Wat Betekent HAS SUBMITTED A PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft een voorstel ingediend
• heeft een voorstel voorgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Has submitted a proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee on Budgets has submitted a proposal for a manageable amount.
De Begrotingscommissie heeft een voorstel gedaan voor een hanteerbaar bedrag.

one of the Member States has submitted a proposal or an initiative to it.
de Commissie of een van de lidstaten een voorstel of een initiatief bij hem heeft ingediend.

The Commission has submitted a proposal to reinforce controls on the movement of animals.
De Commissie heeft een voorstel ingediend om de controles op diertransporten te intensiveren.

the Commission has submitted a proposal to consolidate these measures to the Council summary 4.7.
dit gebied eenvoudiger en transparanter te maken, heeft de Commissie bij de Raad een voorstel tot codificatie van die maatregelen ingediend samenvatting 4.7.

ODISSEI has submitted a proposal to the NWO Roadmap Large-scale scientific infrastructure.
ODISSEI heeft een voorstel ingediend bij de NWO Roadmap voor Grootschalige Wetenschappelijke Infrastructuur(GWI).

that the Commission has submitted a proposal on this subject to the Council.
de Commissie bij de Raad een desbetreffend voorstel heeft ingediend.

The Commission has submitted a proposal to the Council for amended implementing rules for Hungary.
De Commissie heeft bij de Raad een voorstel ingediend voor gewijzigde uitvoeringsbepalingen voor Hongarije.

Driven by the intense desire to bring about political Union as soon as possible, the European Commission has submitted a proposal for making contributions to European political parties from community funding.
Gedreven door de vurige wens zo snel mogelijk een politieke Unie tot stand te brengen, heeft de Europese Commissie een voorstel ingediend voor bijdragen uit gemeenschapsgelden aan"de" Europese politieke partijen.

The Commission has submitted a proposal to improve consumer protection in relation to this distance marketing.
De Commissie heeft een voorstel ingediend om de consumentenbescherming voor dergelijke aankopen op afstand te verbeteren.

The Commission has evaluated the implementation of the TEMPUS programme and has submitted a proposal for the continuation and adaptation of the programme for the period beginning 1 July 2000.
De Commissie heeft het TEMPUS-programma geëvalueerd en een voorstel ingediend voor de verlenging en aanpassing van dat programma voor de periode die begint op 1 juli 2000.

The Commission has submitted a proposal under Agenda 2000 introducing the possibility of making direct aid payments conditional upon meeting certain environmental conditions.
In het kader van Agenda 2000 heeft de Commissie een voor stel ingediend waarmee wordt beoogd de betaling van directe steun te koppelen aan de naleving van bepaalde milieueisen.

The Christian-Democratic Group has submitted a proposal to organize a new Messina conference.
De Christen-democratische Fractie heeft een voorstel ingediend voor het organiseren van een nieuwe Messina-conferentie.

The Commission has submitted a proposal(COM(95)0735 final) bringing pre retirement schemes within the scope of Regulation 1408/71.
De Commissie heeft een voorstel ingediend(COM(95)0735) om verordening 1408/71 toe te passen op pensioensrege lingen.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left has submitted a proposal concerning the debate on cases of breaches of human rights,
De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft een voorstel ingediend aangaande het debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie

The Commission has submitted a proposal for a Regulation of the European Parliament
De Commissie heeft een voorstel ingediend voor een verordening van het Europees Parlement

In addition, the Commission has submitted a proposal on access to justice on environmental issues.
Bovendien heeft de Commissie een voorstel ingediend inzake de toegang tot justitie in milieuzaken.

The Commission has submitted a proposal to amend Regulation No 1303/2013 laying down the common provisions for the five European Structural and Investment Funds as regards specific measures for Greece1.
De Commissie heeft een voorstel tot wijziging van Verordening nr. 1303/2013(houdende gemeenschappelijke bepalingen voor de vijf Europese structuur- en investeringsfondsen) ingediend bij het Europees Parlement en de Raad, wat de specifieke maatregelen voor Griekenland betreft1.

On Wednesday, the Brussels authority has submitted a proposal according to which fruit juice producers may no longer add sugar.
Woensdag heeft de Brusselse overheid een voorstel ingediend volgens welke producenten van vruchtensap geen suiker meer mogen toevoegen.

The Commission has submitted a proposal for a decision on a"single integrated programme" at Community level in the fields of public health and consumer protection 2007-2013.
De Commissie heeft haar voorstel voor een besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming(2007-2013) samen ingediend met een strategisch document in de vorm van een mededeling.

As you know, the Commission has submitted a proposal on measures to promote the marketing of live horticultural plants and goods.
Zoals u weet, heeft de Commissie haar voorstel inzake maatregelen ter bevordering van de afzet van levende planten en snijbloemen voorgelegd.

The Commission has submitted a proposal for a Council Regulation amending the current Regulation on the Common Organization of the Market in raw tobacco.
De Commissie heeft een voorstel voorgelegd voor een verordening van de Raad tot wijziging van de huidige verordening betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak.

In the meantime, however, the Commission has submitted a proposal providing for a single rate of excise duty on still wine and a single rate of excise duty on sparkling wine throughout the EEC.
De Commissie heeft inmiddels echter een voorstel ingediend voor één enkel accijnstarief voor niet-mousserende wijn en één enkel accijnstarief voor mousserende wijn in de gehele Gemeenschap.

Today Mr Arroni has submitted a proposal concerning the optional nature of dual pricing,
De heer Arroni legt ons vandaag een voorstel voor inzake het facultatieve karakter van de dubbele prijsaanduiding,

Similarly, the Commission has submitted a proposal for a Council directive on the conditions of entry
In dezelfde zin heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn van de Raad over het recht van binnenkomst

The Commission has submitted a proposal for a Coun cil directive on the approximation of the laws,
De Commissie heeft een voorstel voorgelegd voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de wettelijke

In addition the Commission has submitted a proposal(COM(95)0166) complementing the 1991 directive
De Commissie heeft een voorstel(COM(95)0166) ingediend dat een aanvulling vormt op de richtlijn van 1991 voor wat betreft het formaat van het rijbewijs,

The Commission has submitted a proposal for a regulation on public access to documents which you,
De Commissie heeft een voorstel voor een verordening inzake de openbare toegankelijkheid van documenten ingediend die u, mijnheer Södermann, openlijk

The government has submitted a proposal on a dowry scheme to facilitate private resolutions to handle distressed banks
De regering heeft een voorstel ingediend voor een bruidschatregeling voor het vergemakkelijken van private afwikkelingen om probleembanken aan te pakken en tot een verbetering

The Commission has submitted a proposal for a Regulation on environmental measures in developing countries within the framework of Community development aid.
In het kader van de programma's ter ondersteuning van maatregelen in ontwikkelingslanden heeft de Commissie een voorstel voor een verordening over het bevorderen van milieumaatregelen in ontwikkelingslanden voorgelegd.

If the Commission has submitted a proposal concerned with a particular product to the Council, Member States must not adopt technical regulations on that product for 12 months from the date of submission.
Als de Commissie een voorstel betreffende een specifiek produkt bij de Raad heeft ingediend, mogen de Lid-Staten gedurende twaalf maanden na de indiening ervan geen technische voorschriften betreffende dit produkt goedkeuren.