Voorbeelden van het gebruik van Has stalled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My boat has stalled.
This means that the positive trend of the past years has stalled.
This engine has stalled.
It is a cause forconcern then that price convergence in the EU has stalled.
De stagnatie in de prijsconvergentie binnen de EU geeft dan ookreden tot zorg.The human race has stalled out, Harold.
Het menselijk ras is tot stilstand gekomen, Harold.Easy step by step guide on how to repair an automotive engine that has stalled.
Eenvoudige stap-voor-stap handleiding over hoe te repareren van een auto-motor die is vastgelopen.The traffic between France and England has stalled, so they come and stay with us.
Het verkeer tussen Frankrijk en Engeland is gestremd, ze komen logeren.Although growth has stalled, we are seeing signs of stabilisation in the European economy.
Hoewel de groei is stilgevallen, Economic growth has stalled.
I believe that it has stalled and it should be restarted
Ook ik denk dat het is vastgelopen en dat het moet worden vlotgetrokken,Progress towards clean energy has stalled, IEA says.
However, employment growth has stalled in 2003 and the rate of unemployment has slightly risen.
De werkgelegenheidsgroei kwam in 2003 evenwel tot stilstand en de werkloosheidsgraad is licht toegenomen.Use of eCommerce by SMEs has stalled.
In some countries progress has stalled or there are signs of regression.
In sommige landen is de vooruitgang stilgevallen of zijn er tekenen van achteruitgang.Indeed, the Prime Minister is reported to have said that his own Presidency has stalled.
Sterker nog, naar verluidt heeft de minister-president zelf gezegd dat Cross-border manufacturing trade has stalled, growing only by 2.5% in 2001
De grensoverschrijdende handel in industriegoederen stagneert; deze groeide slechts met 2,5% in 2001I feel our special relationship has stalled, Shirley.
If your conversation has stalled, the girl looks around
The proposal to introduce a Eurovignette to stop emissions from heavy goods vehicles has stalled, as has climate policy.
Het voorstel om een eurovignet in te voeren om uitstoot van vrachtwagens te stoppen, is vastgelopen, net als het klimaatbeleid.The deregulation of the energy market has stalled, entailing high transition costs, which could be
De liberalisering van de energiemarkt stagneert, wat hoge overgangskosten met zich meebrengt die hoger zouden kunnen wordenThe Commission-industry action plan agreed in 2005 to add eCall to all new cars in Europe by 2009 has stalled, warns the Commission status report of 23 November.
Het actieplan van de Commissie en de industrie- waarover in 2005 overeenkomst Congress has stalled everything we have tried to push through,
This means that the positive trend of recent years has stalled and the interim target deficit of 1.5% agreed by Heads of State has not been reached.
Dit betekent dat de positieve trend van de laatste jaren hapert en dat de door de staatshoofden en regeringsleiders afgesproken tussentijdse doelstelling van 1,5% niet is gehaald.where the peace process has stalled.
waar het vredesproces tot stilstand is gekomen.Nevertheless, the economic recovery in EU industry has stalled in recent months, whilst business confidence has fallen back to its historical average.
Het economisch herstel is in de EU-industrie de afgelopen maanden echter gestagneerd, terwijl het vertrouwen van het bedrijfsleven is teruggevallen tot het historisch gemiddelde.working hours per year, a goal toward which progress has stalled recently and which will become even harder to achieve when he labor supply becomes tighter in the 1990s.
doel van 1.8 werkuren per jaar te bereiken, een doel waaraan de vooruitgang onlangs is gestopt en die nog moeilijker zal worden bereikt wanneer hij De arbeidsvoorziening wordt in de jaren negentig strakker.The development of e-government has stalled, and coordination to ensure interoperability of systems
De ontwikkeling van de e-overheid is vastgelopen en de coördinatie om te zorgen voor de interoperabiliteit tussen de systemenLarge-scale urban development projects have stalled and economic growth has stagnated.
Grootschalige stedelijke ontwikkelingsprojecten zijn stilgevallen en economische groei stagneert.I would have stalled him, but I didn't have any help.
Ik zou hem opgehouden hebben, maar ik I would have stalled him, but I didn't have many friends in the room.
Ik zou hem opgehouden hebben, maar ik 
