Wat Betekent HATE TO THINK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haat het om te denken
• graag denken
• wil niet denken
• haat de gedachte
• vreselijk vinden om te denken
• denk liever niet

Voorbeelden van het gebruik van Hate to think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hate to think of her afraid.
Ik wil niet denken dat ze bang was.

but I would hate to think there was any kind of misunderstanding.
maar ik zou het vreselijk vinden om te denken dat er enige vorm van misverstand is.

I hate to think so, but.
Ik wil er niet aan denken, maar.

I just, I would hate to think I did something wrong.
Ik zou niet graag denken dat ik iets verkeerd deed.

Hate to think I put a target on her.
Ik haat het om te denken dat ik haar tot doelwit gemaakt heb.

I just hate to think not everyone.
Ik haat het om te denken dat niet iedereen evenveel doet.

Hate to think what heavier people would have to deal with.
Haat te denken wat zwaardere mensen zou moeten behandelen.

I would hate to think you were stalling.
Ik zou niet graag denken dat je tijd aan het rekken bent.

Hate to think you people had anything to do with what happened.
Ik wil niet denken dat jullie daar iets mee te maken hebben.

And I hate to think that's undeserved.
Ik haat het om te denken dat het onverdiend is.

I hate to think he was so unhappy.
Ik haat om te denken dat hij zo ongelukkig was.

I would hate to think I was holding you back.
Ik zou het vreselijk vinden te denken dat ik je tegenhield.

I hate to think of her doing this alone.
Ik vind het vreselijk dat ze dit alleen doet.

I would hate to think your life was not your own.
Ik zou niet graag denken dat je leven niet van jezelf was.

I hate to think they are conservative!
Ik haat het om te denken dat ze zijn conservatieve!

I would hate to think what you're doing to mine.
Ik zou het vreselijk vinden om te denken aan wat je met de mijne zou doen.

I hate to think of my people in danger.
Ik haat de gedachte dat mijn mensen in gevaar zijn.

I hate to think how he will end up….
Ik denk maar liever niet over hoe dit afloopt….

I hate to think that we have banished you.
Ik haat het om te denken dat wij je hebben verbannen.

I hate to think what you have been teaching him.
Ik haat het om te denken wat je hebt hem geleerd.

I hate to think that any of you here were unfair.
Ik bedenk me niet graag dat jullie oneerlijk zijn.

And I hate to think when he last had a bath.
En ik wil niet denken wanneer hij voor het laatst een bad had.

I hate to think where he will be by mid-semester.
Ik haat het om te denken waar hij zal zijn in half semester.

I hate to think of that evil man getting away scot free.
Ik haat de gedachte dat die slechte man ermee wegkomt.

I hate to think I haven't fulfilled my end of the bargain.
Ik haat de gedachte dat ik mijn gedeelte niet na kwam.

I hate to think of you leaving again so soon.
Ik wil er niet aan denken dat je binnenkort weer vertrekt.

I hate to think what rate of interest they will make us pay!
Ik wil niet denken aan wat voor rente we moeten betalen!

I would hate to think that this was some sort of witch hunt.
Ik zou niet graag denken dat dit een soort heksenjacht was.

I hate to think what he has in mind for the prosecution.
Ik wil niet denken wat hij in gedachten heeft voor de aanklager.

I just hate to think of what… might be happening to her.
Ik haat het om te denken wat haar… misschien overkomen is.

Hoe "hate to think" te gebruiken in een Engels zin

I hate to think how you'd decontaminate that.

I’d hate to think of leaving folks out.

I hate to think what would have happened.

I would hate to think that's the reason.

I'd hate to think heaven looks like this.

I almost hate to think about using it.

I still hate to think that your gone.

You'd hate to think you'd bring 'em down.

I’d hate to think that Trump was real.

I'd hate to think you were getting wet.

Hoe "wil niet denken, haat het om te denken" te gebruiken in een Nederlands zin

Juliet wil niet denken aan een huwelijk.

Hij wil niet denken aan de dood.

Hij wil niet denken aan een vertrek.

Ik haat het om te denken dat dit volgend jaar de tijd zal ik in een pet en toga als een afgestudeerde!

Ik haat het om te denken aan een anorectische tiener popping deze supplementen met de overtuiging dat dit zal ze dunner.

Ik haat het om te denken dat dit door het ontwerp is.

Ik haat het om te denken hoe mijn leven eruit zou zien als narcistische mishandeling mij niet was overkomen.

Nee, Staf wil niet denken aan straffe besluiten.

Ik wil niet denken aan morgen, ik wil niet denken aan gisteren.

Maar wil niet denken dat het waar is.