What is the translation of " ACTED " in Hungarian?

• cselekedett
• járt el
• viselkedett
• működött
• úgy viselkedett
• cselekszik
• intézkedett
• fellépett
• úgy tettél
• tevékenykedett
• cselekedet
• tettét
• színészkedett
• úgy hatott
• eljártak
• eljátszva
• jogilag
• eljátszotta

Examples of using Acted in English and their translations into Hungarian

The UN acted not.
Az ENSZ mégse cselekszik.

Acted a little bit.
Színészkedett egy kicsit.

And then Jesus acted.
Ezután Jézus cselekszik.

Jesus acted wisely.
Jézus tudatosan cselekszik.

Bula-da thought and acted.
Ráháb hisz és cselekszik.

She acted with pure love.
Ő tiszta szeretetből cselekszik.

The Lord has spoken and acted.
Itt az Úr szól és cselekszik.

Yeah, he hadn't acted in years.
Igen, már évek óta nem színészkedett.

God acted when they acted.
Isten akkor cselekszik, amikor Te cselekszel.

His sister, Katherine Pine, has also acted.
Nővére, Katherine Pine is színészkedett korábban.

Acted in accordance with the standards.
Az előírásoknak megfelelően cselekszik.

But it's good the government acted quickly.
A rosszban jó, hogy a kormány gyorsan intézkedett.

My team acted with my authority.
A csapatom az én felhatalmazásomra cselekedet.

Had they done so, we would have acted immediately.
Ha mi tettük volna, az EU azonnal fellépett volna emiatt.

Maybe, but he acted like he would never seen Travis before.
Lehet, de ő úgy viselkedett, mintha még nem látta volna Travist.

Those beautiful words, well acted, change nothing.
Ezek a szép szavak, jól eljátszva, semmit sem változtatnak.

(b) the person in whose name the persons referred to in subparagraph(a) acted.
Akinek a nevében az a pontban említett személyek eljártak.

You sat there and acted like you knew nothing!
Ott ültél és úgy tettél mintha nem tudnál semmit!

Here the Presidency of the Council acted quickly.
Ebben a kérdésben gyorsan intézkedett az elnökség és a Tanács.

Who's the guy who acted like he didn't know me?
Ki volt az a srác aki úgy viselkedett, mintha nem is ismernénk egymást?

Had they done so, the police would have acted immediately.
Ha mi tettük volna, az EU azonnal fellépett volna emiatt.

Acted like everything was fine, but I could tell he wasn't the same.
Úgy viselkedett, mintha minden rendben lenne, de azt elmondhatom, hogy nem volt már ugyanaz.

Those are beautiful words, well acted. They change nothing.
Ezek a szép szavak, jól eljátszva, semmit sem változtatnak.

This further highlights the undue haste with which the German authorities acted.
Ez még szembetűnőbbé teszi azt az indokolatlan sietséget, amellyel a német hatóságok eljártak.

Babysitter was watching but I acted like I didnt see her.
Bébiszitter figyelte, de én úgy viselkedett, mint én nem láttam.

They always took her views into consideration and acted accordingly.
Az észrevételeket mindig figyelembe vette az elnökség, és ennek megfelelően intézkedett.

He was one of those types of people who acted fearless… like he had a secret.
Ő olyasfajta, aki vakmerően cselekszik… Van valami titka.

Only once helped a healthy child to avoid colds acted as an antiviral.
Csak egyszer segített egy egészséges gyermek, hogy elkerüljék a megfázás úgy viselkedett, mint egy vírusellenes.

This is not about one nsa officer who acted on information in a file.
Ez nem arról szól, hogy egy NSA tiszt egy aktában fellelhető információ alapján intézkedett.

When Nicole crashed into a canal, OnStar acted fast to get her out.
Amikor Nicole egy csatornába zuhant, az OnStar gyorsan intézkedett, hogy kiszabadítsák onnan.