Examples of using Acted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well acted, general.
You think you may have acted wrongly?
Otsuki acted as executive producer.
Who ought to have acted differently?
Mathilde acted as if she would never seen me before.
Any German officer would have acted the same way.
Cualquier oficial alemán se habría comportado del mismo modo.Rather he acted like his father Joash.
Rendon's father, Víctor Manuel Rendón, acted as an ambassador in Paris.
El padre de Rendón fungió como embajador en Francia.No, Mrs. Hardwicke acted as though he were pretty much out of her life.
No, la Sra. Hardwicke se comportó como alguien independiente.But when I sprung the question, she acted kind of strange.
Pero cuando saqué la cuestión, ella se comportó como si estuviera extrañada.Jesus Christ acted in the power of the Spirit.
Jesucristo obró en el poder del Espíritu.Psycho-prophylactic training for delivery acted as a protective factor.
El entrenamiento psicoprofiláctico se comportó como factor protector.Orth acted as the original commandant of the school from 1947 to 1948.
Orth, fungió como director original de la escuela de 1947 a 1948.But she never acted like it mattered.
Pero nunca se comportó como si le importara.COMPLETE more than 50 optional side quests, all fully voice acted.
COMPLETA más de 50 misiones secundarias opcionales, todas con actuación de voz.She never acted like no mom.
Nunca se comportó como una.Acted as the organizer and arranger of the Series III notes 2013.
So she drank and acted like the other girls.
Así que bebió y se comportó como las otras chicas.Tanaka's flagship Naganami along with Takanami acted as escorts.
El buque insignia de Tanaka fue el Naganami, el cual fungió como escolta junto con el Takanami.As I was saying, I acted all girlish and innocent.
Como te decía, hice mi actuación de la niñita inocente.It was all the more pernicious because it was brilliantly made and acted.
El mensaje era tanto más pernicioso, porque fue transmitido mediante una brillante dirección y actuación.As soon as Patricia acted in a flighty manner, I said to myself.
Cuando Patricia se comportó de manera tan frívola, me dije.They are accompanied by student Martín Soto, who acted as master of ceremonies.
Les acompaña el estudiante Martin Soto, quien fungió como maestro de ceremonia.In sinning, man acted against the requirements of his creaturely status.
Al pecar, el hombre obró contra las exigencias de su estado de criatura.Mrs. Cecilia Romero Castillo,then Commissioner of INM, acted as Executive Director.
Cecilia Romero Castillo,entonces Comisionada del INM, fungió como Directora Ejecutiva.But your wife, sir, acted like a true lady, gracious and hospitable.
Pero su esposa, señor, se comportó como una verdadera dama, donosa y hospitalaria.BBVA has acted as sustainable agent and‘joint lead arranger' for the deal.
The government has acted as owner of these territories, claiming them.
El gobierno se ha comportado como propietario de esos territorios, asumiendo dominio sobre ellos.Beyonce acted as the film's executive producer and co-directed it with Ed Burke.
Beyoncé fungió como productora ejecutiva del filme, que codirigió con Ed Burke.Sociedad de Bolsa acted as placement agent through the DTN's public offering 2011.
Sociedad de Bolsa intervino como colocador mediante oferta pública de los VRD 2011.
