What is the translation of " CSELEKEDTE " in English?

• did
• done
• does
• acted
• things

Examples of using Cselekedte in Hungarian and their translations into English

Ábrahám ezt nem cselekedte.
America is not so.

Ezt cselekedte az első napon.
This he did on the first day.

Már meg is cselekedte”.
They have already acted.”.

Azt cselekedte, ami igaz az Úr előtt….
Did that which was right in the sight of the LORD".

Valamely ellenség cselekedte azt.".
An enemy had done this.”.

Nekünk ugyanígy kell segítenünk az embereket, ahogy Ő cselekedte.
I want to help people just as much as he does.

Valamely ellenség cselekedte azt.".
An enemy hath done this.”.

Ezt maga Isten is cselekedte, mert ez a nagy világ Isten krónikája.
God can do this because it is God's vineyard.

Amit Ő cselekedett, azt másokért cselekedte.
What he did, he did for others.

Voltaképp ugyanezt cselekedte Sztálin is.
Stalin had done the same.

Mária azonban hitt Istenben, és az Ő akaratát cselekedte.
Noah believed God and acted on his faith.

Vajon hány kolléga cselekedte volna meg ugyanezt?
How many other countries would have done the same?

Ő pedig azt felelte nekik: Valamely ellenség cselekedte azt.
He said to them, An enemy has done this.

Hogy a benne lakozó Atya cselekedte e dolgokat,(Jn 14:10).
It is the Father who does these works( 14:10).

Ő pedig azt mondta nékik: Valamely ellenség cselekedte azt.
He said unto them, An enemy hath done this.

Lehet, hogy önkívületben cselekedte, de a megvetést nehéz elfelejteni.
You may have acted unconsciously, but the contempt I felt isn't easily forgotten.

Akkor mondának a Filiszteusok: Ki cselekedte ezt?
Then the Philistines said,"Who did this?'?

Azt cselekedte, ami gonosz az Úr előtt, egészen úgy, ahogy Joakim cselekedett.
He did what was evil in the Lord's eyes, just as Jehoiakim had done..

Akkor mondának a Filiszteusok: Ki cselekedte ezt?
Then the Philistines said, Who hath done this?

Isten is elégedett volt vele, mert a helyes dolgot cselekedte.
But goddamn it, he was doing the right thing.

A gazda pedig így válaszolt:„Valamely ellenség cselekedte azt''(Mt 13:27- 28).
The master answered,“An enemy hath done this”(Matthew 13:27, 28).

Nekünk ugyanígy kell segítenünk az embereket, ahogy Ő cselekedte.
We must give men the same kind of help as he did.

Ő pedig azt felelte nekik: Valamely ellenség cselekedte azt.
He said unto them, An enemy hath done this.

Azt válaszolta:"Hagyjátok őt, hiszen a temetésemre cselekedte.".
I told her,"I did, you went to her funeral".

Ő pedig azt mondta nékik: Valamely ellenség cselekedte azt.
He then said to them…. an enemy has done this thing.

Máté 13:28 Õ pedig monda nekik: Valamely ellenség cselekedte azt.
Matthew 13:28 He said to them,'An enemy has done this.'.

Isten is elégedett volt vele, mert a helyes dolgot cselekedte.
However I was happy for him because he did the right thing.

Nekünk ugyanígy kell segítenünk az embereket, ahogy Ő cselekedte.
Now it is our responsibility to help people just as he did.

Máté 13:28 Õ pedig monda nekik: Valamely ellenség cselekedte azt.
Matthew 13:28 And he said unto them, An enemy hath done this.

Így nem csoda, hogy azt mondják, ezt mind Marduk cselekedte.
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.