik Mijn Naam geheiligd heb, zal Ik van Mijn aangezicht wegwerpen,

Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight,
dat Ik hun gegeven heb, en dit huis, dat Ik Mijn Naam geheiligd heb, zal Ik van Mijn aangezicht wegwerpen, en zal het tot een spreekwoord

Hoe "has sanctified" te gebruiken in een Engels zin

In Christ, God has sanctified all flesh and all human experience in the flesh.

The result is that Christ has sanctified all place and time to His purpose.

Throughout Scripture, the Lord has sanctified days, such as the Sabbath, places and things.

Secondly, the Sabbath is a sign of sanctification, that God has sanctified his people.

It has sanctified more than has and led to the locaal of over bikers.

who has sanctified us with commandments and has commanded us to wash our hands.

The Priest replies:— Glory to God who has sanctified and is sanctifying us all.

God has sanctified you so that you can join Him in His redemptive activity.

Who has sanctified us with the mitzvot and commanded us concerning immersion for conversion.

This means He has sanctified you, He has set you apart for His use.

Hoe "verlost heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

De fysiotherapeut die u verlost heeft van de rugpijn?

Het is een zeer goede pijnstiller dat me verlost heeft van jarenlange pijn.

Jezus Christus, die de wereld verlost heeft van dood en zonde.

En ook waarvan Jezus ons verlost heeft door Zijn Dood aan het Kruis.

De Zoon is onze Zaligmaker, omdat Hij ons verlost heeft door Zijn bloed.

Eén is er die ons verlost heeft van het kwaad.

Gelukkig dat de partij haar verlost heeft uit dit lijden.

Omdat God ons verlost heeft uit de slavernij van Egypte.

Dankzij de chirurg, die mijn darm verlost heeft van het gezwel.

Omdat u zich nog niet zelf verlost heeft van uw verleden.