Wat Betekent HATH DONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedaan heeft
• heeft handelt
• gedaan had
• heeft verricht

Voorbeelden van het gebruik van Hath done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She hath done what she could.
Zij heeft gedaan, hetgeen zij kon;

EDGAR Some villain hath done me wrong.
EdgarEen of andere schurk heeft mij belazerd.

She hath done what she could.
Zij heeft gedaan, hetgeen zij konde;

Then the Lord said,"She hath done what she could.
Toen zei de Heere:'Zij heeft gedaan, hetgeen ze kon.

So he hath done to both of them at the two corners;
Alzo deed hij met diebeide, aan de twee hoeken.

For his iniquity that he hath done shall he die.
Hij moet wegens zijne boosheid, die hij gedaan heeft, sterven.

What he hath done must be done to him.
Wat hij gedaan heeft, moet met hem gedaan worden.

Tell me all the great things that Eliseus hath done.
Vertel mij toch al de grote dingen, die Elisa gedaan heeft.

As he hath done, so shall it be done to him;
Gelijk als hij gedaan heeft, zo zal ook aan hem gedaan worden.

We praise Him for what He hath done us.
Wij prijzen wat hij voor goeds voor ons heeft gedaan.

The LORD hath done great things for us;
Ja, de HEER had voor ons iets groots verricht,

In his righteousness which he hath done shall he live.
In zijn gerechtigheid, die hij gedaan heeft, zal hij leven.

The Lord indeed hath done to thee as the Lord spoke by my agency.
Want de HEERE heeft voor Zich gedaan, gelijk als Hij door mijn dienst gesproken heeft;.

According to all that she hath done, do unto her;
Vergeldt haar naar haar werk, doet haar naaralles, wat zij gedaan heeft;

Bright honor rounds the hoary head that mighty works hath done;
Hooge eer daalt neer op het grijze hoofd dat groote werken heeft verricht;

All his justices which he hath done, shall not be remembered.
Al zijn gerechtigheden, die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden;

I will not remember all his iniquities that he hath done.
Al zijn overtredingen, die hij gedaan heeft, zullen hem niet gedacht worden;

All his righteousness that he hath done shall not be mentioned.
Al zijn gerechtigheden, die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden;

Your eyes have seen all the greet works of the Lord, that he hath done.
Want het zijn uw ogen, die gezien hebben al dit grote werk des HEEREN, dat Hij gedaan heeft.

None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered;
Al zijn gerechtigheden, die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden;

For your eyes have seen all the great work of Jehovah which he hath done.
Want het zijn uw ogen, die gezien hebben al dit grote werk des HEEREN, dat Hij gedaan heeft.

And I said, After she hath done all these[things], she will return unto me;
En Ik zeide, nadat zij zulks alles gedaan had: Bekeer u tot Mij;

tell how great things God hath done to thee.
vertel, wat grote dingen u God gedaan heeft.

he is thy God, that hath done for thee these great
Hij is uw God. Die bij u gedaan heeft deze grote en vreselijke dingen,

shew how great things God hath done unto thee.
vertel, wat grote dingen u God gedaan heeft.

Thus Ezekiel is to you a sign: according to all that he hath done shall ye do:
Alzo zal ulieden Ezechiel tot een wonderteken zijn; naar alles, wat hij gedaan heeft, zult gij doen;

she that conceived them hath done shamefully;
die henlieden ontvangen heeft, handelt schandelijk;

she that conceived them hath done shamefully: for she said,
die hen ontvangen heeft, handelt schandelijk;want zij zegt:

If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin;
Indien Ik de werken onder hen niet had gedaan, die niemand anders gedaan heeft, zij hadden geen zonde;

she that conceived them hath done shamefully: for she said,
die henlieden ontvangen heeft, handelt schandelijk; want zij zegt:

Hoe "hath done" te gebruiken in een Engels zin

KJV: that he hath done shall he die.

The LORD hath done great things for us;…more!

His own red line hath done him in.

Then Mardocheus said, God hath done these things.5.

all that he hath done in trespassing therein.

When Spite hath done her worst and dangers end?

KJV: Then the Philistines said, Who hath done this?

ASV: Then the Philistines said, Who hath done this?

WBS: Then the Philistines said, Who hath done this?

The husbandman himself said, "Our enemy hath done this.

Hoe "gedaan had, gedaan heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat hij gedaan had kon een kitten zelfs.

Waarom Gigabyte dit gedaan heeft is onbekend.

Wat Jezus gedaan heeft is iets bovennatuurlijks.

Davies gedaan heeft niet zomaar mag.

Zodra ze dat gedaan heeft verschijnt hij.

Er was niets dat gedaan had kunnen worden.

Toen ze dat gedaan had wenkte ze mij.

Wat Sony gedaan heeft ligt anders.

Wie dit gedaan heeft blijft onduidelijk.

Waarna ze dat gedaan had rende Dylan weg.