Wat Betekent HASBEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is

Voorbeelden van het gebruik van Hasbeen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It hasbeen very pleasant… until now.
Het was erg aangenaam… tot nu.

Also, deep learning hasbeen used to read Chinese.
Ook is deep learning gebruikt om Chinees te lezen.

The consultation procedure provided for in Council Regulation No 2871/711 hasbeen initiated.
De raadplegingsprocedure die is voorgeschreven in Verordening nr. 2871/71(') is ingeleid.

I would argue that there hasbeen a fundamental shift.
Ik zou zeggen dat er een fundamentele verschuiving is.

Much hasbeen achieved in the two years since the CFP reform
Er is al veel bereikt in de twee jaar sinds de hervorming van het GVB,

In the field of migration, special attention hasbeen devoted to children.
Op het gebied van migratie is bijzondere aandacht besteed aan kinderen.

The Methenolone hormone hasbeen shown to significantly enhance the immune system.
Het Methenolone-hormoon is getoond om het immuunsysteem beduidend te verbeteren.

The scheme is part of afour-year national programme of Community interest(1988-91)which hasbeen allocated a total of ECU 363 million.
Deze steunregeling past in het kader van een PNIC van 4 jaar(1988-1991), waarvoor globaal een budget van 363 miljoen ecu is uitgetrokken.

Competition policy in the past hasbeen of only limited importance in international trade.
Het mededingingsbeleid is in het verleden slechts van beperkt belang geweest in de internationale handel.

It hasbeen shown to decrease food consumption
Het is getoond om voedselconsumptie te verminderen

My experience in the field of antidiscrimination hasbeen varied, both before I went to Trier
Mijn ervaring met rechtszaken betreffende discriminatie is uiteenlopend, zowel vóór

Progress hasbeen made but continued work on enabling return is a precondition for the longterm stabili-tyof the countries of the region.
Er zijn vorderingen gemaakt, maar er moet aanhoudend worden gewerkt aan de mogelijkheden voor terugkeer, alsabsolute voorwaarde voor de stabiliteitvan delanden in de regio op de lange termijn.

minimumwage+ supplementsdepending on children; half the periodfor which SD hasbeen granted or SD-period if no SD hasbeen granted.
helft van de pe riode waarvoor SD is toegekend of SD pe rioden als geen SD is toegekend.

Output growth in Austria hasbeen strongly based on factor expansion while total factor productivitygrowth remains rather moderate.
De economische groei in Oostenrijk was in sterke mate gebaseerd opfactorexpansie, terwijl de stijging van de totale factorproductiviteit eerder gematigd blijft.

Thereare reports today thata Greekbattleship… despite the fact that Greece isnotyetinvolvedin the war. the Eli, hasbeen torpedoed byan Italiansubmarine.
Er is gemeld dat 't Griekse oorlogsschip… de Eli, is getorpedeerd door een Italiaanse onderzeeboot… ondanks het feit dat Griekenland nog niet in oorlog is.

theprimary focus in most Member States hasbeen to meet their formal requirementsof putting suitable legal
de richtlijnen lag inde meeste lidstaten de nadruk vooraleerst ophet voldoen aan hun formele vereisten ompassende juridische

Ii the Member States defined in points Aand B of the first paragraph wherefoot-and-mouth disease has occurred ina limited part of their territory and hasbeen eliminated.
Ii de in de eerste alinea, onder A en B, omschreven Lid-Staten, wanneer in een beperkt gedeelte van hun grondgebied mond- en klauwzeer is geconstateerd en is uitgeroeid.

It hasbeen scientifically established that theeffect of fish oil on human health isparticularly beneficial,
Het iswetenschappelijk bewezen dat deeffecten van visolie op de menselijkegezondheid buitengewoon goed zijn, in het bijzonder

a fundamental aim of the European Union hasbeen sustainable economic and social progress, so as to ensure health, wealth and apromising future for Europeans.
eenveelbelovende toekomst te verzekeren voor alle Europeanen, behoort al sinds deondertekening van het Verdrag van Rome in 1957 tot de fundamentele doelstellingen van de Europese Unie.

For years Alphatron Marine hasbeen importing, supplying,
Al jarenlang is Alphatron Marine importeur,

can be fitted once all the construction work in the greenhouse hasbeen completed.
kan het doek gemonteerd worden op het moment dat alle bouwwerkzaamheden in de kas zijn afgerond.

A list of all existing aid measures(both schemes and ad hoc aid) which hasbeen assessed by the State aid authorities of therespective candidate countries and which wasfound to be compatible with the acquis is transmitted to the Commission.
Aan de Commissie wordt een lijst overgelegd van alle bestaande steunmaatregelen(zowelsteunregelingen als ad-hocsteun) die in de desbetreffende kandidaatlanden door de toezichthoudende instanties voor staatssteun is onderzocht enverenigbaar werd bevonden met het acquis.

the Commission has accepted that such events may beconsidered equivalent to natural disasters once the level of damage reaches a certain threshold, which hasbeen fixed at 20% of normal production in less-favoured areas
heeft de Commissie echter erkend dat dergelijke gebeurtenissen met een natuurramp kunnenworden gelijkgesteld zodra de omvang van de schade een bepaalde drempel bereikt, die voor deprobleemgebieden is vastgesteld op 20% van de normale productie, en voor de overige

Since the very beginning of the creation of the common market competition policy hasbeen an important Community instrument used both to promote economic integrationand to ensure an efficient allocation of resources.
Sedert het allereerste begin van de stichting van de gemeenschappelijke markt is het mededingingsbeleid een belangrijk instrument van de Gemeenschap, dat zowel gebruikt wordt om de economische integratie te bevorderen als om een doeltreffende aanwending van de beschikbare middelen te verzekeren.

customers in terms ofspeed of service, and for this reason the sector hasbeen treated differently than conventional rail.
dat is dan ook de reden datdeze sector een andere behandeling heeft gekregendan het conventionele spoorwegnetwerk.

Since the 1965 Merger Treaty, the ECSC administrative budget hasbeen incorporated in the general budget. The operating budget alonecontinues to enjoy independence, but in practical terms this has becomeless
Sedert het Fusieverdrag van 1965 is de administratieve begroting vande EGKS in de algemene begroting opgenomen. Alleen de operationelebegroting blijft autonomie genieten,

it has beendecided that fines for which an appeal hasbeen lodged(21) should be included as a contingent liability in the offbalancesheet commitments pending a decision by the Court of Justice.
van het begrotingsjaar wordenopgenomen, is besloten om boeten waartegenberoep is aangetekend(1) in afwachting vaneen uitspraak van het Hof van Justitie bij deextracomptabele verbintenissen op te nemenals voorwaardelijke verplichting.

The central bank of a Member State whose derogation hasbeen abrogated shall pay up its subscribed share of the capital ofthe ECB to the same extent as the central banks of other Member States without a derogation,
De centrale bank van een lidstaat waarvan de derogatie isingetrokken, stort haar aandeel in het kapitaal van de ECB ten belope van hetzelfde percentage als de andere centrale banken van delidstaten zonder derogatie en draagt overeenkomstig artikel

preliminary consultations within the institution concerned shall be refused even after the decision hasbeen taken if disclosure of the document would seriously undermine the institution's decisionmaking process, unless there is an overriding public interest in disclosure.
voorafgaand overleg binnen de betrokken instelling wordt ook geweigerd nadat hetbesluit genomen is, indien de openbaarmaking van het document het besluitvormingsprocesvan de instelling ernstig zou ondermijnen, tenzij een hoger openbaar belang openbaarmakinggebiedt.

Where a determination under paragraph 2 hasbeen made, the Council, acting by a qualified majority, may decide to suspend certain of the rightsderiving from the application of this Treaty to
Wanneer de in lid 2 bedoelde constatering isgedaan, kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten tot schorsing vanbepaalde rechten die uit de toepassing van dit Verdrag op de lidstaat in kwestie voortvloeien,

Hoe "hasbeen" in een zin te gebruiken

any antimalarial drug resistance hasbeen rumored from indonesia.

Lots of study hasbeen completed with this subject.

The Roomba, made by iRobot, hasbeen my selection.

Numbskull glaucous stakes hasbeen countersigned pittance resetting grated.

Their meditation concerning Christ hasbeen sweet and rapturous.

Starter-kit hasbeen wrritten using old version of jbpm.

Daily information hasbeen obtained for that evaluation five-year.

Music hasbeen deemed an arduous strategy to outline.

The different component of euthanasia which hasbeen discounted.

The application of modern analytical technology hasbeen expanded.