Wat Betekent HAS TO ADMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet toegeven
• zal toegeven

Voorbeelden van het gebruik van Has to admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One has to admit that it was not the best decision.
We moeten toegeven dat dat niet het beste besluit was.

He rubs his forehead and has to admit that Gabi is beautiful.
Hij strijkt over zijn voorhoofd en moet toegeven dat Gabi mooi is.

She has to admit that she's deeply ashamed of her crime.
Ze moet toegeven dat ze zich enorm schaamt voor haar misdaad.

Since his girl died, one has to admit… he's not the man he was.
Sinds zijn dochter overleed, moet je toegeven dat hij niet meer de man is die hij was.

One has to admit that the way the world is in turmoil.
We moeten toegeven dat de wereld in een staat van verwarring verkeert.

Of the country under President George Bush… Even someone like you has to admit, when you, when you look at the prosperity.
Zelfs u moet toegeven dat het land floreert onder president George Bush.

Everyone has to admit that he is in miserable condition.
Iedereen moet toegeven dat hij in een miserabele conditie verkeert.

Even the biggest nerd has to admit that in fact there was nothing wrong with the costumes.
zelfs de grootste sufferd moet toegeven dat er eigenlijk niets mis mee was.

Radley sanitarium has to admit my mom wasn't a suicide.
Radley Sanatorium moet toegeven dat mijn moeder geen zelfmoord was.

One has to admit when you see those men diving head first… in that deep blue sea, all muscles contracted in one super human effort.
Je moet toegeven, als je die mannen ziet duiken in de diepblauwe zee… met hun pezige lichamen… Enzo.

Radley sanitarium has to admit my mom wasn't a suicide.
Radley psychiatrie moet toegeven dat mijn ma geen zelfmoord gepleegd had.

One has to admit that a man like Lansmans probably deserved punishment,
Men moet toegeven dat iemand als Lansmans waarschijnlijk wel straf verdiend heeft,

But even the most doting parent has to admit that kids can also raise the pulses a little.
Maar zelfs de meest liefhebbende ouder zal toegeven dat kinderen soms ook té druk kunnen zijn.

One has to admit that seeing those men… diving headfirst in that deep blue sea,
Je moet toegeven, als je die mannen ziet duiken in de diepblauwe zee… Enzo.

But whoever remembers the 1980-1981 period has to admit that Wałęsa was the undisputed leader for the vast majority of the public.
Maar degenen die zich de jaren 1980-1981 herinneren, moeten erkennen dat Wałęsa voor het overgrote deel van de publieke opinie een onbetwiste leider was.

Klaus has to admit that selling Shiatsu in the workplace is difficult.
Al moet hij toegeven dat shiatsu verkopen op de werkvloer lastig is.

But whoever is being honest also has to admit that their own gaze rests briefly in the direction of the scene, with the blue lights flashing and the sirens wailing.
Maar wie eerlijk is, moet toegeven dat ook hij of zij de neiging zal hebben om bij zwaailichten en sirenes zijn blik te verplaatsen.

One has to admit… he's not the man he was. Yes, since his girl died.
Sinds zijn dochter overleed, moet je toegeven dat hij niet meer de man is die hij was.

Even a scientist has to admit… that there are some pretty serious religious overtones to all this.
Zelfs 'n wetenschapper zal toegeven… da t er 'n religieus tin tje aan zit.

Holmes has to admit that sport is outside his field,
Holmes moet toegeven dat sport wat buiten zijn onmiddellijke belangstelling ligt,

Even someone like you has to admit, when you, when you look at the prosperity of the country under President George Bush.
Zelfs u moet toegeven dat het land floreert onder president George Bush.

When she has to admit access to the pretty pair after an intervention of Archibald Archibaldovich, they register under the names of the writers Ivan Ivanovich Panaev(1812-1862)
Wanneer ze het duo na een tussenkomst van Archibald Archibaldovitsj toch moet toelaten, schrijven dezen zich in onder de namen van de schrijver Ivan Ivanovitsj Panajev(1812-1862) en de criticus

Although this is very good indeed, one has to admit that two power sources under the hood is more complicated,
Hoewel dit een zeer goede zaak, men moet toegeven dat twee krachtbronnen onder de motorkap is ingewikkelder, meer vatbaar voor fouten

even Starcke has to admit that for Feuerbach politics constituted an impassable frontier to him.">
zelfs Starcke moet toegeven dat de politiek voor Feuerbach een onoverschrijdbare grens was

I had to admit when I saw him working….
Ik moet toegeven dat, toen ik hem zag werken….

Well, I have to admit, Rebecca, yes.
Nou, ik moet toegeven, Rebecca, ja.

You have to admit it's quite funny.
Je moet toegeven, het is heel grappig.

I have to admit, Barnum… she is remarkable.
Ik moet toegeven, Barnum, ze is opmerkelijk.

I have to admit, I respect your skills.
Ik moet toegeven, ik respecteer je vaardigheden.

You have to admit, it's a valid suggestion.
U moet toegeven, dat het een geldige suggestie is.

Hoe "has to admit" te gebruiken in een Engels zin

But that doesn’t mean Lynch has to admit it.

One has to admit that by the time Mr.

One has to admit that this is another experience.

Of course anyone has to admit that the U.S.

But she has to admit she misses her bestie.

BMW has to admit the mileage estimates are wrong.

At some point one’s cynicism has to admit defeat.

Karen has to admit they’re still investigating Union Allied.

Even this vegetarian has to admit those look good.

APEC has to admit that glory has been lost.

Hoe "zal toegeven, moet toegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen belastingadviseur zal toegeven zijn cliënten naar Liechtenstein te sturen.

Boeken waarvan je nooit zal toegeven dat je ze leest.

Zelfs de politie zal toegeven dat dit onzin is.

Plasterk zal toegeven dat hij in eerste instantie onhandig opereerde.

Hij moet toegeven dat Miley geweldig is.

Geen enkele waardige staat zal toegeven aan een dergelijke onderdrukking.

Isabelle : “Ik moet toegeven van wel.

Elke marketeer zal toegeven dat dit soort informatie essentieel is.

Hij zal toegeven dat hij Joe is.

Ieder zal toegeven dat die omstandigheden uiterst bezwarend zijn.